Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1657 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stütze {f} stag {n}
Stütze {f} podrška {f}
Stütze {f}proptea {f}
Stütze {f}sprijin {n}
Stütze {f} báculo {m} [fig.] [apoyo, sostén]
Stütze {f} [auch fig.] appoggio {m} [anche fig.]
Stütze {f} [auch fig.]burðarstoð {kv} [líka óeiginl.]
Stütze {f} [des Bettes] fulcrum {n}
Stütze {f} [fig.: Person]støttespiller {m}
Stütze {f} [fig.] bakhjarl {k}
Stütze {f} [fig.] bastone {m} [fig.] [sostegno]
Stütze {f} [fig.] [Hilfe einer Person] sostegno {m} [fig.] [aiuto di una persona]
Stütze {f} [Halt] hjálparhönd {kv}
Stütze {f} [Pfosten, Träger] étai {m} [pilier]
Stütze {f} [Stützbalken] étançon {m}
Stütze {f} [Stützpfeiler]stoð {kv}
Stütze {f} [Stützpfeiler] stólpi {k}
Stütze {f} [tragendes Bauteil; stützender Gegenstand; bildl.: Person]stötta {u} [även bildl.]
Stütze {f} [ugs.] [finanzielle Hilfe vom Staat] bætur {kv.ft}
Stütze {f} [ugs.] [Sozialhilfe, Arbeitslosenhilfe] ajutor {n} social
Stütze {f} [ugs.] [Sozialhilfe] социальное пособие {с}
Stütze {f} [Unterstützung] steun {de}
Stütze {f} [Unterstützung]stuðningur {k}
Stütze {f} [Unterstützung]liðsinni {hv}
Stütze {f} [Unterstützung] aðstoð {kv}
Stütze {f} [Unterstützung] soporte {m} [apoyo]
Stütze {f} [z. B. unterstützende Person] stöttepelare {u}
Stütze {f} [z. B. Wand]sostegno {m} [supporto] [p. es. parete]
Stütze {f} der Gesellschaft pilar {m} da sociedade [fig.]
Stutzechse {f} hrukkuskinna {kv} [Tiliqua rugosa, áður Trachydosaurus rugosus]
stutzenstupere [2]
stützen å støtte [bære, holde oppe]
stützen att backa upp
stützen omuzlamak
stutzen að stýfa
stutzen að bregða
stutzen skrátiť [dok.]
stutzenstrihať [nedok.]
stutzenað hika við
stützen στηρίζω
stützenalátámaszt
stützenatt stötta
stützen a susține
stützena sprijini
stutzen nyír
stützen steunen [stutten]
stützenapoiar [muro, casa]
stutzenzaraziť sa [dok.] [prekvapiť sa]
stutzen pristrihnúť [dok.]
stutzen zháčiť sa [dok.]
stützenподупирати [несв.]
stutzen att tukta [t.ex. om träd; skägg]
stützen kannattaa
stützenopierať [nedok.] [podopierať]
stützen tukea
stutzen að verða hvumsa við
stützenpodoprieť [dok.]
stützen kannatella
Stutzen {m} sztucer {m}
Stutzen {m} штуцер {м}
Stutzen {m} [Ansatzrohrstück] giunto {m}
Stutzen {m} [Kniestrumpf] podkolienka {f}
Stutzen {m} [kurzes Rohrstück] ștuț {n}
Stutzen {m} [meist im Plural]jambieră {f}
Stützen {n}ondersteuning {de} [het ondersteunen]
Stützen {n} tenado
Stützen {n}contention {f}
Stutzen {pl} štucne {pl} [ľud.]
Stützen {pl} der Gesellschaft undirstöður {kv.ft} samfélagsins
stützen [auch fig.] att stöda [även bildl.]
stützen [auch fig.]att stödja [även bildl.]
stutzen [Bart] aparar [barba]
stutzen [beschneiden] [auch fig.]att beskära [klippa bort (oönskade) delar från ngt.] [även bildl.]
stutzen [erstaunt innehalten] fermarsi
stutzen [Haare]przystrzygać [niedok.]
stutzen [Haare]a tunde
stutzen [irritiert aufmerken, plötzlich verwundern]meghökken
stutzen [kürzen]typistää [kuv.] [vähentää]
stutzen [kürzen]lyhentää
stutzen [überrascht innehalten] versteld staan [een activiteit verbaasd onderbreken]
stützen [unterstützen] támogat
stutzen [verdutzt sein]hämmentyä
stutzen [z. B. Bart]att ansa [t.ex. skägg]
stutzen [zögern] estacar [hesitar]
stutzen [zögern]hesitar
stutzen [zurückschneiden] snoeien
Stutzenstrümpfe {pl} [Fußballstutzen] fotbollsstrumpor {pl}
Stützenwechsel {m}stödväxling {u}
Stutzer {m} [veraltend] [pej.] [Geck, Dandy] пижон {м} [франт]
Stutzer {m} [veraltend] [pej.] [Geck, Dandy] щёголь {м} [модник]
Stutzer {m} [veraltend] [pej.] [Geck, Dandy] франт {м}
Stutzer {m} [veraltend] [pej.] [Geck]fičúr {m} [han.]
Stützfahrwerk {n} ön iniş takımı
Stützfuß {m} [Sattelauflieger]stoðfótur {k} [festivagn]
Stützgewebe {n} stoðvefur {k}
Stützgewebe {n}tukikudos
stutzigperplex
stutzignedumerit
stutzig изумлённый
stutzig werden estar com a pulga atrás da orelha
« SturstürSturstürStutStütstutstydStyrsubcsubj »
« zurückSeite 1657 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten