Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 249 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlittenführung {f}saddle slideways
Schlittengeläut {n}sleigh bells {pl}
Schlittengespann {n}sleigh team
Schlittenglocken {pl} sleigh bells
Schlittenglocken {pl} jingle bells
Schlittenhund {m} husky
Schlittenhund {m} sledge dog
Schlittenhund {m} sled dog [Am.]
Schlittenhunde {pl}sled dogs [Am.]
Schlittenhunde {pl}sledge dogs
Schlittenhundegespann {n} dog-sled team
Schlittenhunderennen {n} dog sledding [Am.]
Schlittenhundrennen {n} sled dog race
Schlittenkufe {f} sledge runner
Schlittenmikroskop {n}travelling microscope
Schlittenmikroskop {n} traversing microscope
Schlittenmikrotom {m} {n} sledge microtome
Schlittenmikrotom {m} {n}sliding microtome
Schlittenmodell {n} sled design
Schlittenpartie {f} sleighing party
Schlittenpartie {f}sleigh ride
Schlittenreise {f} sleigh journey
Schlittenschelle {f}sleigh bell
Schlittenstrecke {f} sledding run
Schlittenstuhl {m} sledge chair
Schlitterbahn {f} slide
schlittern to slither
schlittern to slide
schlitternto careen
schlittern to skid
schlitternd slithering
schlittert sleighs
Schlittschuh {m} skate [ice skate]
Schlittschuh {m} ice skate
Schlittschuh gelaufenskated
Schlittschuh laufen to skate
Schlittschuhbahn {f} ice rink
Schlittschuhe {pl} (ice) skates
Schlittschuhfahren {n}ice skating
schlittschuhgelaufen skated
Schlittschuhlaufen {n}(ice) skating
schlittschuhlaufend skating
Schlittschuhläufer {m} (ice) skater
Schlittschuhläufer {pl} skaters
Schlittschuhläuferin {f} (ice) skater [female]
Schlittschuhlehrer {m} ice skating instructor
Schlittschuhschritt {m}skating step
Schlitz- stenopeic [Am.]
Schlitz-stenopaeic [Br.]
Schlitz {m}slit
Schlitz {m} placket
Schlitz {m}slot
Schlitz {m}port
Schlitz {m} slash
Schlitz {m} [am Jackett] vent
Schlitz {m} [ugs.] [kurz für: Hosenschlitz] fly [of pants, trousers]
Schlitz {m} [vulg.] [Vagina]crack [vulg.] [vagina]
Schlitz {m} [vulg.] [Vulva, Vagina] slash [vulg.]
Schlitz {m} [z. B. im Schraubenkopf]recess
Schlitz {m} für Kaminschieberdamper slot
Schlitz und Zapfen [Holztechnik] mortise and tenon
Schlitzabdeckung {f} slot cover
Schlitzantenne {f} slot antenna
Schlitzärmel {m}slashed sleeve
Schlitzauge {n} slit eye
Schlitzauge {n}gook [Am.] [sl.]
Schlitzauge {n} [pej.]Chink [racial slur for a Chinese person] [pej.]
Schlitzauge {n} [pej.] Oriental [pej.] [Asian]
Schlitzauge {n} [pej.] [bes. für Chinesen] slope [sl.] [offensive for: Asian person]
Schlitzauge {n} [rassistische Bezeichnung bes. für eine Person chines. Herkunft]chinky (eyes) [offensive] [hate word, usu. referring to a person of Chinese ethnicity]
Schlitzaugen {pl} slitted eyes
Schlitzaugen {pl}narrow eyes
Schlitzaugen {pl} [ugs.] [pej.] [rassistisch] [Chinesen] Chinamen [pej.] [racist] [dated]
Schlitzaugenhai {m}sliteye shark [Loxodon macrorhinus]
schlitzäugig slit-eyed
schlitzäugiggook [derogatory]
schlitzäugig slant-eyed
Schlitzbandschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] slit snails [family Pleurotomariidae]
Schlitzblättige Karde {f} Venus's bath [Dipsacus laciniatus]
Schlitzblättige Karde {f}cut-leaved teasel [Dipsacus laciniatus]
Schlitzblatt-Karde {f} Venus's bath [Dipsacus laciniatus]
Schlitzblatt-Karde {f}cut-leaved teasel [Dipsacus laciniatus]
Schlitzblatt-Karde {f} [auch: Schlitzblattkarde]cutleaf teasel [Dipsacus laciniatus]
Schlitzblättrige Karde {f} cutleaf teasel [Dipsacus laciniatus]
Schlitzblättriger Beifuß {m}Siberian wormwood [Artemisia laciniata]
Schlitzblättriger Drüsengänsefuß {m}cut-leaf / cutleaf goosefoot [Dysphania multifida, syn.: Chenopodium multifidum, Roubieva multifida]
Schlitzblättriger Drüsengänsefuß {m}many-cleft goosefoot [Dysphania multifida, syn.: Chenopodium multifidum, Roubieva multifida]
Schlitzblättriger Drüsengänsefuß {m}small-leaved wormseed [Dysphania multifida, syn.: Chenopodium multifidum, Roubieva multifida]
Schlitzblättriger Drüsengänsefuß {m} scented goosefoot [Dysphania multifida, syn.: Chenopodium multifidum, Roubieva multifida]
Schlitzblättriger Drüsengänsefuß {m} stinking goosefoot [Dysphania multifida, syn.: Chenopodium multifidum, Roubieva multifida]
Schlitzblättriger Drüsengänsefuß {m} small-leaf wormseed [Dysphania multifida, syn.: Chenopodium multifidum, Roubieva multifida]
Schlitzblättriger Fächerahorn {m}(cutleaf) Japanese maple [Acer palmatum var. dissectum]
Schlitzblättriger Fächerahorn {m} threadleaf Japanese maple [Acer palmatum var. dissectum]
Schlitzblättriger Storchschnabel {m} cutleaf geranium [Am.] [Geranium dissectum]
Schlitzblättriger Storchschnabel {m} cut-leaved cranesbill [Geranium dissectum]
Schlitzblatt-Wegerich {m} buck's horn plantain [Plantago coronopus]
Schlitzblatt-Wegerich {m} erba stella [Plantago coronopus]
Schlitzblatt-Wegerich {m} minutina [Plantago coronopus]
Schlitzblattwegerich {m} [auch: Schlitzblatt-Wegerich] buck's-horn plantain [Plantago coronopus]
Schlitzblatt-Wegerich / Schlitzblattwegerich {m}buckhorn plantain [Plantago coronopus]
« SchlschlschlschlSchlSchlSchlSchlSchlSchlschl »
« zurückSeite 249 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten