Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1748 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
svazek {m} jarních cibuleka bunch of scallions
Svazijsko {n}Swasiland {n}
svazující binding
svealles
sve everything
sve višezunehmend
sve više progressively
Svealand {n}Svealand {n}
Svear {pl}свеи {мн}
Svear {pl}svear {pl}
svébytnýeigenständig
švec {m} [živ.]Schuster {m}
sved {fk} sweat
sved {fk}Schweiß {m}
svědčit [nedok.] to testify
svědectví {n} testimony
svědectví {n} Zeugenaussage {f}
svědek {m}witness
svědek {m} [živ.]Zeuge {m}
svědění {n}Juckreiz {m}
svědění {n}Jucken {n}
svědění {n}Prickeln {n}
svedig sweaty
svědit jucken
svědit prickeln
svědit kribbeln
svedkirtel {fk}Schweißdrüse {f} [Glandula suderifera]
Svědkové {m.pl} Jehovovi [živ.]Zeugen {pl} Jehovas
svědkyně {f}Zeugin {f}
svědomí {n} conscience
svědomí {n} Gewissen {n}
svědomitýscrupulous
svědomitýdutiful
svědomitý gewissenhaft
švédská bedna Kasten {m} [Sprungkasten]
švédská bedna {f} Sprungkasten {m}
Švédsko {n} Schweden {n}
Švédsko {n}Sweden
švédský schwedisch
švédština {f} Swedish
svéhlavý [člověk] obstinate
svéhlavý [člověk] pig-headed
svejednoegal
Svejedno.Mir egal. [ugs.]
Svejedno.Whatever. [coll.]
Svejedno mi je. Ist mir egal.
Svejedno mi je.I don't care.
svejseapparat {n}welder [machine]
svejsemaskine {fk} welder [machine]
svejser {fk} welder
svejser {fk} Schweißer {m}
svejser {fk} [kvindelig] Schweißerin {f}
svejsning {fk} welding
svejsning {fk} Schweißen {n}
Svejts {n} <.ch> [forholdsvis sj. for: Schweiz] Schweiz {f} <.ch>
svekar {m}Schwiegervater {m} [Vater des Ehemannes]
svekar {m} father-in-law [husband's father]
svekar {m} i svekrva {f}Schwiegereltern {pl} [Eltern des Ehemannes]
svekar {m} i svekrva {f} parents-in-law [husband's parents]
svekrva {f}Schwiegermutter {f}
svekrva {f}mother-in-law [husband's mother]
svelle {fk}sleeper [Br.] [in railway track]
svelle {fk} tie [Am.] [in railroad track]
svelle {fk} Schwelle {f} [Eisenbahnschwelle]
svelte [person, waist] svelte [personne, taille]
svemir {m}Universum {n}
Sven Glückspilz {m} [Hägar der Schreckliche]Orm Onnekas [Harald Hirmuinen]
Sven hat gelernt, wie man strickt.Sven hefur lært að prjóna.
svensk Swedish
svensk schwedisch
svensk {n} Swedish
svensk {n}Schwedisch {n}
svensker {fk} Swede
svensker {fk}Schwede {m}
svensker {fk} [kvindelig] Schwedin {f}
svensknøgle {fk} Engländer {m} [verstellbarer Schraubenschlüssel]
svensktalendeSchwedisch sprechend
svensktalende schwedischsprechend [Rsv.]
sveobuhvatan umfassend
sveobuhvatanencompassing
svéprávný mündig
svéprávnýgeschäftsfähig
svérázný eigenartig
svérázný peculiar
svéráznýeigentümlich
švercati to deal [black market]
švercati [razg.] schmuggeln
svěřenský účet {m} Anderkonto {n}
svěřenský účet {m}Treuhandkonto {n}
Sverige {n} Sweden
Sverige {n} Schweden {n}
svěřit [dok.] k-u k-o/co jdn./etw. jdm. anvertrauen
sveska {f}Heft {n}
sveske {fk} Backpflaume {f}
svést [dok.] verführen
svést k-o [dok.] jdn. verleiten
švestka {f} Zwetschke {f}
švestka {f}Pflaume {f}
švestka {f}plum
švestka {f} [strom] Zwetschgenbaum {m}
« suspsuspsustsutusvamsvazšvessvinsvraswamSwas »
« zurückSeite 1748 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten