Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1771 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Synchronisation {f}synchronisatie {de}
Synchronisation {f}dubbaus
Synchronisation {f} doublage {m} [film, audio]
Synchronisation {f}dabovanie {n}
Synchronisation {f} דיבוב {ז'}
Synchronisation {f} sincronizare {f}
Synchronisation {f} synkronointi
Synchronisation {f}jälkiäänitys
Synchronisation {f} [Abstimmung]samstilling {kv}
synchronisation [Br.] synkronisering {u}
synchronisation [Br.] sincronización {f}
synchronisation [Br.]samstilling {kv}
synchronisch synkronisk
synchronisch synchronisch
synchronised swimming [Br.] szinkronúszás
synchronised swimming [Br.] synkronsvømming {m/f}
synchronised swimming [Br.] konstsim {n}
synchronised swimming [Br.] synchroonzwemmen {het}
synchronised swimming [Br.] natation {f} synchronisée
synchronised swimming [Br.]synchronizované plávanie {n}
synchronisieren att synka [vard.]
synchronisieren að talsetja
synchronisieren szinkronizál
synchronisieren дублировать [несов.]
synchronisieren синхронизировать [сов./несов.]
synchronisieren synchroniseren
synchronisieren nasynchroniseren
synchronisieren dubben
synchronisieren att synkronisera
synchronisieren å synkronisere
synchronisierenå dubbe
synchronisieren synchronizovať [dok./nedok.]
synchronisierensinkronizirati [sv./nesv.]
synchronisieren a dubla
synchronisierena sincroniza
synchronisierentahdistaa
synchronisieren synkronoida
synchronisierensynkronisoida
Synchronisieren {n} dubbing {m/f}
synchronisieren [Film] att dubba [film]
synchronisieren [Film]predabovať [dok.]
synchronisieren [Film]dabovať [dok./nedok.]
synchronisieren [zeitlich abstimmen] að samstilla
synchronisierttalsettur
synchronisiert gesynchroniseerd
synchronisiert gedubbeld [nasynchroniseerd]
synchronisiert nasynchroniseerd
synchronisiert synkroniserad
synchronisiert synkad [vard.]
synchronisiert dublat
synchronisiert synchronisé
synchronisierter Film {m} predabovaný film {m}
synchronisierter Film {m} dabovaný film {m}
Synchronisierung {f}синхронизация {ж}
Synchronisierung {f} sincronização {f}
Synchronisierung {f} dabing {m}
Synchronisierung {f} synchronizácia {f}
Synchronisierung {f}sinkronizim {m}
Synchronisierung {f} dabovanie {n}
Synchronisierung {f}doublage {m}
Synchronisierung {f}sincronizare {f}
Synchronisierung {f}synkronointi
Synchronismus {m}sinkronizam {m}
Synchronismus {m} sincronismo {m}
Synchronismus {m}sincronism {n}
Synchronität {f}synchroniciteit {de}
synchronization synkronisering {u}
synchronization sincronización {f}
synchronizationtalsetning {kv}
synchronizationsamstilling {kv}
synchronized swimming synkronsvømming {m/f}
synchronized swimming konstsim {n}
synchronized swimmingsynchroonzwemmen {het}
synchronized swimming natation {f} synchronisée
synchronized swimming [Am.] szinkronúszás
synchronized swimming [Am.] synchronizované plávanie {n}
Synchronizität {f}synchroniciteit {de}
Synchronmotor {m}motor {n} sincron
Synchronmotor {m} синхронный электродвигатель {м}
synchronous egyidejű
synchronous synkron
synchronous synkron
synchronous rotationbundinn möndulsnúningur {k}
Synchronriemen {m} [Motor] tímareim {kv}
Synchronring {m}anillo {m} de sincronización
Synchronschauspieler {m} actor {m} de doblaje
Synchronschauspieler {m}doblador {m}
Synchronschwimmen {n}szinkronúszás
Synchronschwimmen {n}natação {f} sincronizada
Synchronschwimmen {n}συγχρονισμένη κολύμβηση {η}
Synchronschwimmen {n}synchroonzwemmen {het}
Synchronschwimmen {n}синхронное плавание {с}
Synchronschwimmen {n} listsund {hv}
Synchronschwimmen {n}natation {f} synchronisée
Synchronschwimmen {n} taitouinti
Synchronschwimmen {n}natação {f} artística
Synchronschwimmen {n} natação {f} rítmica
Synchronschwimmen {n} balé {m} aquático
Synchronschwimmen {n}nado {m} sincronizado
Synchronschwimmen {n}nuoto {m} sincronizzato
« SymmSympsympsympsynaSyncSyncsyneSynosyntsynt »
« zurückSeite 1771 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten