Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlacke {f}slagg {u}
Schlacke {f} hraungjall {hv}
Schlacke {f} scoria {f}
Schlacke {f} úrgangsefni {hv}
Schlacke {f}sintel {de}
Schlacke {f}slib {het}
Schlacke {f} zgură {f}
Schlacke {f} окалина {ж}
Schlacke {f} шлак {м}
Schlacke {f} salak
Schlacke {f} escoria {f} [metalurgia]
Schlacke {f} scorie {f}
Schlacke {f}škvara {f}
Schlacke {f}sori {k}
Schlacke {f} [Ballaststoffe] grófmeti {hv}
Schlacke {f} [Ballaststoffe] trefjar {kv.ft}
Schlacke {f} [Rückstände bei der Metallschmelze]troska {f} [odpad z výroby železa]
Schlacke {f} [Verbrandrückstand]gjall {hv}
Schlacke entfernen a îndepărta zgura
Schlackenbeton {m} calzestruzzo {m} di scorie
Schlackenhalde {f} шлаковый отвал {м}
Schlackenkegel {m} gjallgígur {k}
Schlackenkrater {m}gjallgígur {k}
Schlackenkraterreihe {f}gjallgígaröð {kv}
Schlackenlava {f} vikurhraun {hv}
Schlackenwolle {f}шлаковата {ж}
schlackernatt dingla
schlackiggjallborinn
Schlackwurst {f} cervellata {f}
Schlaf- dormitorius
Schlaf- спальный
Schlaf-сонный
Schlaf- spánkový [týkajúci sa spania]
Schlaf {m}álom
Schlaf {m} sono {m}
Schlaf {m} dormir {m}
Schlaf {m} sommeil {m}
Schlaf {m} sömn {u}
Schlaf {m}sueño {m}
Schlaf {m} sonno {m}
Schlaf {m}somnus {m}
Schlaf {m} alvás
Schlaf {m} gjumë {m}
Schlaf {m} сон {м}
Schlaf {m} slaap {de}
Schlaf {m} svefn {k}
Schlaf {m} sen {m}
Schlaf {m} uyku
Schlaf {m} somn {n}
Schlaf {m} ύπνος {ο}
Schlaf {m} san {m}
Schlaf {m} dormo
Schlaf {m} søvn {m}
Schlaf {m} uni [nukkuminen]
Schlaf {m}spanie {n} [spánok]
Schlaf {m}spánok {m}
Schlaf {m} שינה {נ'}
Schlaf {m} [das Schlafen] sovande {n}
Schlaf {m} [ugs.] [Augenschleim]caccola {f} [coll.] [cispa]
Schlaf {m} [ugs.] [hum.] [Absonderung des Auges während des Schlafs] csipa [közb.]
Schlaf / Schlafe dich richtig aus!Выспись как следует!
Schlaf fest.Sofðu vel.
Schlaf fest.Durma bem.
Schlaf gut. Durma bem.
Schlaf gut und träum schön! Sov gott och dröm vackert!
Schlaf gut und träum süß!Sov gott och dröm sött!
Schlaf gut und träum was Schönes! Sov gott och dröm vackert!
Schlaf gut! Durma bem!
Schlaf gut!Somn ușor!
Schlaf gut!İyi uykular!
Schlaf gut!Aludj jól!
Schlaf gut!Sofðu rótt!
Schlaf gut! Nuku hyvin!
Schlaf gut! Sov gott!
Schlaf gut! Slaap lekker!
Schlaf gut!Slaapwel! [BN]
Schlaf in den Augen habenað vera með stírur í augunum
Schlaf in den Augen haben [ugs.] att ha sömn i ögonen
Schlaf in himmlischer Ruh!Dormi în pacea cerească!
Schlaf nachholen að ná upp svefni
Schlaf schön. Durma bem.
Schlaf schön!Welterusten!
Schlaf schön! Somn ușor!
schlafanstoßend somnifère
Schlafanzug {m} pyjama {m}
Schlafanzug {m} pigiama {m}
Schlafanzug {m} pyžama {f}
Schlafanzug {m} nočný úbor {m}
Schlafanzug {m} piżama {f}
Schlafanzug {m} pijama {m}
Schlafanzug {m} náttföt {hv.ft}
Schlafanzug {m} pijama {m}
Schlafanzug {m} pijama {f}
Schlafanzug {m}pyjama {de}
Schlafanzug {m} пижама {ж}
Schlafanzug {m}pyjamas {u}
Schlafanzug {m}yöpuku
Schlafanzug {m}pidžama {f}
Schlafanzug {m} pyjamas {m}
Schlafanzug {m} nattdrakt {m/f}
« SchischiSchlSchlSchlSchlSchlschlSchlSchlSchl »
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung