Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schleimbeutelentzündung {f} am Knie [Entzündung des Schleimbeutels auf der Vorderseite der Kniescheibe] clergyman's knee [coll.] [prepatellar bursitis]
Schleimbeutelentzündung {f} unterhalb der Kniescheibe infrapatellar bursitis [Bursitis infrapatellaris]
Schleimbeutelhygrom {n} [Bursitis] bursitis
schleimbildend mucigenous
Schleimblase {f} mucus bubble
Schleimbrei {m} gruel
Schleimdrüse {f}mucous gland
schleimen to excrete slime [or a slime-like substance]
schleimen [pej.] to brown-nose [also: brownnose] [coll.] [pej.]
schleimen [pej.] [schmeicheln, heucheln] to smarm [Br.] [coll.]
schleimen [pej.] [schmeicheln] to crawl [coll.]
schleimen [ugs.]to fawn
schleimen [ugs.] [sich einschmeicheln] to apple-polish [Am.] [coll.]
schleimend smarmily
Schleimer {m}apple polisher
Schleimer {m} sycophant
Schleimer {m} [bei Vorgesetzten] [ugs.] asshamster [vulg.] [toady]
Schleimer {m} [pej.]bootlicker [coll.] [pej.]
Schleimer {m} [pej.]toady [pej.]
Schleimer {m} [pej.]courtier [fig.]
Schleimer {m} [pej.] [ugs.] yes-man [pej.] [coll.]
Schleimer {m} [ugs.] crawler [Br.] [coll.]
Schleimer {m} [ugs.] [pej.] suck-up [Am.] [coll.] [pej.]
Schleimerei {f} [ugs.] bootlicking
Schleimerin {f} [ugs.] crawler [Br.] [female] [coll.]
Schleimfisch {m}combtooth blenny [family Blenniidae]
Schleimflocken- mucoflocculent
Schleimfuß-Saftling {m} glutinous waxcap [Hygrocybe glutinipes, syn.: H. citrina]
Schleimgranulom {n} mucous granuloma
Schleimhaut- mucosal
Schleimhaut-mucomembranous
Schleimhaut {f} mucosa
Schleimhaut {f} mucous membrane [Tunica mucosa]
Schleimhautanästhesie {f}mucosal anesthesia [Am.]
Schleimhautanästhesie {f} mucosal anaesthesia [Br.]
Schleimhautblutung {f} mucosal bleeding
Schleimhäute {pl} mucosae
Schleimhäute {pl}mucous membranes [Tunicae mucosae]
Schleimhäute {pl} des Mundesmucous membranes of the mouth
Schleimhautelektrode {f} mucous membrane electrode
Schleimhautentzündung {f} mucositis
Schleimhauterkrankung {f}mucosal disease
Schleimhautfalte {f} mucosal fold
Schleimhautfalte {f} mucous fold
Schleimhautfalten {pl} des Analkanals [Analsäulen] mucous folds of rectum [Columnae anales]
schleimhautgetragenmucosa-borne
schleimhautgetragene Prothese {f}mucosa-borne denture
Schleimhautgewebe {n} mucosal tissue
Schleimhautgrenze {f}mucocutaneous boundary
schleimhäutig mucomembranous
Schleimhautlängsfalten {pl} gastric folds [Plicae gastricae]
Schleimhautleishmaniose {f} mucocutaneous leishmaniasis
Schleimhautnekrose {f} mucosal necrosis
Schleimhaut-Periost- mucoperiosteal
Schleimhaut-Periost-Lappen {m} [bei plastischer Operation]mucoperiosteal flap
Schleimhautprobe {f} mucosal test
Schleimhautreizung {f} mucosal irritation
Schleimhaut-Tätowierung {f}amalgam tattoo
Schleimhautwarze {f} mucosal wart
Schleimhaut-Zahnfleisch- mucogingival
Schleimhülle {f}glycocalyx
schleimigmucilaginous
schleimigslimily
schleimig mucous
schleimigoozy
schleimigmucoid
schleimigrheumy
schleimig [auch fig.] slimy [coll. also fig.]
Schleimige Erdzunge {f} glutinous earth tongue [Geoglossum glutinosum]
Schleimige Erdzunge {f}viscid black earth tongue [Geoglossum glutinosum]
Schleimige Erdzunge {f} glutinous earthtongue [Glutinoglossum glutinosum, syn.: Geoglossum glutinosum, Cibalocoryne glutinosa]
schleimige Type {f} [ugs.] [pej.] worm [coll.] [pej.] [person]
schleimig-eitrig mucopurulent
schleimig-eitriger Ausfluss {m}mucopurulent discharge
schleimigerslimier
schleimiger Eiter {m}mucopus
Schleimiger Krustenschwamm {m} crater sponge [Hemimycale columella]
Schleimiger Schüppling {m} fatty pholiota [Pholiota adiposa]
Schleimiger Schüppling {m} fat pholiota [Pholiota adiposa]
Schleimiger Schüppling {m} sticky pholiota [Pholiota adiposa]
Schleimiger Schüppling {m} pineapple pholiota [Pholiota adiposa]
Schleimiger Schüppling {m} yellow cap fungus [Pholiota adiposa, syn.: P. aurivella]
Schleimiger Schüppling {m}brown mottled rot [Pholiota adiposa, syn.: P. aurivella]
Schleimigkeit {f} sliminess
schleimigsteslimiest
Schleimkopfartige {pl} beryciforms [order Beryciformes]
Schleimköpfe {pl} alfonsinos [family Berycidae]
Schleimköpfe {pl}berycids [family Berycidae]
Schleimkrebs {m}colloid carcinoma [Carcinoma colloides]
Schleimkugel {f} [ugs.] [pej.] [wörtliche Übersetzung, selten für: Schleimer, schleimiger Widerling] slime ball [coll.] [pej.] [spv.] [slimeball] [a despicable or disgusting person]
schleimlösend expectorant
schleimlösendmucolytic
schleimlösendmucus-dissolving
schleimlösende Mittel {pl} solvents
schleimlösende Mittel {pl} mucolytic agents
schleimlösende Mittel {pl} mucolytics
schleimlösende Mittel {pl} secretolytics
schleimlösende Mittel {pl} secretolytic agents
schleimlösendes Mittel {n} mucolytic (agent)
schleimlösendes Mittel {n} secretolytic (agent)
« SchlSchlSchlschlSchlSchlschlschlSchlSchlSchl »
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung