Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Salbeisträucher {pl}sagebrushes
Salbeitee {m}sage tea
Salbei-Weide {f} eared willow [Salix aurita]
Salbei-Weide / Salbeiweide {f}sage willow [Salix candida, syn.: S. incana]
Salbei-Weide / Salbeiweide {f}hoary willow [Salix candida, syn.: S. incana]
Salbei-Weide / Salbeiweide {f}eared sallow [Salix aurita]
Salbei-Weide / Salbeiweide {f} sageleaf / sage-leaf willow [Salix candida, syn.: S. incana]
Salbei-Weide / Salbeiweide {f} salvia-leaf willow [Salix salviifolia]
Salbeiwühlmaus {f} sagebrush vole [Lemmiscus curtatus]
salbento anoint
salben to anele
salben to inunct
salben to salve [to apply ointment]
Salben {pl} ointments
Salben {pl}salves
Salben {pl} unguents
salbenartiger Stuhl {m} ointment-like faeces [Br.] [treated as sg. or pl.]
salbenartiger Stuhl {m} ointment-like feces [Am.] [treated as sg. or pl.]
salbend rubbing with ointment
salbend anointing
Salbenstuhl {m}steatorrhea [Am.]
Salbenstuhl {m}steatorrhoea [Br.]
Salbentopf {m} ointment jar
Salbentöpfchen {n} gallipot
Salbenverband {m}ointment dressing [bandage]
Salbgefäß {n}ointment vessel
Salböl {n}anointing oil
Salbung {f}anointing
Salbung {f} unction
Salbung {f}unctuousness
Salbung {f} anointment
Salbungen {pl}unctions
salbungsvollunctuous
salbungsvoll unctious
salbungsvollunctuously
salbungsvollsententiously
salbungsvoll [pej.] sententious [disapproving]
salbungsvollermore unctious
salbungsvollste most unctious
Salbutamol {n}salbutamol
Salbutamolsulfat {n} salbutamol sulphate <SBS> [Br.]
Salbutamolsulfat {n} salbutamol sulfate <SBS> [Am.]
Salchow {m} [Sprung]salchow [jump]
Saldanha-Katzenhai {m} Saldanha catshark [Apristurus saldanha]
Salden {pl} balances
Saldenaufstellung {f} balance of account statement
Saldenbestätigung {f} confirmation of balance
Saldenbilanz {f} trial balance
Saldengewächse {pl} ditch grass family {sg} [family Ruppiaceae]
Saldeninformationssystem {n}balance reporting system
Saldenlesegerät {n}balance reading device
saldenloses Konto {n} zero balance account
Saldenprüfung {f} balance control
Saldenprüfung {f} balance test
Saldenübertrag {m}carry forward
Saldenverarbeitung {f}balance processing
Saldi {pl} balances
saldieren to balance
saldierento balance the books
saldieren to net out
Saldieren {n} accumulating
Saldieren {n} balancing an account
saldieren [österr.] [die Bezahlung einer Rechnung bestätigen] to confirm payment
Saldierung {f} balancing
Saldierung {f} cast
Saldierung {f} netting out
Saldierung {f}striking of a balance
Saldo {m} balance
Saldo {m} account balance
Saldo {m} accounting balance
Saldo {m} bottom line
Saldo {m}proportion
Saldo {m} des laufenden Kontos balance on current account
Saldo {m} einer Rechnungbalance of an invoice
Saldo {m} eines Kontos balance of an account
Saldo {m} zu Ihren Gunstenbalance in your favor [Am.]
Saldo {m} zu Ihren Gunsten balance in your favour [Br.]
Saldo {m} zu Ihren Lasten debit balance
Saldo {m} zu meinen Gunstenbalance to my credit
Saldo ziehen to balance
Saldo ziehento strike a balance
Saldo ziehen <font color=blue>Kuckucksei</font>to strike a balance
Saldobetrag {m}amount of balance
Saldoforderungen {pl} aus laufender Rechnung current account balance claims
Saldoklausel {f} [schweiz.] full settlement clause
Saldos {pl} balances
Saldoübertrag {m}balance brought forward
Saldoübertrag {m} balance forward
Saldovortrag {m}balance carried forward
Saldovortrag {m} account brought forward
Saldovortrag {m} account carried forward
Saldovortrag {m} balance brought forward
Saldovortrag {m} balance to be brought forward
Saldovortrag {m} [Spalte im Kontoauszug] opening balance
Saldovorträge {pl}balances carried forward
Saldozeile {f} bottom line
Säle {pl}halls
Saléeit {m} saléeite [Mg(UO2)2(PO4)2·10(H2O)]
Salé-Fusta {f} [bevorzugter Bootstyp der Salé-Korsaren]Sallee rover [archaic] [Salé pirate ship]
Salé-Korsar {m} Sallee rover [archaic] [Salé pirate]
« saisSaissakkSakrSalaSalbSaleSalmSalosalpSalv »
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung