Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1714 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sündenbock {m}şamar oğlanı
Sündenbock {m}abalı
Sündenbock {m} țap {m} ispășitor
Sündenbock {m}blóraböggull {k}
Sündenbock {m} obetný baránok {m}
Sündenbock {m}zondebok {de}
Sündenbock {m} bűnbak
Sündenbock {m}syndebukk {m}
Sündenbock {m}bode {m} expiatório
Sündenbock {m} cabeza {f} de turco
Sündenbock {m}syntipukki
Sündenbock {m}שעיר {ז'} לעזאזל
Sündenbock {m}αποδιοπομπαίος τράγος {ο} [μεταφ.]
Sündenbock {m} [ugs.] capro {m} espiatorio [fig.]
Sündenbock {m} [ugs.] žrtveni jarac {m} [razg.]
Sündenbock {m} [ugs.]pedro {m} [razg.]
Sündenbock {m} [ugs.] žrtveno janje {n} [razg.]
Sündenbock {m} [ugs.] chivo {m} expiatorio
Sündenerlass {m} syndaaflausn {kv}
Sündenerlass {m}absolusjon {m}
Sündenerlass {m} aflausn {kv}
Sündenfall {m} syndafallet {n} [best. f.]
Sündenfall {m} peccato {m} originale
Sündenfall {m} hriešny pád {m}
Sündenfall {m}zondeval {de}
Sündenfall {m} chute {f} originelle
Sündenfall {m} syntiinlankeemus
Sündenfall {m} (Adams) [Sünde]chute {f} (d'Adam) [péché]
sündenfrei syndlaus
sündenlos günahsız
sündenlos безгрешный
Sündenpfuhl {m} syndabæli {hv}
Sündenpfuhl {m} lastabæli {hv}
Sündenregister {n} synderegister {n}
Sündenschuld {f} culpa {f}
Sündenvergebung {f} pardon {m} des péchés
Sündenvergebung {f} [katholisch] absoute {f} [catholique]
Sünder {m}грешник {м}
Sünder {m} reus {m}
Sünder {m}syndari {k}
Sünder {m} syndare {u}
Sünder {m}păcătos {m}
Sünder {m} bűnös
Sünder {m} pecador {m}
Sünder {m} hriešnik {m}
Sünder {m} pécheur {m}
Sünder {m}zondaar {de}
Sünder {m} synder {m}
Sünder {m}pecador {m}
Sünder {m} peccatore {m}
Sünder {m}grešnik {m}
Sünder {m} syntinen
Sünder {pl} peccatori {m.pl}
Sünder {pl} păcătoși {pl}
Sünderin {f} syndari {k} [kvenkyns]
Sünderin {f} păcătoasă {f}
Sünderin {f} pecadora {f}
Sünderin {f} hriešnica {f}
Sünderin {f} pécheresse {f}
Sünderin {f} zondares {de}
Sünderin {f} pecadora {f}
Sünderin {f} synderska {u}
Sünderin {f} grešnica {f}
Sünderin {f}syntinen [nainen]
Sünderinnen {pl} păcătoase {pl}
sündhaftsyndsamlegur
sündhaftsyndugur
sündhaft грешный
sündhaftгреховный
sündhafthriešny
sündhafthriešne
sündhaft noxiosus
sündhaftpecaminoso
sündhaft pecaminoso
sündhaftpécheur
sündhaftsyntinen
sündhaftחוטא
sündhaft [exorbitant hoch] óheyrilegur
sündhaft [geh.] păcătos
sündhaft [geh.]nelegiuit
sündhaft [geh.] [sündig] грешно [разг.]
sündhaft teuernekresťansky drahý
sündhaft teuer [ugs.]невообразимо дорого
sündhaft teuer [ugs.]peperduur
sündhaft teuer [ugs.] rådyr [uform.]
Sündhaftigkeit {f}греховность {ж}
Sündhaftigkeit {f}pecaminosidad {f}
sundhed {fk} health
sundhed {fk} Gesundheit {f}
sundhedsfarlig gesundheitsgefährdend
sundhedsfarlig gesundheitsschädlich
sundhedsminister {fk} Gesundheitsminister {m}
sundhedsministerium {n} Gesundheitsministerium {n}
sundhedsskadelig gesundheitsschädlich
sundhedsskadeligharmful to health
sundhedsvæsen {n} Gesundheitswesen {n}
sundialcadran {m} solaire
sundial zonnewijzer {de}
sundialsolur {n}
sundial sunhorloĝo
« SumpSumpSumpsuncSundSündsundsungsunnsunssupe »
« zurückSeite 1714 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten