Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schimmelpilz-Testkit {n} {m}mould test kit [Br.]
Schimmelpilz-Testkit {n} {m}mold test kit [Am.]
Schimmelreiter {m}ghost rider
Schimmelsanierung {f} mold abatement [Am.]
Schimmelsanierung {f}mold remediation [Am.]
Schimmelsanierung {f} mould remediation [Br.]
Schimmelsporen {pl} mold spores [Am.]
Schimmelsporen {pl}mould spores [Br.]
Schimmeltest {m} [Schimmelpilztest] mold test [Am.]
schimmeltragend mucoriferous
Schimmel-Weide / Schimmelweide {f} (European) violet willow [Salix daphnoides]
Schimmel-Weide / Schimmelweide {f} Daphne willow [Salix daphnoides]
Schimmer {m}glimmer
Schimmer {m}gleam
Schimmer {m}glances
Schimmer {m} ray
Schimmer {m}blink
Schimmer {m} glint
Schimmer {m} lustre [Br.]
Schimmer {m} shimmer
Schimmer {m} sheen
Schimmer {m}luster [Am.]
Schimmer {m}glow [candle, lamp]
Schimmer {m} [Farbschimmer]cast [tinge]
Schimmer {m} des Mondes moonglimmer
Schimmer {m} Hoffnung glimmer of hope
Schimmerkuckuck {m}chestnut-breasted malkoha [Phaenicophaeus curvirostris]
Schimmerlori {m} yellow-streaked lory [Chalcopsitta sintillata]
schimmern to glimmer
schimmern to shimmer
schimmern to shine
schimmernto glint
schimmern to sheen [literary]
Schimmern {n} opalescence
schimmern [Metall] to gleam [metal]
schimmerndgleaming
schimmerndglimmering
schimmernd shimmering
schimmerndglinting
schimmerndshimmery
schimmerndiridescent
schimmerndopalescent
schimmernd lustrous
Schimmernde Glanzleuchteralge {f} translucent stonewort [Nitella translucens]
Schimmernder Frauenmantel {m}shining lady's mantle [Alchemilla micans]
schimmernder Stein {m} glimmering stone
schimmerndes Mondlicht {n}shimmering moonlight
Schimmerndes Torfmoos {n} [Glanz-Torfmoos] lustrous bog-moss [Sphagnum subnitens]
Schimmerpuder {m} [ugs. auch {n}]shimmer powder
schimmligmouldy [Br.]
schimmligmusty
schimmlig mucoriferous
schimmlig moldy [Am.]
schimmlig werden to go mouldy [Br.]
schimmlig werdento go moldy [Am.]
Schimmligkeit {f} mouldiness [Br.]
Schimmligkeit {f} moldiness [Am.]
Schimpanse {m} chimpanzee [genus Pan]
Schimpanse {m} chimp [coll.] [genus Pan]
Schimpansen {pl}chimpanzees [genus Pan]
Schimpansen {pl} chimps [genus Pan] [coll.] [chimpanzees]
Schimpansengehirn {n} [auch: Schimpansen-Gehirn]chimpanzee brain
Schimpansengehirn {n} [auch: Schimpansen-Gehirn] chimp brain [coll.]
Schimpansengene {pl} [auch: Schimpansen-Gene]chimpanzee genes
Schimpansengene {pl} [auch: Schimpansen-Gene] chimp genes [coll.]
Schimpansen-Genom {n} chimpanzee genome
Schimpansengenom {n} [auch: Schimpansen-Genom] chimp genome [coll.]
Schimpansenkäfig {m} [auch: Schimpansen-Käfig]chimpanzee cage
Schimpansenknochen {pl} [auch: Schimpansen-Knochen] chimpanzee bones
Schimpansenknochen {pl} [auch: Schimpansen-Knochen]chimp bones [coll.]
Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen]male chimpanzee
Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen] male chimp [coll.]
Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]chimpanzee mother
Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]chimp mother [coll.]
Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter] mother chimpanzee
Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter] mother chimp [coll.]
Schimpansenschädel {m} [auch: Schimpansen-Schädel]chimpanzee skull
Schimpansenschädel {m} [auch: Schimpansen-Schädel] chimp skull [coll.]
Schimpansenskelett {n} [auch: Schimpansen-Skelett] chimpanzee skeleton
Schimpansenskelett {n} [auch: Schimpansen-Skelett] chimp skeleton [coll.]
Schimpansenweibchen {n} [auch: Schimpansen-Weibchen]female chimpanzee
Schimpansenweibchen {n} [auch: Schimpansen-Weibchen] female chimp [coll.]
schimpansoid chimpanzoid
Schimper-Gletscher {m} Schimper Glacier
Schimpf-abusive
Schimpf {m} dishonour [Br.]
Schimpf {m} ignominy
Schimpf {m} dishonor [Am.]
Schimpf {m} [geh.] insult
Schimpf und Schande name and shame
Schimpfe {f} [ugs.] talking-to [coll.]
Schimpfe bekommen [ugs.] to catch hell [Am.] [coll.] [be told off]
Schimpfe bekommen [ugs.] to catch it [Br.] [coll.] [be told off]
Schimpfe bekommen [ugs.] to be told off
schimpfento badmouth [coll.]
schimpfento inveigh
schimpfen to insult
schimpfento offend
schimpfen to scold
schimpfento grouch
« SchiSchiSchiSchiSchiSchischiSchiSchiSchiSchl »
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten