Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schinken {m} jambon {n}
Schinken {m} пршута {ж}
Schinken {m} пршут {м}
Schinken {m} [fig.] [pej.]mattone {m} [fig.] [peg.]
Schinken {m} [ugs.] [Buch]pavé {m} [fig.] [livre lourd]
Schinken {m} [ugs.] [dickes Buch]толстая книга {ж}
Schinken {m} [ugs.] [dickes Buch] murstein {m} [uform.] [tykk bok]
Schinken {m} [ugs.] [großes Buch] doðrantur {k} [þykk bók]
Schinken {m} [ugs.] [großes, dickes Buch] knjižurina {f}
Schinken {m} [ugs.] [großes, dickes Buch]knjigetina {f}
Schinken {m} [ugs.] [hum.] [dickes Buch]tegelsten {u} [tjock bok]
Schinken {m} [ugs.] [hum.] [dickes Buch]tegelstensbok {u}
Schinken {m} [ugs.] [hum.] [dickes Buch] lunta {u} [tjock bok]
Schinken {m} in Aspik șuncă {f} în aspic
Schinkenbrot {n}skinkubrauðsneið {kv}
Schinkenbrot {n}skinkesmørbrød {n}
Schinkenbrot {n}sanduíche {m} de presunto
Schinkenbrot {n} sandviș {n} cu șuncă
Schinkenbrötchen {n} sandviș {n} cu șuncă
Schinkenfleckerl {pl} [österr.]šunkové fliačky {pl}
Schinkenfleckerl {pl} [österr.] šunkafleky {pl} [ľud.] [šunkové fliačky]
Schinkenröllchen {n}šunková rolka {f}
Schinkenschaum {m}šunková pena {f}
Schinkenspeck {m}toucinho {m}
Schinkenspeck {m} bacon {m}
Schinkenspeck {m} bekon {m}
Schinkenspeck {m} бекон {м}
Schinkenspeck {m} bacon {n} {u}
Schinkenspeck {m}beicon {m}
Schinkenspeck {m} beikon {hv}
Schinkenspeck {m}svínaflesk {hv}
Schinkenspeck {m}svínsflesk {hv}
Schinkenspeck {m} [magerer Speck] lard {m} maigre
Schinkenwurst {f} skinkupylsa {kv}
Schintoimus {m} šinto
Schintoismus {m} șintoism {n}
Schintoismus {m} shintoism {u}
Schintoismus {m} sintoísmo {m}
Schintoismus {m}shintoisme {m}
Schintoist {m} șintoist {m}
Schintoist {m} šintolainen
Schintoistin {f} šintolainen [nainen]
schintoistischșintoist
schintoistischshintoistisk
schintoistisch šintolainen
Schi-Orientierungslauf {m} <Ski-OL>skidorientering {u}
Schipiste {f}pârtie {f} de schi
Schipiste {f} [Rsv.] zjazdovka {f}
Schippe {f} [nordd.] [Kehrichtschaufel] paletta {f} [piccola pala]
Schippe {f} [nordd.] [mitteld.] lopata {f}
Schippe {f} [nordd.] [mitteld.] [Schaufel] lapát
Schippe {f} [nordd.] [mitteld.] [Schaufel]pala {f}
Schippe {f} [nordd.] [mitteld.] [Schaufel] skófla {kv}
Schippe {f} [nordd.] [mitteld.] [Schaufel]spaði {k}
Schippe {f} [nordd.] [mitteld.] [Schaufel]skovel {u}
Schippe {f} [nordd.] [mitteld.] [Schaufel] lopată {f}
Schippe {f} [Pik]pică {f} [la un joc de cărți]
Schippe {f} [regional] [Schaufel]лопата {ж}
Schippe {f} [regional] [Schaufel]pelle {f}
Schippe {f} [Schaufel] pá {f}
Schippe {f} [ugs.] [nordd.] [mitteld.] [Schaufel] malarskófla {kv}
schippen spalare
schippenå måke
schippen lapioida
schippen a da cu lopata
Schippen {pl} [Pik] пики {мн}
schippen [nordd.] [mitteld.] [schaufeln, in der Erde graben] рыть (лопатой) [несов.]
schippen [nordd.] [mitteld.] [schaufeln] att skyffla
Schippenbube {m} [Pikbube] валет {м} пик
schippern [ugs.] a face o călătorie cu vaporul
schippern [ugs.] hajózik
schirch [österr.] [bayer.] [ugs.] škaredý
schirch [ugs.] [österr.] [bayr.] [hässlich]ful
schirch wie die Nacht [ugs.] [pej.] [österr.] [bayr.] ful som stryk [vard.] [nedsätt.]
Schiri {m} [Sportjargon] dómari {k}
Schiri {m} [ugs.] domare {u} [person som leder en tävling]
Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter] rozhodca {m}
Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter]sudac {m}
Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter] scheids {de} [omg.] [scheidsrechter]
Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter]scheidsrechter {de}
Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter] arbitru {m}
Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter]διαιτητής {ο} [ποδόσφαιρο]
Schiriball {m} [ugs.] [Schiedsrichterball] [Fußball]nedsläpp {n} [fotboll]
Schirm {m}ara {f}
Schirm {m}hlíf {kv}
Schirm {m} ernyő
Schirm {m}patrocinium {n}
Schirm {m}scherm {het}
Schirm {m} ombrelo
Schirm {m} зонт {м}
Schirm {m}визир {м}
Schirm {m} [Bildschirm]skjár {k}
Schirm {m} [einer Mütze] cozoroc {n}
Schirm {m} [einer Mütze]visière {f} [d'une casquette]
Schirm {m} [fig.] [Schutz] scut {n} [fig.] [protecție, ocrotire]
Schirm {m} [Lampe]skermur {k}
Schirm {m} [Lampenschirm]varjostin [lampunvarjostin]
Schirm {m} [Mützenschirm] козырёк {м} [головного убора]
Schirm {m} [Mützenschirm]der {hv}
Schirm {m} [nicht: Regenschirm] skärm {u}
« SchiSchiSchiSchiSchiSchiSchiSchischiSchlSchl »
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung