dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 299 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schmelzreduktion {f}	smelting reduction
Schmelzschichtung {f}	fused deposition modeling [Am.] <FDM>
Schmelzschuppe {f}	ganoid scale
Schmelzschweißen {n}	fusion welding
Schmelzschweißen {n} von metallischen Werkstoffen	fuse welding of metallic materials
Schmelzsegmentierung {f}	cleavage of enamel
Schmelzsicherung {f}	fuse
Schmelzsicherung {f}	safety fuse
Schmelzsicherungsschraube {f}	fusible plug
Schmelzspindel {f}	enamel spindle
Schmelzspinnverfahren {n}	melt blowing
Schmelzstahl {m}	German steel
Schmelzstopfen {m} [Schmelzsicherungsschraube]	fusible plug
Schmelztablette {f}	lozenge
Schmelztablette {f}	orodispersible tablet
Schmelztablette {f} [Lingualtablette]	orally disintegrating tablet <ODT>
Schmelztechnik {f}	melting technique
Schmelztechnik {f}	melting technology
Schmelztemperatur {f}	melting temperature
Schmelztemperatur {f}	liquidus temperature
Schmelztemperatur {f}	smelting temperature
Schmelztiegel {m}	alembic
Schmelztiegel {m} [auch fig.]	crucible [also fig.]
Schmelztiegel {m} [auch fig.]	melting pot [also fig.]
Schmelztopf {m}	crucible
Schmelzüberzug {m}	fusion coating
Schmelzverarbeitung {f}	melt processing
Schmelzverhalten {n}	melting behavior [Am.]
Schmelzverhalten {n}	melting behaviour [Br.]
Schmelzviskosität {f}	melting viscosity
Schmelzvolumenindex {m}	melt volume index <MVI>
Schmelzvolumenindex {m}	melt volume rate <MVR> [obs.]
Schmelzvorgang {m}	smelting process
Schmelzwand {f}	enamel wall
Schmelzwärme {f}	heat of fusion
Schmelzwärme {f}	heat of melting
Schmelzwasser {n}	meltwater
Schmelzwasser {n}	meltwaters {pl}
Schmelzwasser {n}	snowmelt
Schmelzwasser {n}	melt water
Schmelzwasserablagerungen {pl}	meltwater sediments
Schmelzwasserablagerungen {pl}	meltwater deposits
Schmelzwasserkanal {m}	melt-water channel [also: melt water channel]
Schmelzwasserkanal {m}	meltwater channel
Schmelzwasserpuls {m}	meltwater pulse
Schmelzwassersedimente {pl} [auch: Schmelzwasser-Sedimente]	meltwater sediments
Schmelzwerk {n}	smelt-works
Schmelzwerk {n}	smelting works
Schmelzwort {n}	contraction
Schmelzwörter {pl}	contractions
Schmelz-Zahnbein-	amelodentinal
Schmelzzeit {f}	fusing time
Schmelzzeit {f} [IEC 60050]	melting time [IEC 60050]
Schmelzzeit {f} [IEC 60050]	pre-arcing time [IEC 60050]
Schmelzzeitgrenzwerte {pl}	fusing time limits
Schmelz-Zement-Grenze {f}	cement-enamel junction
Schmelzzustand {m}	fusion state
Schmelzzwiebeln {pl}	fried onions
Schmer {m} {n}	kidney fat
Schmerbauch {m} [ugs.]	potbelly
schmerbäuchig [ugs.]	pot-bellied
Schmerfluss {m} [Seborrhö]	seborrhoea [Br.]
Schmerfluss {m} [Seborrhö]	seborrhea [Am.]
Schmerle {f}	loach [Cobitidae]
Schmerle {f}	stone loach [Barbatula barbatula]
Schmerlenwelse {pl}	parasitic catfishes [family Trichomycteridae] [with reference to the species of the family]
Schmerlenwelse {pl}	pencil catfishes [family Trichomycteridae] [with reference to the species of the family]
Schmerlenwelse {pl}	pencil catfish {pl} [family Trichomycteridae] [in general]
Schmerlenwelse {pl}	parasitic catfish {pl} [family Trichomycteridae] [in general]
Schmerling {m}	weeping bolete [Suillus granulatus]
Schmerling {m}	granulated bolete [Suillus granulatus]
Schmerling {m}	dotted-stalk suillus / bolete [Suillus granulatus]
Schmerwurz {f}	black bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Polygonum convolvulus]
Schmerwurzgewächse {pl}	(wild) yam family {sg} [family Dioscoreaceae]
Schmerwurzgewächse {pl}	(wild) yams [family Dioscoreaceae] [(wild) yam family]
Schmerwurzgewächse {pl}	elephant's foot family {sg} [family Dioscoreaceae]
Schmerz {m}	achiness
Schmerz {m}	pain
Schmerz {m}	pang
Schmerz {m}	soreness
Schmerz {m}	sorrow
Schmerz {m}	smart
Schmerz {m}	hurt
Schmerz {m}	anguish
Schmerz {m}	ache
Schmerz {m}	distress [pain]
Schmerz {m}	wrench [fig.]
Schmerz {m} [fig.]	grief
Schmerz {m} [Leiden]	ail [ailment]
Schmerz {m} im Nacken	pain in the neck
Schmerz {m} im Unterleib	abdominal pain
Schmerz {m} in der Brust	pain in the chest
Schmerz {m} nach (der) Extraktion	post-extraction pain
Schmerz erleiden	to experience pain
Schmerz ertragen	to endure pain
Schmerz hervorrufen	to blister
Schmerz, lass nach! [Redewendung]	Pain, pain, go away!
Schmerz lindern	to ease pain
Schmerz lindern	to abate pain
Schmerz lindern	to allay pain
« Schm — schm — schm — schm — Schm — Schm — Schm — Schm — schm — Schm — Schm »

« zurück

Seite 299 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten