Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schichtarbeiter {m}shiftworker
Schichtarbeiter {pl} shift workers
Schichtarbeiterin {f}shiftworker [female]
Schichtarbeiter-Syndrom {n} [bedingt durch Schlafstörungen]shift work sleep disorder
Schichtaufbringung {f} film deposition
Schichtaufnahme {f}tomography
Schichtaufnahme {f} [Ergebnis der Tomographie] tomogram [tomographic image]
Schichtaufnahmetechnik {f} tomography
Schichtaufnahmeverfahren {n} tomography
Schichtaufnahmeverfahren {n}tomographic method
Schichtaufnahmeverfahren {n} [Planigraphie, parallele Geradeausbewegung] planigraphy
Schichtbetrieb {m}shift operation
Schichtbetrieb {m} [Planigraphie] planigraphic operation
Schichtbild {n} tomographic image
schichtbildend layer-forming
schichtbildend coat-forming
schichtbildend film-forming
Schichtbildungsgeschwindigkeit {f} [beim Phosphatieren]film formation rate
Schichtbildungsreaktion {f}film formation reaction
Schichtdauer {f}(work) shift duration
Schichtdicke {f} layer thickness
Schichtdicke {f}thickness
Schichtdicke {f} slice thickness
Schichtdickenmeßgerät {n} [alt] film thickness gauge
Schichtdickenmessgerät {n}film thickness gauge
Schichtdickenmessgerät {n} coating thickness gauge
Schichtdickenverhältnis {n} layer thickness ratio
Schichtdienst {m}shift duty
Schichtdienst machento work in shifts
Schichtel {m} [an Handschuhen] fourchette
Schichtempfindlichkeitsprofil {n}slice sensitivity profile
schichtento stratify
schichtento layer
schichtento laminate
Schichten {pl} strata {pl}
Schichten {pl} stratums
Schichten {pl}layers
Schichten {pl}shifts
Schichten {pl} coatings
schichten [z. B. Holz]to pile
Schichten bildento stratify
Schichtenabfolge {f} sediment sequence
Schichtenabfolge {f} sequence of layers
Schichtenarchitektur {f}layer architecture
Schichtenarchitektur {f}layered architecture
Schichtenarchitektur {f}multilayered architecture
Schichtenbildung {f} stratification
Schichtenbildung {f} layer formation
Schichtenbildung {f} sedimentation
Schichtenbuch {n} driller's report [also: well driller report]
Schichtenbuch {n} [Erdöl] well log
schichtend laminating
schichtendlayering
schichtend stratifying
schichtendpiling
Schichtende {n} end of the shift
Schichtenfolge {f} stratigraphic sequence
Schichtenfolge {f} sequence of strata
Schichtenfolge {f} sequence of layers
Schichtengeologie {f}stratigraphic geology
Schichtengrubber {m} blade cultivator
Schichtengrubber {m}(wide-blade) sweep cultivator
Schichtenkunde {f}stratigraphy
Schichtenlager {n} double-zone warehouse
Schichtenmanagement {n} layer management
Schichtenmodell {n}stratigraphic model
Schichtenmodell {n} layer model
Schichtenmuster {n}layer pattern
schichtenspezifisch specific to a particular social stratum
Schichtenverlauf {m} pattern of strata
Schichtfehler {m} coating error
Schichtfläche {f} bedding plane
Schichtflut {f} sheet flood
Schichtfolge {f} (stratigraphic) sequence
Schichtfolge {f} layer sequence
Schichtfolge {f} [auch: Schichtenfolge]strata series
schichtförmigstratified
schichtförmige Korrosion {f} exfoliation corrosion
Schichtführer {m} shift foreman
Schichtführer {m} [am Erdöl-Bohrturm]toolpusher
schichtgebundenstratabound
schichtgebundenstrata-bound
Schichtgerät {n}tomograph
Schichtgestein {n}sediment
Schichtgesteine {pl}sedimentary rocks
Schichtgitterantazida {pl} lattice structure antacids
Schichtgradient {m}status gradient
Schichtgrenze {f}stratigraphic boundary
Schichtgrenze {f} layer boundary
Schichtgrenze {f}strata boundary
Schichthöhe {f} layer height
Schichthöhe {f} tomographic height
Schichthöhe {f} [in der Tomographie] fulcrum height
Schichthöhenanzeige {f} layer height indicator
Schichthöhenanzeige {f} tomographic height display
schichtiglayered
Schichtkollimation {f}slice collimation
Schichtkorrosion {f} exfoliation corrosion
Schichtkorrosion {f} laminating corrosion
Schichtkurs {m} [ugs.] [Keramikschichtkurs] veneer course [dental veneering]
« ScheschescheSchescheSchiSchiSchiSchiSchiSchi »
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten