Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schneeballwürger {m} black-backed puffback [Dryoscopus cubla]
Schneebauchamazilie {f} white-chested emerald [Amazilia brevirostris, Agyrtria brevirostris; formerly Amazilia chionopectus]
Schneebauchamazilie {f} white-breasted emerald [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]
Schneebauchamazilie {f}white-chested hummingbird [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]
schneebedecktsnow-covered
schneebedecktsnow-clad
schneebedecktsnowy [covered with snow]
schneebedecktsnow-limned
schneebedeckt [Bergspitze]snowcapped
schneebedeckt [Bergspitze]snow-capped
schneebedeckte Berge {pl} snow-covered mountains
schneebedeckter Berg {m} snowcapped mountain
Schneebedecktheit {f} snowiness
Schneebedeckung {f} snow cover
Schneebedeckung {f} snow coverage
Schneebedeckung {f}snow covering
Schneebeeren-Fruchtfliege / Schneebeerenfruchtfliege {f} snowberry fruit fly [Rhagoletis zephyria]
schneebeladen snow-covered
schneebeladensnow-laden
Schneeberg {m} snowy mountain
Schneeberger Krankheit {f}Schneeberg disease [radiation-induced occupational lung cancer]
Schneeberger Lungenkrankheit {f}Schneeberg lung disease [radiation-induced occupational lung cancer]
Schneeberger Lungenkrankheit {f} [veraltet] [Form des Lungenkrebses bei Bergleuten] Schneeberg tumor [Am.] [type of lung cancer among miners]
Schneeberger Schnupftabak {m} [Schnupfpulver, das nicht mehr hergestellt werden darf] [herbal snuff powder from Schneeberg, Saxony (Germany)]
Schneebergit {m}schneebergite [(Bi,Ca)(Co,Ni,Fe)2 [AsO4]2·2(OH,H2O)]
Schneebericht {m}snow report
Schneebesen {m} whisk
Schneebesen {m} eggbeater
Schneebesen {m} egg beater
Schneebesen {m} egg whisk
Schneebesen {m}wire whip
Schneebesen {m}wire balloon whisk
Schneebesen {m} [ugs.] [Windenergieanlage]eggbeater [coll.]
schneeblind snow blind [spv.]
schneeblind snowblind
schneeblindsnow-blind
Schneeblindheit {f} snow blindness
Schneeboden-Sternchenmoos {n} Lindenberg's asterella [Asterella lindenbergiana]
Schneeböe {f}lake-effect snow [Am.]
Schneebrett {n}snow slab
Schneebrille {f} snow goggles {pl}
Schneebrille {f} snow glasses {pl}
Schneebruch {m} snow breakage
Schneebruch {m} snow-break
Schneebruch {m} [bes. Baumschäden verursacht durch hohe Schnee]snow damage [esp. tree damage from weight of snow]
Schneebrustamazilie {f} white-chested emerald [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]
Schneebrustamazilie {f} white-breasted emerald [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]
Schneebrustamazilie {f} white-chested hummingbird [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]
Schneebussard {m} white hawk [Leucopternis albicollis]
Schneecampen {n} snow camping
Schneecampen {n} camping on snow
Schneecamping {n} snow camping
Schneechaos {n} snow chaos
Schneechaos {n} [ugs.]snowpocalypse [Am.] [coll.]
Schneedecke {f} mantle of snow
Schneedecke {f} blanket of snow
Schneedecke {f} covering of snow
Schneedecke {f} shroud of snow
Schneedecke {f} snow blanket
Schneedecke {f} snow pack
Schneedecke {f} snow cover
Schneedecke {f} snowpack
Schneedeckenabbau {m} [Ablation] ablation (of snow cover)
Schneedeckentest {m} snow stability test
schneedicht snowproof
Schneedichte {f} density of snow
Schnee-Eberesche {f} northern mountain ash [Sorbus decora, syn.: Pyrus americana]
Schnee-Eberesche {f}showy mountain ash [Sorbus decora, syn.: Pyrus americana]
Schneeeffektmaschine {f} snow effect machine
Schnee-Eier {pl} eggs in snow [coll. for: floating island]
Schnee-Eier {pl} [auch: Schneeeier] floating island {sg}
Schneeeis {n} boilerplate
Schnee-Engel {m} snow angel
Schnee-Enzian {m} snow gentian [Gentiana nivalis]
Schnee-Enzian {m} Alpine gentian [Gentiana nivalis]
schneeerhellt [dichter.] illuminated by the snow
Schnee-Eukalyptus {m} snow gum [Eucalyptus pauciflora]
Schnee-Eukalyptus {m} (white) sallee [Eucalyptus pauciflora] [snow gum]
Schnee-Eukalyptus {m} (white) sally [Eucalyptus pauciflora] [snow gum]
Schneeeule {f} snowy owl [Bubo scandiacus]
Schneeeule {f} snow owl [Bubo scandiacus]
Schneeeule {f} Arctic owl [Am.] [Bubo scandiacus, syn.: Bubo virginianus wapacuthu, Nyctea scandiaca]
Schneeeule {f} great white owl [Am.] [Bubo scandiacus, syn.: Bubo virginianus wapacuthu, Nyctea scandiaca]
Schnee-Eule {f} snowy owl [Bubo scandiacus, syn.: Nyctea scandiaca]
Schneefahne {f} snow banner
Schneefall {m}snowfall
Schneefälle {pl}snowfalls
Schneefallgrenze {f} snow line
Schneefang {m} [Dach] snow guard [on roof]
Schneefangnase {f} (pad-style) snowguard
Schneefegen {n} drifting snow
Schnee-Felberich / Schneefelberich {m} gooseneck (yellow) loosestrife [Lysimachia clethroides]
Schnee-Felberich / Schneefelberich {m}clethra loosestrife [Lysimachia clethroides]
Schneefeld {n} snow field
Schneefeld {n} snowfield
Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f} downy serviceberry [Amelanchier arborea]
Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f} June serviceberry [Amelanchier arborea]
Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f}shadbush [Amelanchier arborea]
Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f} shadblow serviceberry [Amelanchier arborea]
Schnee-Felsengecko / Schneefelsengecko {m} Drakensberg flat gecko [Afroedura nivaria, syn.: Oedura nivaria]
« SchnSchnSchnSchnSchnSchnSchnSchnSchnSchnSchn »
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden