dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 201 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schießbuden {pl}	shooting galleries
Schießbudenfigur {f}	guy
Schießbudenfigur {f}	Aunt Sally [Br.]
Schießeinlage {f}	shooting bout
Schießeisen {n} [ugs.]	rod [Am.] [sl. or coll.] [a pistol or revolver]
Schießeisen {n} [ugs.]	iron [sl.]
Schießeisen {n} [ugs.]	shooting iron
Schießeisen {n} [ugs.]	shooter [coll.]
schießen	to fire
schießen	to dart
schießen	to shoot
schießen	to pop [coll.]
schießen	to loose [to fire]
Schießen {n}	shooting
Schießen {n} mit Vorhalt	predicted fire [of weapons]
schießen [bes. mit einer Waffe]	to ding [sl.] [shoot, esp. with a gun]
schießen [fig.] [kurz auftauchen]	to flash [fig.]
schießen [mit dem Fuß]	to kick
schießen [sich sehr rasch irgendwohin bewegen]	to arrow [move like an arrow]
schießen [ugs.] [schnell bewegen]	to cannonball [coll.]
schießen [von Gemüse, Salat]	to bolt [vegetables, salad]
schießen [z. B. Gemüse]	to go to seed [e.g. vegetables]
schießen [z. B. Gemüse]	to run to seed [e.g. vegetables]
schießen können	to be able to shoot
schießen (nach)	to shoot (at)
Schießen Sie los! [ugs.] [fig.] [formelle Anrede] [Fangen Sie an zu sprechen!]	Shoot! [coll.] [fig.] [Start talking!]
schießen, um zu töten	to shoot to kill
schießend	shooting
Schießer {m}	baking peel
Schießerei {f}	gunfight
Schießerei {f}	gun battle
Schießerei {f}	shoot-out
Schießerei {f}	shootout
Schießerei {f}	gunfire
Schießerei {f}	shooting incident
Schießerei {f}	shooting
Schießerei {f}	shooting spree
Schießerei {f} im Vorbeifahren	drive-by shooting
Schießerei {f} mit mehreren / vielen Toten [Der engl. Begriff geht oft, je nach Ansatz, von mind. 3, 4 oder 5 Getöteten aus.]	mass shooting
Schießereien {pl}	gunfights
Schießereien {pl}	shootings
Schießfinger {m}	trigger finger
schießfreudig	trigger-happy
Schießgewehr {n} [Kindersprache]	gun [rifle]
Schießgewehr {n} [Kindersprache]	rifle
Schießhaltung {f}	shooting stance
Schießhand {f}	shooting hand
Schießhund {m} [veraltet]	gun dog
Schießhund {m} [veraltet]	gundog
Schießkamera {f}	gun camera
Schießkolben {m} [ugs.]	(shooting) iron [coll.]
Schießkunst {f}	marksmanship
Schießlinie {f}	firing line [position from which fire is delivered]
Schießplatz {m}	shooting range
Schießplatz {m}	firing range
Schießprügel {m} [ugs.]	shooter [sl.]
Schießprügel {m} [ugs.]	(shooting) iron [sl.]
Schießpulver {n}	gunpowder
Schießpulver {n}	gun powder
Schießpulver {n}	powder [gunpowder]
Schießpulver {n}	gun propellant
Schießpulver-Reiche {pl}	Gunpowder Empires [Ottoman, Safavid and Mughal empires]
Schießpulververschwörung {f}	Gunpowder Plot
Schießscharte {f}	embrasure
Schießscharte {f}	loophole
Schießscharte {f}	crenel
Schießscharte {f}	slit
Schießscharte {f}	balistraria
Schießscharte {f}	loop hole
Schießscharte {f}	arrow loop
Schießscharte {f}	shooting slit [also: shooting-slit] [loophole]
Schießscharte {f}	barbican
Schießscharte {f} [Befestigungsanlagen]	arrow slit [embrasure]
Schießscharte {f} [Befestigungsanlagen]	murder hole [also: murder-hole] [here: embrasure]
Schießscharte {f} [oft kreuzförmig]	arrowslit
Schießscheibe {f}	target
schießscheibenförmig [kokardenförmig]	cockade-shaped
Schießscheibenmuster {n}	targetoid pattern
Schießscheibenphänomen {n} [Kokardenphänomen]	target lesions {pl}
Schießscheibenzelle {f} [Targetzelle]	target cell
Schießschule {f}	shooting school
Schießspiel {n}	shooter game
Schießspiel {n}	shooter [shooter game]
Schießsport {m}	shooting sport
Schießstand {m}	shooting stand
Schießstand {m}	firing range
Schießstand {m}	shooting range
Schießstand {m}	gun range [for practising shooting]
Schießstand {m}	rifle range [for practice]
Schießstand {m} [Schießbude]	shooting gallery
Schießstände {pl}	shooting stands
Schießstätte {f}	shooting range
Schießstoffe {pl}	low explosives
Schießtraining {n}	shooting training
Schießübung {f}	target practice
Schießübung {f}	firing practice
Schießübung {f} [der Marine]	gunnery exercise
Schießunfall {m}	shooting accident
Schießunterlagen {pl}	barrel data
Schießverfahren {n}	shooting method
« schi — Schi — schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi »

« zurück

Seite 201 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten