Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
salomonische Säule {f}barley-sugar column
Salomonischer Tempel {m}Solomon's Temple
Salomonsknoten {m}Solomon's knot
Salomonssiegel-Blattwespe {f}Solomon's seal sawfly [Phymatocera aterrima]
Salompenter {m}gold tegu [Tupinambis teguixin]
Salompenter {m} common tegu [Tupinambis teguixin]
Salompenter {m} black tegu [Tupinambis teguixin]
Salompenter {m}Colombian tegu [Tupinambis teguixin]
Salompenter {m} golden tegu lizard [Tupinambis teguixin, syn.: Tupinambis nigropunctatus]
Salon {m}drawing room [in a mansion etc.]
Salon {m}salon
Salon {m} lounge
Salon {m} parlour [Br.]
Salon {m} [bes. auf Schiff, veraltet in Zug] saloon
Salon {m} [größerer, repräsentativer Raum als Empfangs- od. Gesellschaftszimmer]parlor [Am.] [a room used primarily for conversation or the reception of guests]
Salon {m} [österr.] [Wohnzimmer] living room
Salondame {f} [Rollenfach]grand dame [type part]
salonfähigacceptable in polite society
salonfähigsocially acceptable
salonfähig [ausreichend bekleidet] decent [coll.] [sufficiently clothed to be seen]
salonfähig [Aussehen] presentable
salonfähigstemost presentable
Salonflügel {m} parlor grand [Am.]
Salonflügel {m} salon grand
Salonga-Nationalpark {m} Solonga National Park
Salonhängung {f} salon-style hang
Salonhängung {f} salon hang
Salonkommunist {m} [pej.]drawing-room communist [pej.]
Salonlinker {m} [pej.] limousine liberal [Am.] [pej.]
Salonlöwe {m}socialite
Salonlöwe {m} [abwertend]society man
Salonlöwe {m} [ugs.] lounge lizard [sl.]
Salonlöwin {f} socialite [female]
Salonlöwin {f} society woman
Salonmusik {f}palm court music
Salonmusik {f}salon music
Salonnière {f}salonnière
Salonsozialist {m} [pej.] champagne socialist [Br.] [pej.]
Salonsozialist {m} [pej.] parlour socialist [Br.] [pej.]
Salonsozialist {m} [pej.]parlor pink [Am.] [coll.] [pej.]
Salonspiegel {m}salon mirror
Salonsteirer {m} [pseudo-traditional male clothing from Southern Austria]
Salonuhr {f} parlor clock [Am.]
Salonwagen {m}saloon car
Salonwagen {m} parlor car [Am.]
Salonwagen {m} lounge car
Salonwagen {m} drawing-room [Am.]
Salonwagen {m} saloon carriage
Salonzimmer {n} [veraltet] loungeroom [esp. Am.] [also: lounge-room]
Saloon {m} saloon [Am.]
Saloon {m} [eine Kneipe, die Alkohol ausschenkt] cantina [southwestern US] [a bar that serves liquor]
Saloonschlägerei {f} saloon brawl
Saloontüren {pl} saloon doors
Salopette {f} [Latzhose] salopettes {pl} [one pair]
salopprakishly
saloppcasual [offhand, informal]
saloppcasually
salopp [Ausdruck, Sprache] slangy
salopp [nachlässig] lackadaisical [careless]
salopp [schlampig]slovenly
salopp [unkonventionell] rakish [unconvenionally stylish]
salopp [von Kleidung: lässig, locker sitzend]sloppy [of clothes: casual, loose-fitting]
salopp gesagt, ... to put it crudely, ...
saloppe Umgangssprache {f} slang
salopper Umgangston {m} casual conversation
salopp-umgangssprachliches Wort {n} slangy word
Salpen {pl} Thaliacea
Salpeter- nitrous
Salpeter {m}niter [Am.]
Salpeter {m} salpetre [spv.]
Salpeter {m}nitre [Br.]
Salpeter {m}saltpeter [Am.]
Salpeter {m} sodium nitrate
Salpeter {m} saltpetre [Br.]
Salpeter {m} salitter
Salpeterbakterien {pl} nitrifying bacteria
Salpeterdunst {m}nitrous fumes
Salpetererde {f} nitrous earth
Salpetererde {f} nitrous soil
Salpetererunruhen {pl} [auch: Salpeterer-Unruhen] Saltpeter Wars [Germany]
Salpeterfraß {m} corrosion by niter [Am.]
Salpetergrube {f} saltpeter mine [Am.]
Salpetergrube {f}nitrate mine
Salpeterhafen {m}saltpeter port [Am.]
Salpeterhafen {m} [Gefäß] niter pot [Am.]
salpeterhaltig nitrous
salpeterhaltigcontaining saltpeter [postpos.] [Am.]
Salpeterhütte {f}niter works [Am.]
salpeterig nitrous
Salpeterkessel {m} saltpeter boiler [Am.]
Salpeterkrieg {m}War of the Pacific
Salpeterkrieg {m} [Pazifischer Krieg]Saltpeter War [War of the Pacific] [1879-1883]
Salpeterlauge {f}saltpeter lye [Am.]
Salpeterlösung {f}saltpeter solution [Am.]
Salpetermutter {f} [veraltet] mother of nitre [Br.] [archaic]
Salpeterpapier {n}niter paper [Am.]
Salpeterpapier {n}saltpeter paper [Am.]
Salpeterpapier {n} potassium nitrate paper
salpetersauernitric
Salpetersäure {f} nitric acid [Acidum nitricum] [HNO3]
« SakrSalaSalbSaldSalisaloSalpSalvSalzSalzSalz »
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung