Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schirmvogel {m}umbrellabird [genus Cephalopterus]
Schirmzelle {f}umbrella cell
Schirokko {m} sirocco
Schirrmeister {m}maintenance sergeant
Schirrwerker {m} [veraltet] [Mühlenbauer] millwright
Schirwan {m} [Schirwan-Teppich]Shirvan carpet
Schirwan {n} [Schirwan-Gebiet] Shirvan [Şirvan] [also: Shirwan, Shervan, Sherwan, Šervān] [historical region in the eastern Caucasus]
Schisaison {f}ski-son [portmanteau word]
Schischa {f} [Wasserpfeife]hookah [water pipe]
Schischas {pl}hookahs
Schischule {f} ski school
Schisma {n} schism
Schisma {n} [Differenz von pythagoräischem und syntonischem Komma]schisma
Schismatiker {m}schismatic
Schismatiker {pl}schismatics
Schismatikerin {f} schismatic [female]
schismatisch schismatic
schismatisch schismatical
schismatisch schismatically
Schismogenese {f} schismogenesis
Schispringen {n} [Rsv.] ski jumping
Schiss {m} [ugs.] [vulg.] [der Vorgang beim Toilettenbesuch] dump [sl.] [vulg.]
Schiss {m} [vulg.]funk [coll.]
Schiss bekommen [ugs., derb] [Angst bekommen] to turn chicken [sl.]
Schiss haben [derb] [(plötzlich) Angst haben] to turn chicken [sl.]
Schiss haben [ugs.]to be in a funk [Br., Aus.] [coll.]
Schiss haben [ugs.]to wet one's pants [coll.]
Schiss haben [ugs.] to piss one's pants [vulg.]
Schiss haben [ugs.] to be windy [esp. Br.] [coll.] [frightened]
Schiss haben [ugs.]to shit one's pants [vulg.]
Schiss haben [ugs.]to be weak-kneed
Schiss haben [ugs.] to have a yellow streak
Schiss haben [ugs.] [Angst haben, feige sein]to be yellow [coll.]
Schiss kriegen [ugs.]to get scared
Schiss kriegen [ugs.] to get the wind up [Br.] [Aus.] [coll.]
Schiss kriegen [ugs.] [salopp] to get windy [esp. Br.] [coll.] [get frightened]
Schiss (vor jdm./etw.) haben [ugs.] to be scared shitless (of sb./sth.) [coll.]
Schiss (vor jdm./etw.) haben [ugs.] to be shit-scared (of sb./sth.) [coll.]
Schiss (vor jdm./etw.) kriegen [ugs.] to be shit-scared (of sb./sth.) [coll.]
Schisser {m} [ugs.]chickenshit [Am.] [sl.] [vulg.]
Schisser {m} [ugs.] chicken [coll.] [coward]
Schisser {m} [ugs.] [Angsthase] sissy [coll.]
Schistock {m} ski-stick [Br.]
Schistock {m}ski pole
Schistöcke {pl}ski sticks
Schistöcke {pl}ski poles
Schistosoma-intercalatum-Infektion {f} Schistosoma-intercalatum infection
Schistosoma-japonicum-Infektion {f} Schistosoma-japonicum infection
Schistosoma-mansoni-Infektion {f} Schistosoma-mansoni infection
Schistosoma-mekongi-Infektion {f} Schistosoma-mekongi infection
Schistosomatidendermatitis / Schistosomatiden-Dermatitis {f}schistosome cercarial dermatitis
Schistosomen {pl}schistosoma [schistosomes]
Schistosomen {pl} blood flukes
Schistosomendermatitis / Schistosomen-Dermatitis {f} schistosome cercarial dermatitis
Schistosomiasis {f}snail fever [schistosomiasis]
Schistosomiasis {f}bilharzia
Schistosomiasis {f} [Bilharziose] schistosomiasis
Schistozyt {m}schistocyte
Schistozyt {m}helmet cell [schistocyte]
Schistozyten {pl}schistocytes
Schistozyten {pl} helmet cells [schistocytes]
Schistozytose {f} schistocytosis
Schitour {f} ski tour
Schitourengeher {m}ski tourer
schitter [schweiz.] [ugs.] miserable
Schittim {n}Shittim
Schiwa Siva
Schiwachs {n}ski wax
Schiwaismus {m} [Richtung des Hinduismus] Shivaism
Schiwaismus {m} [Richtung des Hinduismus]Shaivism
Schiwe sitzen to sit shiva
Schizaeaceen {pl} curly-grass / curly grass (fern) family [family Schizaeaceae, syn.: Schizaceae]
Schizencephalie {f} schizencephaly
Schizenzephalie {f} schizencephaly
schizoaffektive Störung {f} schizoaffective disorder
Schizocarp {n}schizocarp
schizocoelschizocoelic
schizocoel schizocoelous
Schizocoel {n} schizocoel
Schizocoel {n} schizocoele [spv.]
Schizocoelie {f} schizocoely
Schizocoeltheorie {f} schizocoel theory
Schizocöl {n} [selten] schizocoel
Schizodontie {f} (tooth) twinning
Schizogonie {f}schizogony
schizoidschizoid
schizoide Persönlichkeitsstörung {f} schizoid personality disorder
Schizoider {m}schizoid
schizokarp schizocarpic
schizokarp schizocarpous
Schizokarp {n}schizocarp
Schizolith {m} [Pektolith mit Mangan] schizolite [pektolite with manganese]
Schizomykose {f} [Spaltpilzerkrankung]schizomycosis
Schizophasie {f} schizophasia
schizophasisch schizophasic
schizophrenschizophrenic
schizophren schizo [coll.]
schizophrenschizophrenically
schizophren [ugs. für widersinnig] contradictory
Schizophrene {f} schizo [female] [coll.]
« schiSchischiSchischiSchiSchiSchlSchlSchlSchl »
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden