Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schaumlöscher {m}skumsläckare {u}
Schaumlöscher {m}stingător {n} cu spumă
Schaumlöscher {m} penový hasiaci prístroj {m}
Schaummatratze {f}saltea {f} din spumă (poliuretanică)
Schaumparty {f} skumparty {n}
Schaumpilz {m}dritlingur {k} [Mucilago crustacea]
Schaumpolystyrol {n} piepschuim {het}
Schaumrolle {f} rulou {n} cu frișcă
Schaumschläger {m} tel {n}
Schaumschläger {m} [fig.]spaccone {m}
Schaumschläger {m} [fig.]venditore {m} di fumo [fig.]
Schaumschläger {m} [pej.] дутый / надутый пузырь {м} [разг.] [презр.] [о человеке, создавший себе преувеличенно хорошую репутацию, которой он не соответствует]
Schaumschläger {m} [pej.] szemfényvesztő
Schaumschläger {m} [pej.]palavragiu {m} [fam.] [pei.]
Schaumschläger {m} [Schneebesen] frusta {f} [da cucina]
Schaumschläger {m} [Schwätzer] froðusnakkur {k}
Schaumschläger {m} [ugs.] [pej.]hâbleur {m} [péj.]
Schaumschlägerei {f} [fig.] [pej.] skrum {hv}
Schaumschlägerin {f} [fig.] venditrice {f} di fumo [fig.]
Schaumschlägerin {f} [ugs.] [pej.] cantamañanas {f} [col.] [pey.]
Schaumstoff-espanso
Schaumstoff {m} поролон {м}
Schaumstoff {m}schuimplastic {het}
Schaumstoff {m} svampefni {hv}
Schaumstoff {m} gommapiuma {f}
Schaumstoff {m}espanso {m} [materiale espanso]
Schaumstoff {m} materiale {m} espanso
Schaumstoff {m} material {n} sintetic spongios
Schaumstoff {m}burete {m}
Schaumstoff {m} mousse {f} [matière]
Schaumstoff {m} skumgummi {n}
Schaumstoff {m} molitan ® {m}
Schaumstoff {m}vaahtomuovi
Schaumstoff {m}solumuovi
Schaumstoffkissen {n}schuimplastic kussen {het}
Schaumstoffkissen {n}schuimrubber kussen {het}
Schaumstoffmatratze {f} materasso {m} di gommapiuma
Schaumstoffmatratze {f} matelas {m} en mousse
Schaumwein {m} mousseux {m}
Schaumwein {m}vin {m} mousseux
Schaumwein {m}mousserende wijn {de}
Schaumwein {m}freyðivín {hv}
Schaumwein {m}freyðivín {hv} easter egg
Schaumwein {m} pezsgőbor
Schaumwein {m} vin {n} spumos
Schaumwein {m} šumivé víno {n}
Schaumwein {m} mousserande vin {n}
Schaumwein {m}pjenušac {m}
Schaumwein {m} pjenušavo vino {n}
Schaumwein {m} skumppa [puhe.]
Schaumwein {m}vino {m} espumoso
Schaumwein {m}espumante {m}
Schaumwein {m} [Herstellung des Kohlenstoffdioxids im Imprägnierverfahren]искристое вино {с}
Schaumwein {m} [Herstellung des Kohlenstoffdioxids in erster oder zweiter Gärung] игристое вино {с}
Schaumwellen {pl} барашки {мн} [небольшие пенистые волны]
Schauplatz {m}scena {f}
Schauplatz {m} scène {f} [d'un crime, drame]
Schauplatz {m} theatrum {n}
Schauplatz {m} színtér
Schauplatz {m}widownia {f}
Schauplatz {m}sjónarsvið {hv}
Schauplatz {m} σκηνή {η}
Schauplatz {m} vettvangur {k}
Schauplatz {m}scaena {f}
Schauplatz {m}cenário {m}
Schauplatz {m}cena {f}
Schauplatz {m}palco {m}
Schauplatz {m}teatro {m} [escenario]
Schauplatz {m}scenă {f}
Schauplatz {m} cavea {f}
Schauplatz {m}место {с} действия
Schauplatz {m} זירה {נ'}
Schauplatz {m} théâtre {m} [fig.] [lieu d'un événement]
Schauplatz {m} [Szene] scenario {m} [luogo]
Schauprozess {m} koncepciós per
Schauprozess {m}показательный процесс {м}
Schauprozess {m}kirakatper
Schauprozess {m}proces {n} public înscenat
Schauprozess {m} simulacru {n} de proces
schaurig жуткий
schaurig huiveringwekkend
schaurighorridus
schaurig зловещий [жуткий]
schaurig kuslig
schaurig înspăimântător
schaurig înfiorător
schauriglugubre
schaurigescalofriante
schaurig ruskig [kuslig]
schaurigkammottava
schaurig vertahyytävä
schaurig [sehr schlecht] afleitur
schaurig [ugs.] [furchtbar] hræðilegur
schaurig [unheimlich, gruselig]óhugnanlegur
schaurig [unheimlich, gruselig] hryllilegur
schaurig brausend horrisonus
schaurig hallend horrísono
schaurig kalt horrifer
schaurig tönend horrisonus
Schaurigkeit {f} kuslighet {u}
« schaSchaSchaschaSchaSchaSchaSchaScheScheSche »
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung