Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Saatgutbeschichtung {f} seed coating
Saatgutbetrieb {m}seed farm
Saatgutbibliothek {f} seed bank
Saatgutbibliothek {f}seedbank
Saatguthändler {m} dealer in seeds
Saatguthersteller {m}seed producer
Saatgutkatalog {m} seed catalogue [Br.]
Saatgutkatalog {m} seed catalog [Am.]
Saatgutkonzern {m} seed corporation
Saatgutmaterial {n} seed material
Saatgutmischung {f}seed mixture
Saatgutpellets {pl}seed pellets
Saatgutsystem {n} [Seed-Lot-System] seed lot system
Saat-Hafer {m} (common) oat [Avena sativa]
Saathändler {m} corn chandler
Saat-Hohlzahn {m}downy hempnettle [Galeopsis segetum]
Saatkartoffel {f} seed potato
Saatkartoffeln {pl}seed potatoes
Saatkiste {f} seed box
Saatkiste {f} seed tray
Saatkiste {f} flat
Saatknolle {f} seed tuber
Saatkorn {n}seed corn
Saatkrähe {f}rook [Corvus frugilegus]
Saatkrähen {pl}rooks
Saatkrähennest {n}rook's nest
Saatkrähenpärchen {n} pair of rooks
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n} dairy pink [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}field vaccaria [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n} cowherb / cow-herb / cow herb [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}cow cockle / cowcockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n} cow soapwort [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}bladder soapwort [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}China cockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n} Nancy [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f} cow basil [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}cow cockle / cowcockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}cow soapwort [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f} field vaccaria [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f} cowherb / cow-herb / cow herb [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f} bladder soapwort [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f} China cockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}Nancy [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}dairy pink [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
Saatkultur {f}seed lot
Saatkupferblatt {n} three-seeded mercury [Acalypha segetalis]
Saat-Labkraut {n} false cleavers {pl} [Galium spurium]
Saat-Labkraut / Saatlabkraut {f} Marin County bedstraw [Am.] [Galium spurium]
Saat-Lein {m}linseed [Linum usitatissimum]
Saat-Lein {m} (common) flax [Linum usitatissimum]
Saat-Leindotter {m} camelina [Camelina sativa]
Saat-Leindotter {m} gold-of-pleasure [Camelina sativa]
Saat-Leindotter {m} false flax [Camelina sativa]
Saat-Leindotter {m}wild flax [Camelina sativa]
Saat-Leindotter {m} linseed dodder [Camelina sativa]
Saat-Leindotter {m} German sesame [Camelina sativa]
Saat-Leindotter {m}Siberian oilseed [Camelina sativa]
Saat-Leindotter / Saatleindotter {m} big-seed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum]
Saat-Leindotter / Saatleindotter {m} large-seed / largeseed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum]
Saat-Leindotter / Saatleindotter {m} large-seeded false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum]
Saat-Leindotter / Saatleindotter {m}German sesame [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum]
Saatmais {m}seed corn [Am.]
Saatmaterial {n} seed material
Saatmischung {f}seed mixture
Saat-Mohn {m} long-headed poppy [Papaver dubium]
Saatmohn {m} long-headed poppy [Papaver dubium]
Saatperle {f} seed pearl
Saat-Platterbse {f}grass pea [Lathyrus sativus]
Saat-Platterbse {f} blue sweet pea [Lathyrus sativus]
Saat-Platterbse {f} chickling vetch [Lathyrus sativus]
Saat-Platterbse {f}Indian pea [Lathyrus sativus]
Saat-Platterbse {f} Indian vetch [Lathyrus sativus]
Saat-Platterbse {f}white vetch [Lathyrus sativus]
Saat-Platterbse / Saatplatterbse {f} azure blue pea [Lathyrus sativus]
Saatrapünzchen {n} common corn salad [Valerianella locusta, syn.: V. olitoria]
Saatschnellkäfer {m}lined click beetle [Agriotes lineatus]
Saatschnellkäfer {m} striped elaterid beetle [Agriotes lineatus, syn.: A. segetis, A. striatus, A. striolatus, A. suecius]
Saat-Schuppenmiere {f} corn sand spurrey [Spergularia segetalis]
Saat-Siegwurz / Saatsiegwurz {f} corn gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Saat-Siegwurz / Saatsiegwurz {f}common sword-lily [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Saat-Siegwurz / Saatsiegwurz {f} Italian gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Saat-Siegwurz / Saatsiegwurz {f} cornfield gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]
Saattermin {m} sowing date
Saat-Weizen {m}common wheat [Triticum aestivum]
Saat-Weizen {m}bread wheat [Triticum aestivum]
Saat-Weizen / Saatweizen {m} soft wheat [Triticum aestivum, syn.: T. sativum, T. vulgare]
Saatwert {m} seed value
Saatwicke {f} tare [Vicia sativa]
Saatwicke {f} (common) vetch [Vicia sativa]
Saatwicke {f} black-pod vetch [Am.] [Vicia sativa]
Saatwicke {f}narrow-leaf vetch [Am.] [Vicia sativa]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f} grain-field / grainfield spurge [Euphorbia segetalis]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}corn spurge [Euphorbia segetalis]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}garden weed / gardenweed [Euphorbia segetalis]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}meadow spurge [Euphorbia segetalis]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}shortstem carnationweed [Euphorbia segetalis]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f} short-stemmed carnation weed [Euphorbia segetalis]
Saat-Wucherblume {f}corn marigold [Glebionis segetum, syn.: Chrysanthemum segetum]
Saat-Wucherblume {f} corn daisy [Glebionis segetum, syn.: Chrysanthemum segetum] [also: corndaisy]
Saatzeit {f} seed time
« RüstRuterutsrüttSCluSaatSaatSabeSabrSachSach »
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden