Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 171 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Scharfeinstellung {f} focalizare {f}
Scharfeinstellung {f} [Vorrichtung] [opt.]manopola {f} della messa a fuoco [ott.]
schärfenafiar
schärfenaguçar
schärfen att bryna
schärfenaanzetten [scherpen]
schärfen acuminare [1]
schärfenwetten
schärfen å skjerpe [gjøre skarp]
schärfenå kvesse
schärfen procudere [3]
schärfenoštriti [nesv.]
schärfenostriť [nedok.]
schärfen asperare [1]
schärfena ascuți
Schärfen {n} [Messer, Klinge] affûtage {m}
Schärfen {n} [Messer, Schlittschuh] aiguisage {m}
schärfen [auch fig.]att skärpa [även bildl.]
schärfen [Aufmerksamkeit, Blick etc.]zbystriť [dok.] [pozornosť, zrak a pod.]
schärfen [Messer]att vässa [kniv]
schärfen [Messer] teroittaa [veitsi]
Schärfentiefe {f}глубина {ж} резкости
Schärfentiefe {f} profunzime {f} de câmp
Schärfentiefe {f} syväterävyysalue
Schärfentiefe {f}dybdeskarphet {m/f}
scharfer Duft {m} profumo {m} sottile
scharfer Geruch {m} acrimonia {f}
scharfer Geruch {m}odore {m} acre
scharfer Geschmack {m}acrimonia {f}
Scharfer Hahnenfuß {m}brennisóley {kv} [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} scherpe boterbloem {de} [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} renoncule {f} âcre [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} ranuncolo {m} comune [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} réti boglárka [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} engsoleie {m/f} [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m}iskerník {m} prudký [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} smörblomma {u} [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} jaskier {m} ostry [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} niittyleinikki [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} botón {m} de oro (común) [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} лютик {м} едкий [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m} курослеп {м} [Ranunculus acris]
scharfer Hund {m} oštar pas {m}
scharfer Kritiker {m} censor {m}
Scharfer Mauerpfeffer {m} helluhnoðri {k} [Sedum acre]
Scharfer Mauerpfeffer {m} очиток {м} едкий [Sedum acre]
Scharfer Mauerpfeffer {m}orpin {m} âcre [Sedum acre]
Scharfer Mauerpfeffer {m} orpin {m} brûlant [Sedum acre]
Scharfer Mauerpfeffer {m} keltamaksaruoho [Sedum acre]
Scharfer Mauerpfeffer {m} bitterbergknapp {m} [Sedum acre]
scharfer Paprika {m}ostrá paprika {f}
scharfer Paprika {m}štipľavá paprika {f}
scharfer Paprika {m} [Gewürz] boia {f} iute [condiment]
scharfer Senf {m} muștar {n} iute
scharfer Spott {m} acetum {n}
scharfer Verstand {m} mente {f} acuta
scharfer Verstand {m}ingegno {m} sottile
scharfer Verstand {m} intelletto {m} fine
scharfer Verstand {m} mente {f} perspicace
scharfer Verstand {m} острый ум {м}
scharfer Verweis {m}ádrepa {kv}
(Scharfer) Mauerpfeffer {m}muurpeper {de} [Sedum acre]
scharfes Gewürz {n}sterkt krydd {hv}
scharfes Messer {n}novacula {f}
scharfes Messer {n} beittur hnífur {k}
scharfes Rasiermesser {n}cultellus {m} acutus
scharfes S {n} [ß] [Eszett] s {n} dur
scharfes S [österr.] ß [i tysk bokstavering]
scharfkantig sem er með beittar brúnir
scharfkantigtăios
scharfkantig akraeĝa
scharfkantig [Stein, Gesteinsschutt] неокатанный
[scharfkantiges Steinchen für den Dreschschlitten] pernala {f} [arc.] [esp.]
scharfkrallig когтистый
Scharfkraut {n} brenniblaðka {kv} [Persicaria hydropiper, Syn.: Polygonum hydropiper]
Scharfkraut {n}klóajurt {kv} [Asperugo procumbens]
scharfmachen uszít
Scharfmacher {m}agitator {m}
Scharfrichter {m}bödel {u}
Scharfrichter {m} палач {м}
Scharfrichter {m}böðull {k}
Scharfrichter {m} boia {m} [inv.]
Scharfrichter {m}scherprechter {de}
Scharfrichter {m}carnefice {m}
Scharfrichter {m} carnifex {m}
Scharfrichter {m} hóhér
Scharfrichter {m} krvnik {m}
Scharfrichter {m}călău {m}
Scharfrichter {m} gâde {m}
Scharfrichter {m} sayón {m} [verdugo]
Scharfrichter {m}dželat {m} [reg.] [turc.]
Scharfrichter {m}izvršitelj {m} smrtne kazne
Scharfrichter {m} egzekutor {m} [izvršitelj smrtne kazne]
Scharfrichter {m}кат {м} [устр.] [палач]
Scharfrichter {m} skarprättare {u}
Scharfrichter {m} prófoss {k} [gamalt]
Scharfrichter {m} [Henker] bourreau {m} [exécuteur]
Scharfrichterin {f}skarprättare {u} [kvinnlig]
Scharfschießen {n}prickskytte {n}
Scharfschütze {m} снайпер {м}
« SchaSchaSchaschaschaSchaSchaschaSchaSchaScha »
« zurückSeite 171 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung