Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1756 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sweet [sugary] sucré
sweet and sour zoetzuur
sweet and sour agrodolce
sweet cherries cerezas {f.pl} dulces
sweet chestnutgaštan {m} jedlý [Castanea sativa]
sweet chestnuts {pl} jedlé gaštany {pl}
sweet cicely čechrica {f} voňavá [Myrrhis odorata]
sweet cicely spansk körvel {u}
sweet corn csemegekukorica
Sweet dreams! Сладких снов!
sweet fennel fenikel {m} obyčajný sladký [Foeniculum vulgare dulce]
sweet fennelfenikel {m} [zelenina]
sweet food / thingssucré {m}
sweet macetagète {f} lucida [Tagetes lucida]
sweet pea erteblomst {m} [Lathyrus odoratus]
sweet pealuktärt {u} [Lathyrus odoratus]
sweet peahajuherne [Lathyrus odoratus]
sweet peapois {m} de senteur [Lathyrus odoratus]
sweet peagesse {f} odorante [Lathyrus odoratus]
sweet peawelriekende lathyrus {de} [Lathyrus odoratus]
sweet pea groszek {m} pachnący [Lathyrus odoratus]
sweet pea душистый горошек {м} [Lathyrus odoratus]
sweet peacicerchia {f} odorosa [Lathyrus odoratus]
sweet peapisello {m} odoroso [Lathyrus odoratus]
sweet peas [vetchlings]nätkelmät [suku Lathyrus]
sweet peas [vetchlings]gesses {f.pl} [genre Lathyrus]
sweet pepperpaprika {u}
sweet peppersłodka papryka {f}
sweet peppersladká paprika {f}
sweet potato patate {f} douce
sweet potato boniato {m}
sweet potato batat {m} [słodki ziemniak]
sweet potato батат {м} [Ipomoea batatas]
sweet potato povojník {m} batatový [Ipomoea batatas]
sweet potato batata {f}
sweet potatoes {pl} sladké zemiaky {pl}
sweet soundingdulcisonus
sweet toothgodisgris {u} [vard.]
sweet trolleycarrito {m} de los postres
sweet trolley plateau {m} à desserts
sweet trolley [Br.]wózek {m} z deserami
sweet violettuoksuorvokki [Viola odorata]
sweet violet violette {f} odorante [Viola odorata]
sweet violet maarts viooltje {het} [Viola odorata]
sweet violet fiołek {m} wonny [Viola odorata]
sweet violetfiołek {m} pachnący [Viola odorata]
sweet violetillatos ibolya [Viola odorata]
sweet william œillet {m} de poète
sweet William klinček {m} bradatý [Dianthus barbatus]
sweet Williamharjaneilikka [Dianthus barbatus]
sweet wine wino {n} słodkie
sweet woodruff myskmadra {u}
sweet wrapper [Br.]papillote {f} [pour les bonbons]
(sweet) basilbasilico {m} [Ocimum basilicum]
(sweet) bunsłodka bułeczka {f}
(sweet) cherry cireașă {f}
(sweet) chestnut marron {m}
(sweet) chestnutcastaña {f}
(sweet) chestnut châtaigne {f} [marron]
(sweet) chestnut (tree) castaño {m}
(sweet) marjoram majeranek {m}
(sweet) pepper (słodka) papryka {f}
sweet-and-sour agridulce
sweet-and-sour кисло-сладкий
sweet-and-sour [attr.] aigre-doux [goût]
sweet-and-sour sauce zoetzure saus {de}
sweetbread zwezerik {de}
sweetcorn maïs {m}
sweetcornmaíz {m} dulce
sweetcornsockermajs {u}
sweetcornsukkermais {m}
sweetcornsuikermaïs {de}
sweetcorn [Br.]kukurydza {f}
sweetened sladený
sweetenersötningsmedel {n}
sweetener søtningsstoff {n}
sweetener søtningsmiddel {n}
sweeteneradoçante {m}
sweetheart beminde {de}
sweetheart miláčik {m}
sweetheartzlatko {n} [ľud.]
sweetheart zlatíčko {n} [ľud.]
sweetheart holúbok {m} [obr.]
sweetheart chrobáčik {m} [obr.]
sweetheart dušička {f}
sweetheart geliefde {de}
sweetheartricura {f}
sweetheartsydänkäpy
sweetie [Br.] [coll.] cukierek {m}
sweetie [coll.] søtnos {m/f} [uform.]
sweetie [coll.] zlatko {n}
sweeties [Br.] [coll.]cukierki {m.pl}
sweetly slatko
sweetlylief
sweetlyschattig
sweetly ëmbël
sweetly me ëmbëlsi
sweetlysladko
sweetly édesen
sweet-natured personljúflingur {k}
« svraswamSwassweaSwedsweesweeswifswimSwisswit »
« zurückSeite 1756 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten