Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schererei {f} [Ärger] tracas {m} [ennuis]
Schererei {f} [ugs.] chateação {f} [Bras.]
Schererei {f} [ugs.]bråk {n} [krångel]
Schererei {f} [ugs.] seccatura {f} [fig.] [fastidio]
Schererei {f} [ugs.]grattacapo {m} [preoccupazione]
Schererei {f} [ugs.] vesződség
Schererei {f} [ugs.]возня {ж} [разг.] [хлопоты]
Schererei {f} [ugs.]морока {ж} [разг.]
Schererei {f} [ugs.]plunder {n}
Schererei {f} [ugs.] opletačka {f}
Schererei {f} [ugs.] волынка {ж} [разг.] [канитель]
Schererei {f} [ugs.] trammelant {het} {de}
Schererei {f} [ugs.] necazuri {pl} [supărări, belele]
Schererei {f} [ugs.] канитель {ж} [разг.] [возня]
Scherereien {pl}nepríjemnosti {pl}
Scherereien {pl}gelazer {het}
Scherereien {pl}opletačky {pl}
Schere-Stein-Papier {n}morra {f} cinese
Scherfestigkeit {f} kesme mukavemeti
Scherfestigkeit {f} kesme dayanımı
Scherfestigkeit {f}skjuvhållfasthet {u}
Scherflein {n}obolo {m}
Scherflein {n} [geh.]skjerv {m}
Scherg-севрюжий
Scherg {m}păstrugă {f} [Acipenser stellatus]
Scherg {m} севрюга {ж} [Acipenser stellatus]
Schergang {m} scheergang {de}
Scherge {m} [pej.] flokksbulla {kv} [niðr.]
Scherge {m} [pej.] палач {м}
Scherge {m} [pej.]sgherro {m} [peg.] [sbirro]
Scherge {m} [pej.]gerechtsdienaar {de}
Scherge {m} [pej.] beulsknecht {de}
Scherge {m} [pej.]esbirro {m} [pey.]
Scherge {m} [pej.] sbire {m} [péj.]
Scherge {m} [pej.]zbir {m} [pei.]
Schergkaviar {m} севрюжья икра {ж}
Scheria {f}шариат {м}
Scheria {f} [Scharia]sharia {u}
Scherkraft {f}forță {f} de forfecare
Scherm {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [veraltet] [Topf, Nachttopf] šerbeľ {m} [ľud.] [hrubo]
Schermaschine {f} tosatrice {f}
Schermaschine {f} tondeuse {f} [pour animaux]
Schermaus {f} șobolan-de-apă {m} [Arvicola terrestris, Arvicola amphibius]
Schermaus {f} vatnastúfa {kv} [Arvicola terrestris, Syn.: Arvicola amphibius]
Schermesser {n} rasorium {n}
Scherspannung {f} kesme gerilmesi
Scherspannung {f} sforzo {m} di taglio
Schertauknoten {m} pelastikk {hv} [hnútur]
Scherung {f}makaslama
Scherung {f}kesme
Scherung {f}skjuvning {u}
Scherung {f} forfecare {f}
Scherwenzel {m} [seltener] [Fehlschuss]промах {м} при стрельбе
Scherwenzel {m} [seltener] [regional] [Herzbube]валет {м} червей
Scherwind {m} [meist Pl.]vindskjuvning {u}
Scherwinkel {m} rotadan sapma açısı
Scherwolle {f} tosatura {f} [lana]
Scherz- scherzoso
Scherz {m} plaisanterie {f}
Scherz {m} tréfa
Scherz {m} brincadeira {f}
Scherz {m}gracejo {m}
Scherz {m}piada {f}
Scherz {m}divertimento {m}
Scherz {m} galhofa {f}
Scherz {m}graça {f}
Scherz {m}mordaça {f}
Scherz {m} pilhéria {f}
Scherz {m}pândega {f}
Scherz {m} peça {f}
Scherz {m} spøk {m}
Scherz {m}skjemt {m} {n}
Scherz {m} morsomhet {m/f}
Scherz {m} skoj {n}
Scherz {m}ludus {m}
Scherz {m} żart {m}
Scherz {m}iocus {m}
Scherz {m}шала {ж}
Scherz {m} шутка {ж}
Scherz {m} gaman {hv}
Scherz {m} grín {hv}
Scherz {m}skop {hv}
Scherz {m} spaug {hv}
Scherz {m}αστείο {το}
Scherz {m} žart {m}
Scherz {m}brandari {k}
Scherz {m} grap {de}
Scherz {m} astuce {f} [plaisanterie]
Scherz {m}αστεϊσμός {ο}
Scherz {m} αστείο {το}
Scherz {m} gein {de}
Scherz {m} geintje {het} [verkl.]
Scherz {m} móka
Scherz {m} broma {f}
Scherz {m} facetia {f}
Scherz {m} burla {f}
Scherz {m} šala {f}
Scherz {m} glumă {f}
Scherz {m} vicc
Scherz {m}amenità {f} [inv.] [facezia]
« ScheScheScheScheScheScheScheschescheSchesche »
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung