Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlangenträger {m} [lat. Ophiuchus] <Oph> [Sternbild] Serpentarius [dated] [Ophiuchus]
Schlangentransport {m} transportation of snakes
Schlangen-Trespe {f} rattlesnake brome [Bromus briziformis, also B. brizaeformis]
Schlangen-Trespe {f}rattlesnake chess [Bromus briziformis, also B. brizaeformis]
Schlangenwagen {m} chariot drawn by serpents
Schlangenweihe {f} crested serpent eagle [Spilornis cheela]
Schlangenwein {m} snake wine
Schlangen-Wiesenknöterich {m} (common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangen-Wiesenknöterich {m} serpentory [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenwurz {f} dragonwort [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} black dragon [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} black lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}stink lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}snake lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}voodoo lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} black arum [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f} dragon arum [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}serpentory [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenwurz {f}callalily [genus Calla]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz]bog arum [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz] marsh calla [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz] water arum [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz] wild calla [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [(Echter) Alant] horse-heal [Inula helenium]
Schlangenwurz {m} (common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenwurzel {f} [Wiesen-Knöterich] (common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenzunge {f}adder's tongue
Schlangenzunge {f}snake's tongue
Schlangenzungen {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne] fossil shark teeth
Schlangestehen {n}lining up
Schlangestehen {n} standing in line
Schlangestehen {n} queueing [Br.]
schlangestehend queuing up
Schlange-Zeichen {n} Schlange's sign
schlanksvelte [slim]
schlankslim
schlankslender
schlank slenderly
schlank slimly
schlank lank
schlank slight
schlanklean
schlank slimline
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend] ectomorphic [having a light body build]
schlank [fig.] spare [lean]
schlank [schmal: Figur, Taille etc.; auch: Organisation] trim [figure, waist, organisation, etc.]
schlank bleiben to keep one's figure
schlank bleiben to stay slim
schlank gemachtslenderised [Br.]
schlank gemacht slenderized
schlank geschnittenslimline
schlank geworden slenderised [Br.]
schlank gewordenslenderized
schlank machento slenderize
schlank machen to slenderise [Br.]
schlank machend slenderizing
schlank machend slenderising [Br.]
Schlank und krank Control [House season 1]
schlank und rankjimp [Scot.] [dial.] [slender and trim]
schlank werdento slim
schlank werden to slenderize
schlank werdento lose weight
schlank werden to slenderise [Br.]
schlank werdend slenderising [Br.]
schlank werdendslenderizing
schlank wie eine Weidenrute as slender as a withy
Schlank-Agame / Schlankagame {f} brilliant ground agama [Trapelus agilis, syn.: Agama agilis]
Schlankähriger Amarant {m}Powell's (smooth) amaranth [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Schlankähriger Amarant {m}green amaranth [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Schlankähriger Amarant {m} Powell pigweed [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Schlankähriger Amarant {m} Powell amaranth [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Schlankähriger Amarant {m}sticky amaranth [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}rough pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m} green amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}green pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}smooth pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m} spleen amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankbär {m}(northern) olingo [Bassaricyon gabbii, syn.: B. lasius, B. pauli, B. richardsoni]
Schlankbär {m} bushy-tailed olingo [Bassaricyon gabbii, syn.: B. lasius, B. pauli, B. richardsoni]
Schlankbärbling {m}slender rasbora [Rasbora daniconius]
Schlankbärbling {m} black-line rasbora [Rasbora daniconius]
Schlankblindschlangen {pl} slender blind snakes [family Leptotyphlopidae]
Schlankblindschlangen {pl} thread snakes [family Leptotyphlopidae]
Schlankblindschlangen {pl} [auch: Blindschlangen] slender blind snakes [genus Leptotyphlops]
Schlankblindschlangen {pl} [auch: Blindschlangen] worm snakes [genus Leptotyphlops]
Schlankblindschlangen {pl} [auch: Blindschlangen] thread snakes [genus Leptotyphlops]
Schlankboas {pl}Greater Antillean boas [genus Epicrates]
Schlankboas {pl} rainbow boas [genus Epicrates]
Schlankboas {pl}West Indian boas [genus Epicrates]
Schlankbülbül {m} tiny greenbul [Phyllastrephus debilis]
Schlankbülbül {m}lowland tiny greenbul [Phyllastrephus debilis]
Schlankdelfin {m} pantropical spotted dolphin [Stenella attenuata]
schlanke Anreizregulierung {f}lean incentive regulation
Schlanke Bernsteinschnecke {f} slender amber snail [Oxyloma elegans, syn.: Succinea elegans]
Schlanke Bernsteinschnecke {f} Pfeiffer's amber snail [Oxyloma elegans, syn.: O. (Oxyloma) elegans, Succinea elegans]
schlanke Betriebsführung {f} slender management
Schlanke Dreizahn-Turmschnecke {f} Chondrula tridens eximia [terrestrial snail in the family Enidae]
schlanke Figur {f}slight figure
schlanke Gestalt {f}slim form
« SchlSchlschlSchlSchlSchlSchlSchlschlSchlSchl »
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung