Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlemmerei {f}gastrimargia {f}
Schlemmerei {f}luxus {m}
Schlemmerei {f} herkuttelu
Schlemmerei {f} [Mahl] smulpartij {de}
Schlemmerei {f} [oft pej.] [Völlerei] frosseri {n}
Schlemm-Kanal {m} канал {м} Шлемма [Sinus venosus sclerae / Plexus venosus sclerae]
Schlemmscher Kanal {m} канал {м} Шлемма [Sinus venosus sclerae / Plexus venosus sclerae]
Schlempe {f} барда́ {ж}
Schlempe {f} drank {u}
Schlempknie {n} stevenknie {de}
schlendern að labba
schlendernað lötra
schlendernað rölta
schlendernballag
schlendernбрести [несов.]
schlendern слоняться (без дела) [несов.] [разг.]
schlendernslenteren
schlendernatt släntra
schlendern barangol
schlendern battyog [szl.]
schlendern kószál
schlendernå rusle
schlendernflâner [se promener]
schlendern att strosa
schlenderndéambuler
schlendern kullog
schlenderna hoinări
schlendern att flanera [strosa]
schlendern túlať sa [nedok.]
schlendernreptare [1]
schlendern deambular [vaguear]
schlendern vaguear
schlendern passear [vaguear]
schlendern att knalla [vard.] [gå långsamt]
schlendern að spranga
schlendern att masa [strosa]
schlendernהסתובב [הת']
schlendern drentelen
schlendernkuieren
schlendernatt glida runt [gå långsamt]
schlendernå slentre
schlendernå dilte
schlendernlöntystää [puhe.]
schlendernkuljeskella [vaellella]
schlendern [spazieren]að lalla
schlendern [spazieren] att vanka [promenera]
schlendern [um sich zu zeigen]að spóka sig
Schlenderschritt {m}ballagás
Schlendrian {m}slendrian {m}
Schlendrian {m} dúll {hv}
Schlendrian {m} [ugs.]slentrian {u}
Schlendrian {m} [ugs.] sleur {de}
Schlendrian {m} [ugs.]slóðaskapur {k}
Schlendrian {m} [ugs.] [pej.] [Nachlässigkeit] rutyniarstwo {n} [niedbalstwo]
Schlenge {f} [nordd.]dig {n} [perpendicular pe mal]
Schlenke {f}мочажина {ж} [разг.] [впадина, наполненная водой]
Schlenkeltage {pl} [österr.] [südd.] [freie Tage zwischen zwei Knechtsjahren, in denen Landarbeiter einen neuen Arbeitgeber suchen konnten] slankvecka {u}
Schlenker {m} embardée {f} [d'auto]
Schlenker {m} [ugs.]écart {m} [aussi : embardée]
Schlenker {m} [ugs.] [plötzlicher Richtungswechsel] äkkikäännös
Schlenker {m} [ugs.] [Umweg] ocol {n}
schlenkern att dingla
schlenkern å slenge
schlenkernhuitoa
schlenkernd [Arme] ballant [bras]
Schleppangeln {pl}undițe {pl} tractate
Schleppboot {n} uszály
Schleppdampfer {m}vontatóhajó
Schleppdampfer {m} sleepboot {de}
Schleppe {f} cola {f}
Schleppe {f} traîne {f} [de robe]
Schleppe {f}strascico {m}
Schleppe {f} шлейф {м}
Schleppe {f} uszály
Schleppe {f} släp {n} [del av klänning]
Schleppe {f}vlečka {f}
Schleppe {f} laahus
Schleppe {f} slóði {k} [kjóll]
Schleppe {f} [am Kleid]trenă {f} [la rochie]
Schleppe {f} [am Kleid]šlep {m} [zast.] [vlečka]
schleppen å slepe
schleppen trahere [3]
schleppenволочить [несов.]
schleppen arrastar
schleppen a căra
schleppenslepen
schleppensleuren
schleppen zeulen
schleppen att bogsera
schleppen meeslepen
schleppenтащить [несов.]
schleppenбуксировать [несов.]
schleppenhurcol
schleppencipel
schleppen vonszol
schleppenhúz
schleppen vontat
schleppen ťahať [nedok.]
schleppen vliecť [nedok.]
schleppen a târî
« schlSchlSchlSchlSchlSchlschlSchlSchlschlSchl »
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung