Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Salomonenkakadu {m} Solomons corella [Cacatua ducorpsii]
Salomonenkakadu {m} broad-crested corella [Cacatua ducorpsii]
Salomonenkauz {m}fearful owl [Nesasio solomonensis]
Salomonen-Kronentaube {f} [vermutlich ausgestorben] Choiseul crested pigeon [Microgoura meeki] [presumedly extinct]
Salomonenlori {m}Meek's lorikeet [Charmosyna meeki]
Salomonenmonarch {m}Kulambangra monarch [Monarcha browni]
Salomonenmonarch {m}Kolombangara monarch [Monarcha browni]
Salomonenraupenfänger {m}black-bellied cuckoo-shrike [Coracina holopolia]
Salomonenraupenfänger {m}Solomon Islands cuckoo-shrike [Coracina holopolia]
Salomonen-Riesenskink {m}(Solomon Islands) giant skink [Corucia zebrata]
Salomonensalangane {f} Guadalcanal swiftlet [Aerodramus orientalis]
Salomonensalangane {f} Mayr's swiftlet [Aerodramus orientalis]
Salomonen-Schopftaube {f}crested cuckoo-dove [Reinwardtoena crassirostris]
Salomonensee {f} Solomon Sea
Salomonenseeadler {m}Sanford's sea eagle [Haliaeetus sanfordi]
Salomonenspechtpapagei {m}Finsch's pygmy parrot [Micropsitta finschii]
Salomonensturmvogel {m} Beck's petrel [Pseudobulweria becki]
Salomonentaube {f} [vermutlich ausgestorben] Choiseul crested pigeon [Microgoura meeki] [presumedly extinct]
Salomonentaube {f} [vermutlich ausgestorben]Solomon Islands crowned pigeon [Microgoura meeki] [presumedly extinct]
Salomonen-Waldralle {f} Makira woodhen [Gallinula silvestris]
Salomonen-Waldralle {f}Makira moorhen [Gallinula silvestris]
Salomoner {m} Solomon Islander
Salomonerin {f}Solomon Islander [female]
Salomoninseln {pl} Solomon Islands <.sb>
salomonisch of Solomon [postpos.]
salomonisch worthy of Solomon [judgment, wisdom]
salomonisch of the Solomon Islands [postpos.]
salomonisch [auch fig.: einem Weisen entsprechend ausgewogen, weise] [geh.]Solomonic [also fig.: exhibiting or requiring the exercise of great wisdom]
salomonisch [auch fig.: einem Weisen entsprechend ausgewogen, weise] [geh.] Solomonian [also fig.: exhibiting or requiring the exercise of great wisdom]
salomonische Säule {f} Solomonic column
salomonische Säule {f} barley-sugar column
Salomonischer Tempel {m}Solomon's Temple
Salomonsknoten {m}Solomon's knot
Salomonssiegel-Blattwespe {f} Solomon's seal sawfly [Phymatocera aterrima]
Salompenter {m} gold tegu [Tupinambis teguixin]
Salompenter {m}common tegu [Tupinambis teguixin]
Salompenter {m} black tegu [Tupinambis teguixin]
Salompenter {m} Colombian tegu [Tupinambis teguixin]
Salompenter {m} golden tegu lizard [Tupinambis teguixin, syn.: Tupinambis nigropunctatus]
Salon {m} drawing room
Salon {m}saloon
Salon {m} salon
Salon {m}lounge
Salon {m}parlour [Br.]
Salon {m} [größerer, repräsentativer Raum als Empfangs- od. Gesellschaftszimmer] parlor [Am.] [a room used primarily for conversation or the reception of guests]
Salon {m} [österr.] [Wohnzimmer] living room
salonfähigacceptable in polite society
salonfähigsocially acceptable
salonfähig [ausreichend bekleidet]decent [coll.] [sufficiently clothed to be seen]
salonfähig [Aussehen] presentable
salonfähigste most presentable
Salonflügel {m} parlor grand [Am.]
Salonflügel {m}salon grand
Salonga-Nationalpark {m}Solonga National Park
Salonhängung {f} salon-style hang
Salonhängung {f} salon hang
Salonkommunist {m} [pej.] drawing-room communist [pej.]
Salonlinker {m} [pej.]limousine liberal [Am.] [pej.]
Salonlöwe {m}socialite
Salonlöwe {m} [abwertend] society man
Salonlöwe {m} [ugs.]lounge lizard [sl.]
Salonlöwin {f} socialite [female]
Salonlöwin {f} society woman
Salonmusik {f} palm court music
Salonmusik {f} salon music
Salonnière {f} salonnière
Salonsozialist {m} [pej.]champagne socialist [Br.] [pej.]
Salonsozialist {m} [pej.] parlour socialist [Br.] [pej.]
Salonsozialist {m} [pej.] parlor pink [Am.] [coll.] [pej.]
Salonspiegel {m} salon mirror
Salonsteirer {m} [pseudo-traditional male clothing from Southern Austria]
Salonuhr {f} parlor clock [Am.]
Salonwagen {m} saloon car
Salonwagen {m} parlor car [Am.]
Salonwagen {m}lounge car
Salonwagen {m}drawing-room [Am.]
Salonwagen {m} saloon carriage
Saloon {m}saloon [Am.]
Saloonschlägerei {f}saloon brawl
Saloontüren {pl} saloon doors
salopp rakishly
saloppsloppy
saloppcasual [offhand, informal]
salopp casually
salopp [Ausdruck, Sprache] slangy
salopp [nachlässig] lackadaisical [careless]
salopp [schlampig]slovenly
salopp [unkonventionell] rakish [unconvenionally stylish]
salopp gesagt, ... to put it crudely, ...
saloppe Umgangssprache {f} slang
salopper Umgangston {m} casual conversation
salopp-umgangssprachliches Wort {n} slangy word
Salpen {pl} Thaliacea
Salpeter-nitrous
Salpeter {m}niter [Am.]
Salpeter {m} salpetre [spv.]
Salpeter {m}nitre [Br.]
Salpeter {m}saltpeter [Am.]
Salpeter {m} sodium nitrate
Salpeter {m}saltpetre [Br.]
« sakrsäkuSalaSaldSaliSaloSalpSaluSalzSalzSalz »
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden