Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 208 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schizocoel {n} schizocoele [spv.]
Schizocoelie {f}schizocoely
Schizocoelom {n}schizocoelom
Schizocoeltheorie {f}schizocoel theory
Schizocöl {n} [selten] schizocoel
schizodontschizodont
schizodontes Schloss {n} schizodont hinge
Schizodontie {f} (tooth) twinning
Schizogamie {f} schizogamy
schizogonschizogonic
Schizogonie {f}schizogony
schizoid schizoid
schizoide Persönlichkeitsstörung {f}schizoid personality disorder
Schizoider {m} schizoid
schizokarp schizocarpic
schizokarpschizocarpous
Schizokarp {n} schizocarp
Schizolith {m} [Pektolith mit Mangan]schizolite [pektolite with manganese]
Schizomykose {f} [Spaltpilzerkrankung]schizomycosis
Schizont {m}shizont
Schizophasie {f} schizophasia
schizophasischschizophasic
schizophren schizophrenic
schizophrenschizo [coll.]
schizophrenschizophrenically
schizophren [ugs. für widersinnig] contradictory
Schizophrene {f}schizo [female] [coll.]
Schizophrene {pl}schizos [coll.]
Schizophrener {m} schizo [coll.]
Schizophrener {m}schizophrenic
schizophrenes Residuum {n}residual schizophrenia
Schizophrenia simplex {f} [ICD-10, F20.6] simple schizophrenia [ICD-10, F20.6]
Schizophrenie {f} schizophrenia
Schizophrenie {f} schizophrenic disorder
Schizophrenie, schizotype und wahnhafte Störungen schizophrenia, schizotypal and delusional disorders [F20-F29]
schizophreniform schizophreniform
schizophreniforme psychotische Störung {f} schizophrenia-like psychotic disorder
Schizophren? The Socratic Method [House season 1]
schizothym schizothymic
Schizothymie {f}schizothymia
Schizotrichie {f} schizotrichia
schizotype Persönlichkeitsstörung {f} schizotypal personality disorder
Schizotypie {f} schizotypy
schizotypisch schizotypal
schizotypische Persönlichkeitsstörung {f}schizotypal personality disorder
Schizozyt {m} [Schistozyt] schizocyte
Schlabber {f} [regional] [ugs.] [Mund] trap [coll.] [mouth]
Schlabber {m} [ugs.] [regional] [unästhetisches, schlabbriges Essen] slop [also: slops] [unappetizing semi-liquid food]
Schlabber- [ugs.] baggy
Schlabberei {f}slobberiness
Schlabberheini {m} [ugs.] slobberhannes [Am.] [regional]
Schlabberhose {f} [ugs.] baggy trousers {pl} [one pair]
Schlabberhose {f} [ugs.]baggy pants {pl} [one pair] [Am.]
Schlabberhosen {pl} [ugs.] baggy pants [more than one pair] [Am.]
Schlabberhosen {pl} [ugs.]baggy trousers [more than one pair]
schlabberig [ugs.]baggy
schlabberig [ugs.] [Brei, Suppe] watery
schlabberig [ugs.] [Kleidung]sloppy [clothing]
Schlabberlätzchen {n} [ugs.] bib [esp. for small children (to keep the clothes clean while eating)]
Schlabberlook {m} [ugs.]sloppy look
schlabbern [regional] [oft pej.] [ununterbrochen reden, schwatzen] to babble [to talk excessively or in an incomprehensive way]
schlabbern [ugs.]to slobber
schlabbern [ugs.] [flattern] [Kleidungsstück u. ä.]to flap [garment etc.]
Schlabberpulli {m} [ugs.]baggy pullover
Schlabberpullover {m} sloppy Joe
schlabbrig [ugs.] baggy
schlabbrig [ugs.] [z. B. Brei, Suppe] watery [e.g. soup]
Schlabbrigkeit {f} [ugs.] slobberiness
Schlacht {f} battle
Schlacht {f}fight
Schlacht {f}bloody encounter
Schlacht {f} combat
Schlacht {f} [Gemetzel, Massaker] slaughter [of people]
Schlacht {f} am Berg Dingjun Battle of Mount Dingjun
Schlacht {f} am BoyneBattle of the Boyne [1690]
Schlacht {f} am Chickamauga Battle of Chickamauga
Schlacht {f} am Garigliano Battle of Garigliano
Schlacht {f} am Kahlenberg Battle of Vienna [1683]
Schlacht {f} am Morgarten Battle of Morgarten [1315]
Schlacht {f} am Roten Felsen Battle of Red Cliffs
Schlacht {f} am Talas Battle of Talas
Schlacht {f} am Tong-Tor Battle of Tong Pass
Schlacht {f} am Trasimenischen See Battle of Lake Trasimene
Schlacht {f} am Waterberg [auch: Gefecht von Ohamakari] [11. August 1904] battle of Waterberg [August 11th 1904]
Schlacht {f} am Weißen Berg Battle of White Mountain
Schlacht {f} an den Kaudinischen Pässen Battle of (the) Caudine Forks
Schlacht {f} an der Allia Battle of the Allia
Schlacht {f} an der Kalka Battle of the Kalka River
Schlacht {f} an der Milvischen BrückeBattle of the Milvian Bridge
Schlacht {f} an der Somme Battle of the Somme
Schlacht {f} auf dem AmselfeldBattle of Kosovo [1389]
Schlacht {f} auf dem Amselfeld Battle of Amselfeld [1389]
Schlacht {f} auf dem Amselfeld Battle of Kosovo Polje [1389]
Schlacht {f} auf dem Idistavisischen Feld Battle of the Weser River
Schlacht {f} auf dem Lechfeld Battle of Lechfeld
Schlacht {f} auf dem Peipussee [auch: Schlacht auf dem Eise] [5. April 1242] Battle of Lake Peipus [also: Battle on the Ice ] [April 5, 1242]
Schlacht {f} bei / von ZorndorfBattle of Zorndorf
Schlacht {f} bei AmiensBattle of Amiens [1918]
Schlacht {f} bei Artemision Battle of Artemisium
Schlacht {f} bei Austerlitz Battle of Austerlitz
« SchiSchiSchiSchischiSchiSchlSchlSchlSchlSchl »
« zurückSeite 208 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung