Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
salvatorische Klausel {f} salvatorius clause [rare] [severability clause]
salvatorische Klausel {f} saving clause
salvatorische Klausel {f} escape clause
Salvatorkirche {f}Church of Our Saviour [Br.]
Salve {f} burst [gunfire]
Salve {f}fusillade
Salve {f} salvo
Salve {f} volley
Salve {f} [Maschinenwaffe] spurt [burst of automatic gunfire]
Salve {f} von Kraftausdrücken volley of expletives
Salven {pl} fusillades
Salven {pl} salvos
Salven {pl}volleys
Salven {pl}salvoes
Salvenfeuer {n}salvo fire [naval guns]
Salvenfeuer {n} volley fire [rifles]
Salvengeschütz {n} volley gun
Salvinameisenfänger {m} spot-tailed antwren [Herpsilochmus sticturus]
Salvinameisenvogel {m} white-throated antbird [Gymnopithys salvini]
Salvinameisenvogel {m}white-throated antcatcher [Gymnopithys salvini]
Salvineule {f} rufescent screech owl [Megascops ingens]
Salvinhokko {m}Salvin's curassow [Mitu salvini]
Salvinhokko {m} [auch: Salvin-Hokko]Salvin's razor-billed curassow [Mitu salvini, syn.: Crax salvini]
Salvinnachtschwalbe {f} tawny-collared nightjar [Caprimulgus salvini]
Salvins Zwergamazone {f} red-faced parrot [Hapalopsittaca pyrrhops]
Salvinschlüpfer {m}great spinetail [Siptornopsis hypochondriacus]
Salvinsturmvogel {m} Juan Fernandez petrel [Pterodroma externa]
Salvintaube {f} Maranon pigeon [Patagioenas oenops]
Salvintaube {f} Salvin's / Salvins' pigeon [Patagioenas oenops]
Salvintyrann {m} tawny-chested flycatcher [Aphanotriccus capitalis]
Salvintyrann {m}Salvin's flycatcher [Aphanotriccus capitalis]
Salvinwaldsänger {m}yellow-crowned redstart [Myioborus flavivertex]
Salvinwaldsänger {m} [auch: Salvin-Waldsänger]yellow-crowned whitestart [Myioborus flavivertex]
Salvinwaldsänger {m} [auch: Salvin-Waldsänger] Santa Marta whitestart [Myioborus flavivertex]
Salvinwaldsänger {m} [auch: Salvin-Waldsänger] Santa Marta redstart [Myioborus flavivertex]
Salvinwaldsänger {m} [auch: Salvin-Waldsänger] Paragua redstart [Myioborus flavivertex]
Salwar Kamiz {m}Salwar Kamiz
Salweide {f} sallow [genus Salix]
Salweide {f} goat willow [Salix caprea]
Salweide {f}pussy willow [Salix caprea]
Sal-Weide {f} goat willow [Salix caprea]
Sal-Weide {f} pussy willow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f}great sallow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f}French pussy willow / pussywillow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f} Kilmarnock willow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f} weeping pussy willow / pussywillow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f} common sallow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f}palm willow [Salix caprea]
Salweiden-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]slender pug [Eupithecia tenuiata] [moth]
Salweidengabelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]sallow kitten (moth) [Furcula furcula]
Salweidenmischwald-Schillerfalter {m} [selten] purple emperor (butterfly) [Apatura iris]
Salweiden-Schillerfalter {m} [selten] purple emperor (butterfly) [Apatura iris]
Salweiden-Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies] sallow nycteoline [Nycteola degenerana] [moth]
Salz {n}salt
Salz {n} zur Enteisungde-icing salt
Salz auf / in die Wunde streuen [fig.]to rub it in [fig.]
Salz auf / in die Wunde streuen [fig.]to rub salt into the wound [fig.]
Salz auf den Schwanz (des Tieres) streuento put salt on the tail (of an animal)
Salz auf unserer Haut Salt on Our Skin [Andrew Birkin]
Salz in die Wunde streuento twist the knife (in the wound)
Salz (je) nach Geschmack hinzufügen. Add salt to taste.
Salz liebendhalophilic
Salz nach Belieben salt to taste
Salz streuen to salt [scatter salt]
Salz- und Pfeffermenage {f} salt and pepper stand
Salz- und Pfeffer-Menage {f}salt and pepper stand
Salz- und Pfefferstreuer {m}salt cellar and pepper pot
Salz- und Pfefferstreuer {m} salt and pepper pots
Salz- und Zuckerumrander {m} salt and sugar rimmer
Salz verschüttento spill salt
Salzabbau {m} salt mining
Salzabhängigkeit {f} salt dependence
Salzablagerung {f} salt deposit
Salzach {f} Salzach [river]
Salzachtal {n} Salzach valley
salzähnlich haloid
Salzakkumulation {f}salt accumulation
Salz-Alant {m} golden samphire [Limbarda crithmoides, syn.: Inula crithmoides] [preliminary binomial]
Salzampfer {m} narrow-leaved dock [Rumex stenophyllus]
Salzampfer {m} narrow-leaf / narrowleaf dock [Rumex stenophyllus]
Salzamt {n} [veraltet] salt authority [Long abolished agency for regulation of the salt trade in Austria.]
Salzanreicherung {f} salt accumulation
Salzanreicherung {f} salt enrichment
Salzanteil {m} salt percentage
salzarm salt-poor
salzarmlow-salt [attr.]
salzarm low in salt
salzarmsalt-restricted
salzartig saline
salzartigsalt-like
Salz-Aster {f} sea aster [Tripolium pannonicum, syn.: Aster tripolium, A. tripolium ssp. pannonicus]
Salzaufnahme {f} salt uptake
Salzaufnahme {f} salt intake
Salzauslaugung {f} [Boden] salt leaching [soil]
Salzausscheidung {f}saline precipitate
Salzausscheidung {f}salt secretion
Salzauswaschung {f} [in Böden]salt leaching [in soils]
Salzbad {n} salt bath
Salzbecken {n} salt basin
Salzbecken {pl}salt pans
« SalbSaldSalkSaloSalpsalvSalzSalzSalzSalzSama »
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden