dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 245 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schlangenwagen {m}	chariot drawn by serpents
Schlangenweibchen {n}	female snake
Schlangenweihe {f}	crested serpent eagle [Spilornis cheela]
Schlangenwein {m}	snake wine
Schlangen-Wiesenknöterich {m}	(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangen-Wiesenknöterich {m}	serpentory [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenwurz {f}	dragonwort [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}	black dragon [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}	black lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}	stink lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}	snake lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}	voodoo lily [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}	black arum [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}	dragon arum [Dracunculus vulgaris]
Schlangenwurz {f}	serpentory [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenwurz {f}	callalily [genus Calla]
Schlangenwurz {f}	quinine tree [Rauvolfia afra, formerly: Rauvolfia caffra]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz]	bog arum [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz]	marsh calla [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz]	water arum [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [Drachenwurz]	wild calla [Calla palustris]
Schlangenwurz {f} [(Echter) Alant]	horse-heal [Inula helenium]
Schlangenwurz {m}	(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenwurzel {f} [Wiesen-Knöterich]	(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Schlangenzunge {f}	adder's tongue
Schlangenzunge {f}	snake's tongue
Schlangenzungen {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]	fossil shark teeth
Schlangestehen {n}	lining up
Schlangestehen {n}	standing in line
Schlangestehen {n}	queueing [Br.]
schlangestehend	queuing up
Schlangesteher {m} [ugs.] [Ansteher]	queuer [Br.]
Schlange-Zeichen {n}	Schlange's sign
schlank	svelte [slim]
schlank	slim
schlank	slender
schlank	slenderly
schlank	slimly
schlank	lank
schlank	slight
schlank	lean
schlank	slimline
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend]	ectomorphic [having a light body build]
schlank [fig.]	spare [lean]
schlank [schmal: Figur, Taille etc.; auch: Organisation]	trim [figure, waist, organisation, etc.]
schlank bleiben	to keep one's figure
schlank bleiben	to stay slim
schlank gemacht	slenderised [Br.]
schlank gemacht	slenderized
schlank geschnitten	slimline
schlank geworden	slenderised [Br.]
schlank geworden	slenderized
schlank machen	to slenderize
schlank machen	to slenderise [Br.]
schlank machend	slenderizing
schlank machend	slenderising [Br.]
Schlank und krank	Control [House season 1]
schlank und rank	jimp [Scot.] [dial.] [slender and trim]
schlank werden	to slim
schlank werden	to slenderize
schlank werden	to lose weight
schlank werden	to slenderise [Br.]
schlank werdend	slenderising [Br.]
schlank werdend	slenderizing
schlank wie eine Weidenrute	as slender as a withy
Schlank-Agame / Schlankagame {f}	brilliant ground agama [Trapelus agilis, syn.: Agama agilis]
Schlankähriger Amarant {m}	Powell's (smooth) amaranth [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Schlankähriger Amarant {m}	green amaranth [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Schlankähriger Amarant {m}	Powell pigweed [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Schlankähriger Amarant {m}	Powell amaranth [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Schlankähriger Amarant {m}	sticky amaranth [Amaranthus powellii, syn.: A. powellii subsp. bouchonii]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}	rough pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}	green amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}	green pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}	smooth pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}	slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankähriger Fuchsschwanz {m}	spleen amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]
Schlankbär {m}	(northern) olingo [Bassaricyon gabbii, syn.: B. lasius, B. pauli, B. richardsoni]
Schlankbär {m}	bushy-tailed olingo [Bassaricyon gabbii, syn.: B. lasius, B. pauli, B. richardsoni]
Schlankbarbe {f}	longbeard barb [S.Afr.] [Enteromius unitaeniatus, syn.: Barbus unitaeniatus]
Schlankbarbe {f}	redfinned barb [Enteromius unitaeniatus, syn.: Barbus unitaeniatus]
Schlankbarbe {f}	slender barb [Enteromius unitaeniatus, syn.: Barbus unitaeniatus]
Schlankbärbling {m}	slender rasbora [Rasbora daniconius]
Schlankbärbling {m}	black-line rasbora [Rasbora daniconius]
Schlankblindschlangen {pl}	slender blind snakes [family Leptotyphlopidae]
Schlankblindschlangen {pl}	thread snakes [family Leptotyphlopidae]
Schlankblindschlangen {pl} [auch: Blindschlangen]	slender blind snakes [genus Leptotyphlops]
Schlankblindschlangen {pl} [auch: Blindschlangen]	worm snakes [genus Leptotyphlops]
Schlankblindschlangen {pl} [auch: Blindschlangen]	thread snakes [genus Leptotyphlops]
Schlankboas {pl}	Greater Antillean boas [genus Epicrates]
Schlankboas {pl}	rainbow boas [genus Epicrates]
Schlankboas {pl}	West Indian boas [genus Epicrates]
Schlankbülbül {m}	tiny greenbul [Phyllastrephus debilis]
Schlankbülbül {m}	lowland tiny greenbul [Phyllastrephus debilis]
Schlankdelfin {m}	pantropical spotted dolphin [Stenella attenuata]
schlanke Anreizregulierung {f}	lean incentive regulation
Schlanke Bernsteinschnecke {f}	slender amber snail [Oxyloma elegans, syn.: Succinea elegans]
Schlanke Bernsteinschnecke {f}	Pfeiffer's amber snail [Oxyloma elegans, syn.: O. (Oxyloma) elegans, Succinea elegans]
schlanke Betriebsführung {f}	slender management
Schlanke Dreizahn-Turmschnecke {f}	Chondrula tridens eximia [terrestrial snail in the family Enidae]
« Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — schl — schl — schl — schl — Schl »

« zurück

Seite 245 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten