Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 237 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät] float
Schleife {f} [Lariat]lariat [loop shaped]
Schleife {f} [Schlitten] jumper [sled] [Am.] [obs.]
Schleife {f} [Travois]travois
Schleife {f} am Hutcoque
Schleifeinheit {f}milling unit
schleifen to drag
schleifen to pull
schleifento drill (hard)
schleifen to dress [stone]
Schleifen {n}grinding
Schleifen {n}polishing
Schleifen {n} [Aufrauen der Oberfläche] sanding
Schleifen {n} [Messer] sharpening [of knives]
schleifen [abtragen, abschürfen]to abrade
schleifen [Edelsteine, Glas etc.]to cut [gemstone, glass etc.]
schleifen [Messer etc.]to grind [a knife etc.]
schleifen [mit Sandpapier] to sand
schleifen [schärfen] to sharpen
schleifen [schärfen]to whet
schleifen [schlurfen] to shuffle
Schleifen ausführendlooping
Schleifenantenne {f} loop antenna
Schleifenanweisung {f} do-statement
Schleifenbahnsystem {n} lemniscal system
Schleifenbetrieb {m} loop operation
Schleifenblume {f} candytuft [genus Iberis]
Schleifenblumen {pl}candytufts [genus Iberis]
schleifendgrinding
schleifend shuffling
schleifend razing
schleifend [Schleifpapier, Schmirgelpapier usw.] abrasive
schleifende Kupplung {f} slipping clutch
schleifende Oberfläche {f}grinding surface
Schleifendiuretika {pl}loop diuretics
Schleifendiuretikum {n}loop diuretic
Schleifendiuretikum {n}high-ceiling diuretic
Schleifendiuretikum {n} loop diuretic agent
Schleifendurchgang {m} pass [an iteration through a software loop]
Schleifendurchlaufbefehl {m} perform statement
Schleifenfilter {m} [fachspr. meist {n}]loop filter
schleifenförmig in a loop-like manner
Schleifenfrequenz {f}loop frequency
Schleifenimpedanz {f} loop impedance
Schleifenkabel {n} loop cable
Schleifenmessung {f} loop test
Schleifenoperation {f} loop operation
Schleifenquadrat {n} <⌘> looped square <⌘>
Schleifenquadrat {n} <⌘> place of interest sign <⌘> [looped square]
Schleifenquantengravitation {f}loop quantum gravity
Schleifensatz {m} loop theorem
Schleifenschaltung {f} [selten] [Loopback] loopback
Schleifenstrom {m} Loop Current
Schleifenstruktur {f}loop structure
Schleifenüberdeckung {f} loop coverage
Schleifenverstärker {m}loop amplifier
Schleifenverstärkung {f}loop gain
Schleifenwicklung {f}lap winding
Schleifenwiderstand {m} loop resistance [cables]
Schleifenwiderstand {m}loop impedance
Schleifenzähler {m} loop counter
Schleifer {m} pickup shoe
Schleifer {m} polisher
Schleifer {m} grinder
Schleifer {m} slave driver [fig.]
Schleifer {m}slide
Schleifer {m} [Gleitkontakt]wiper
Schleifer {m} [Ornament]conjunct double appoggiatura
Schleifer {m} [Potentiometer]wiper
Schleifer {m} [Schleifstift]grinding pencil
Schleifer {pl} polishers
Schleiferei {f} grinding shop
Schleiferei {f} [ugs.]drill on barrack square [coll.]
Schleiferei {f} [ugs.] square-bashing [Br.] [coll.] [military drill performed repeatedly on a barrack square]
Schleiffeder {f}brush collector
Schleiffutter {n}grinding chuck
Schleifgerät {n} grinding machine
Schleifgeräusch {n} grinding noise
Schleifhärte {f} abrasive hardness
Schleifhexe {f} [ugs.] [Winkelschleifer] angle grinder
Schleifinstrument {n} grinding instrument
Schleifkanne {f} [veraltet] flagon
Schleifkissen {n}scrubbing pad
Schleifklotz {m} sanding block
Schleifklotz {m} sandpaper block
Schleifkohle {f}(carbon) brush
Schleifkontakt {m}sliding contact
Schleifkontakt {m} wiper contact
Schleifkontakt {m} [Gleitkontakt] rubbing contact
Schleifkorb {m} [Rettungstrage] dragging basket
Schleifkorn {n} abrasive grain
Schleifkotten {m} [regional] [auch: Schleifkote, alt: Schleifkothe] grinding mill [small, rural]
Schleifkur {f} (für die Haut)dermabrasion
Schleifleinen {n} abrasive cloth
Schleifmaschine {f} grinder
Schleifmaschine {f}grinding machine
Schleifmaschine {f} sander [woodworking tool]
Schleifmaschine {f} sharpening machine
Schleifmaschine {f}sanding machine
Schleifmaschinen {pl} grinders
« schlschlschlSchlSchlSchlSchlSchlschlSchlSchl »
« zurückSeite 237 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten