Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 222 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlangenlinien beschreiben to vermiculate
Schlangenlinien gehento sway (uncertainly) [person]
Schlangenlinien-Grasbüscheleule {f} double lobed [Apamea ophiogramma, syn.: Lateroligia ophiogramma]
Schlangenlurche {pl} [ausgestorben]aistopods [genus Aistopoda] [extinct]
Schlangenmakrele {f}snake mackerel [Gempylus serpens]
Schlangenmakrelen {pl} snake mackerels [family Gempylidae]
Schlangenmakrelen {pl} escolars [family Gempylidae]
Schlangenmelone / Schlangen-Melone {f} serpent melon [Cucumis melo subsp. melo var. flexuosus, syn.: C. flexuosus]
Schlangenmelone / Schlangen-Melone {f} snake melon [Cucumis melo subsp. melo var. flexuosus, syn.: C. flexuosus]
Schlangenmensch {m}contortionist
Schlangenmensch {m} [Akrobat]snake man [coll.] [contortionist]
Schlangenminiermotte {f} apple leaf miner [Lyonetia clerkella] [moth]
Schlangenminiermotte {f}peach leafminer / leaf miner [Lyonetia clerkella]
Schlangenminiermotten {pl} lyonet moths [family Lyonetiidae]
Schlangenmoose {pl} creeping cedars [genus Lycopodium]
Schlangenmoose {pl}ground pines [genus Lycopodium]
Schlangenmustermosaik {n}vermiculated mosaic
Schlangennest {n} nest of serpents
Schlangenöl {n} snake oil
Schlangenplage {f} plague of snakes
Schlangenpulver {n} [Seidelbast]mezereon [Daphne mezereum]
Schlangenrock {m}snake skirt
Schlangenrock {m}snakeskin skirt
Schlangenschädel {m}snake skull
Schlangenschnaps {m} snake liquor
Schlangenserum {n} snake antivenin
Schlangenserum {n} snakebite antivenin
Schlangenserum {n} snake serum
Schlangenskelett {n} [auch: Schlangen-Skelett] snake skeleton
Schlangenstab {m} [Äskulapstab] rod of Asclepius
Schlangenstern {m}brittle star [Ophiura textura / Ophiura ophiura, family: Ophiuridae]
Schlangenstern {m} serpent star [Ophiura textura / Ophiura ophiura, family: Ophiuridae]
Schlangensterne {pl} ophiuroids [brittle stars] [class Ophiuroidea]
Schlangentanz {m} snake dance
Schlangenträger {m} [lat. Ophiuchus] [Sternbild] Ophiuchus [constellation]
Schlangenträger {m} [lat. Ophiuchus] [Sternbild] Serpentarius [dated] [Ophiuchus]
Schlangentransport {m}transportation of snakes
Schlangen-Trespe {f} rattlesnake brome [Bromus briziformis, also B. brizaeformis]
Schlangen-Trespe {f} rattlesnake chess [Bromus briziformis, also B. brizaeformis]
Schlangenwagen {m} chariot drawn by serpents
Schlangenweihe {f} crested serpent eagle [Spilornis cheela]
Schlangenwein {m} snake wine
Schlangen-Wiesenknöterich {m} (common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangen-Wiesenknöterich {m}serpentory [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenwurz {f} dragonwort [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} black dragon [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} black lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} stink lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} snake lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}voodoo lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} black arum [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} dragon arum [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} serpentory [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenwurz {f}callalily [genus Calla]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz]bog arum [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz]marsh calla [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz] water arum [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz] wild calla [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [(Echter) Alant] horse-heal [Inula helenium]
Schlangenwurz {m} (common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenwurzel {f} [Wiesen-Knöterich] (common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenzunge {f}adder's tongue
Schlangestehen {n}lining up
Schlangestehen {n} standing in line
Schlangestehen {n}queueing [Br.]
schlangestehend queuing up
Schlange-Zeichen {n} Schlange's sign
schlank svelte [slim]
schlank slim
schlank slender
schlankscrawny
schlank slenderly
schlankslimly
schlank lank
schlankslight
schlanklean
schlank slimline
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend] ectomorphic [having a light body build]
schlank [fig.] spare [lean]
schlank [schmal: Figur, Taille etc.; auch: Organisation]trim [figure, waist, organisation, etc.]
schlank bleibento keep one's figure
schlank bleiben to stay slim
schlank gemachtslenderised [Br.]
schlank gemachtslenderized
schlank geschnitten slimline
schlank gewordenslenderised [Br.]
schlank gewordenslenderized
schlank machento slenderize
schlank machento slenderise [Br.]
schlank machend slenderizing
schlank machend slenderising [Br.]
Schlank und krank Control [House season 1]
schlank und rank jimp [Scot.] [dial.] [slender and trim]
schlank werdento slim
schlank werdento slenderize
schlank werden to lose weight
schlank werdento slenderise [Br.]
schlank werdend slenderising [Br.]
schlank werdend slenderizing
schlank wie eine Weidenruteas slender as a withy
« SchlSchlSchlschlSchlSchlSchlSchlschlschlSchl »
« zurückSeite 222 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden