Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schimpfen to inveigh
schimpfen to insult
schimpfen to offend
schimpfen to scold
schimpfento grouch
schimpfento grouse
schimpfento rant
schimpfend badmouthing
schimpfendblusterous
schimpfend inveighing
schimpfend sassing
schimpfend upbraiding
schimpfend blusterously
schimpfend invectively
schimpfend scolding
Schimpfer {m}blusterer
Schimpfer {m} loudmouth
Schimpferei {f} scolding
Schimpferei {f} carrying on
Schimpfkanonade {f} [ugs.] bollocking [Br.] [vulg.]
Schimpfkanonade {f} [ugs.] tirade (of abuse)
Schimpfkanonade {f} [ugs.] torrent of curses
Schimpfkanonade {f} [ugs.] torrent of abuse
Schimpfkanonade {f} [ugs.] rant
schimpflichabusive
schimpflich disreputable
schimpflichignominious
schimpflichopprobrious
schimpflich [geh.]disgraceful
schimpflich [geh.]shameful
Schimpfname {m} opprobrious name
Schimpfname {m}epithet [insulting name]
[Schimpfname für einen Anhänger der Republikanischen Partei] repug [Am.] [pej.] [sl.] [Republican]
Schimpfreden {pl}invectives
Schimpftirade {f}tirade
Schimpftirade {f}rant
Schimpfwort {n} invective
Schimpfwort {n} cuss
Schimpfwort {n} swearword
Schimpfwort {n} abusive word
Schimpfwort {n} swear word
Schimpfwort {n} four-letter word
Schimpfwort {n} cussword [Am.] [coll.]
Schimpfwort {n} curse word
Schimpfwort {n}expletive
Schimpfwort {n}foul name
Schimpfwort {n}term of abuse
Schimpfwort entferntexpletive deleted
[Schimpfwort für eine frankophone Bevölkerungsgruppe in den USA (bes. Cajuns)] coonass [Am.] [sl.] [pej.]
[Schimpfwort für einen Juden bzw. für jüdisch gehaltenen Menschen]yid [offensive]
[Schimpfwort für einen Mulatten oder hellhäutigen Afroamerikaner bzw. Afrikaner] high yaller [Am.] [sl.] [offensive]
Schimpfworte {pl} cusses
Schimpfworte {pl}abusive expressions
Schimpfworte {pl} abusive language {sg}
Schimpfworte {pl}invective {sg}
Schimpfwörter {pl} cusses [coll.]
Schimpfwörter {pl}swearwords
Schimpfwörter {pl} swear words
Schimpfwörter {pl}bad words
Schimpfwörter {pl}abusive words
Schinakel {n} [österr.] [ugs.]small rowing boat
Schinas {n}Shinas
Schindanger {m} [veraltet] knacker's yard
Schindel {f} shingle
Schindel {f} clapboard [Am.]
Schindel {f} [Holzschindel; durch Spalten aus einem Block hergestellt]shake [a wooden shingle made from split logs]
Schindeldach {n}shingle roof
Schindeldach {n}shake roof [Am.]
Schindeldachdeckung {f} shingle roof cladding [covering]
Schindeldacheindeckung {f} shingle roof cladding [covering]
Schindeldächer {pl} shingle roofs
Schindeldeckung {f}shingle roof cladding [covering]
Schindelfassade {f} shingle facade
schindelnto shingle
Schindeln {pl} shingles [e.g. for roofing]
schinden to flay [to skin]
schinden to ill-treat
schindento slave-drive
Schinden {n} [Hinrichtungsmethode]flaying
Schinden {n} von Provisionen [Makler] churning
schinden [Arbeitskräfte]to sweat [workers]
schinden [Menschen, bes. Arbeitskräfte] to grind [people]
schindend oppressing
schindendflaying
Schinder {m} oppressor
Schinder {m} [pej.] [Leuteschinder; z. B.: Arbeitgeber] sweater [dated] [pej.] [person]
Schinder {m} [Quäler; bes. bei Arbeit]slave-driver
Schinder {m} [veraltet] [Abdecker]flayer
Schinder {m} [veraltet] [Abdecker] knacker [Br.]
Schinder {m} [veraltet] [Henkersknecht] hangman [assistant]
Schinderei {f} oppression
Schinderei {f}drudgery
Schinderei {f}rough going
Schinderei {f}fagging
Schinderei {f} slog
Schinderei {f} [ugs.] fag [Br.] [coll.] [drudgery]
Schinderei {f} [ugs.]donkeywork [coll.]
Schinderei {f} [ugs.] donkey work [coll.]
Schindereien {pl} drudgeries
Schinderkarren {m} tumbrel [for prisoners condemned to death]
« schiSchischischiSchischiSchiSchiSchiSchlSchl »
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden