Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sakralnerven {pl} sacral nerves [Nervi sacrales]
Sakralraum {m} sacred space
Sakralsegment {n}sacral segment
Sakralsprache {f} sacred language [cultivated for religious reasons, like Latin, Arabic etc.]
Sakraltransfer {m} transfer of sacrality
Sakrament {n} sacrament
Sakrament {n}ordinance [sacrament]
Sakrament {n} der Ehesacrament of matrimony
Sakrament {n} der Weihesacrament of order
Sakrament! [ugs.] Blimey! [Br.] [coll.]
sakramentalsacramental
sakramentalsacramentally
Sakramentale {n}sacramental [action like a sacrament but instituted by the church, e.g. the sign of the cross]
Sakramentalien {pl} sacramentals
Sakramentalismus {m} sacramentalism
Sakramentalist {m} sacramentalist
Sakramentalität {f}sacramentality
Sakramentar {n} sacramentary
Sakramentarianismus {m}sacramentarianism
Sakramentarismus {m}sacramentarism
Sakramente {pl} sacraments
Sakramentenlehre {f} sacramental theology
Sakramentenlehre {f} doctrine of the sacraments
Sakramentenliturgie {f} sacramental liturgy
Sakramentenstreit {m} [Abendmahlsstreit] controversy over the Lord's Supper
Sakramententheologie {f}sacramental theology
Sakramentenzahl {f} number of sacraments
Sakramentenzulassung {f}readmission to the sacraments
Sakramenthäuschen {n}tabernacle [for the reserved sacrament]
Sakramentierer {pl} [pej.] Sacramentarians [Christians who rejected both Catholic and Lutheran sacramental theology]
sakramentlich sacramental
Sakramentshandlung {f}sacramental action
Sakramentshaus {n} ambry
Sakramentshaus {n}aumbry
Sakramentshaus {n} tabernacle [for the reserved sacrament]
Sakramentshäuschen {n} tabernacle [for the reserved sacrament]
Sakramentstheologie {f} sacramental theology
Sakramentsverwaltung {f} administration of the sacraments
Sakrarium {n} sacrarium [piscina]
Sakrifizierung {f} sacrification
Sakrifizium {n} mass [sacrifice of the mass]
Sakrifizium {n}sacrifice [in mass]
Sakrileg The Da Vinci Code [Dan Brown]
Sakrileg {n}sacrilege
Sakrilegium {n}sacrilege
Sakristan {m}sacristan
Sakristan {m}sacrist [sacristan]
Sakristei {f}sacristy
Sakristei {f}vestry [sacristy]
Sakristei {f}sextry [obs.] [sacristy]
Sakristeien {pl}sacristies
sakrococcygealsacrococcygeal
Sakrodynie {f}sacrodynia
Sakrodynie {f} sacralgia
sakroiliakal sacroiliac
Sakroiliakalgelenk {n} sacroiliac joint [Articulatio iliosacralis]
Sakroiliitis {f} sacroiliitis
sakrokokzygealsacrococcygeal
sakrokokzygeales Teratom {n} sacrococcygeal teratoma
Sakrokokzygealgelenk {n} sacrococcygeal articulation [Articulatio sacrococcygea]
sakrolumbal sacrolumbar
sakroperinealsacroperineal
sakrosankt [geh.] [unantastbar] sacrosanct
Sakrosanktheit {f} [rel. und allg.]sacrosanctity [rel. and generally]
sakrospinalsacrospinal
sakrospinal sacrospinous
sakrospinössacrospinous
Sakrotomie {f} sacrotomy
sakrouterin sacrouterine
sakrovertebralsacrovertebral
Sakrum {n} sacrum [Os sacrum]
Sakrum-Wirbelsäulen-sacrospinal
säkular [geh.] secular
säkulärer Trend {m} secular trend
Säkulargleichung {f} secular equation
Säkularinstitut {n}secular institute
Säkularisat {n}secularized form
Säkularisation {f}secularization
Säkularisation {f} secularisation [Br.]
säkularisierento secularize
säkularisieren to deconsecrate
säkularisieren to secularise [Br.]
säkularisierendsecularizing
säkularisiert secularized
säkularisiert secularised [Br.]
säkularisiertsecularised [Br.]
säkularisierte Kirche {f}deconsecrated church
Säkularisierung {f} deconsecration
Säkularisierung {f} secularization
Säkularisierung {f}secularisation [Br.]
Säkularisierungsthese {f} theory of secularization
Säkularismus {m} secularism
Säkularist {m}secularist
Säkularisten {pl}secularists
Säkularität {f} secularism
Säkularität {f}secularity
Säkularkanoniker {m} secular canon
Säkularklerus {m} secular clergy [usually treated as plural]
Säkularorden {m} secular order
Säkularspiele {pl} secular games [ludi saeculares]
« sageSagrSahnSaisSaitSakrSakuSalaSaldsalisalo »
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden