Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schneeverwehungen {pl} windblown snow
Schneeverwehungen {pl}drifting snow
Schneeverwehungen {pl} snowdrifts
Schneevorhersage {f} snow forecast
Schneewächte {f} [alt]cornice [overhang of snow]
Schneewahn {m} chionomania
Schneewandern {n} snow hiking
Schneewanderung {f} hiking in the snow
Schneewanne {f} sled shovel
Schneewanne {f}sleigh shovel
Schneewarnung {f} snow warning
Schneewasser {n}brash
Schneewasser {n}slush
Schneewasseräquivalent {n} snow water equivalent
Schneewechte {f} [ausladender Schneeüberhang, bes. auf der steileren Seite eines Grates] snow cornice
Schneewechte {f} [österr.] [südd.] [Schneeverwehung, Schneewehe] snowdrift
Schneewehe {f} snowdrift
Schneewehe {f}snowbank
Schneewehe {f} snow bank
Schneewehe {f}snow drift
Schnee-Weide / Schneeweide {f}snow willow [Salix nivalis, syn.: S. saximontana]
schneeweiß lily-white
schneeweißas white as snow
schneeweiß snow-white
schneeweiß snowy white
schneeweißsnowy [pure white]
schneeweiß milk-white
Schneeweiß {n} snow white
Schneeweißchen und Rosenrot [Brüder Grimm] Snow White and Rose Red [Grimm Brothers]
Schneeweiße Hainsimse {f} snow-white wood-rush [Luzula nivea]
Schneeweiße Hainsimse {f} snowy wood-rush [Luzula nivea]
Schneeweiße Hainsimse {f}lesser wood-rush [Luzula nivea]
Schneeweiße Pestwurz {f}Alpine butterbur [Petasites paradoxus]
Schneeweißer Buchen-Dachpilz {m}ghost shield [Pluteus pellitus]
Schneeweißer Champignon {m} yellow-staining agaricus [Agaricus osecanus, syn.: A. nivescens]
Schneeweißer Champignon {m} snowy cap [Agaricus osecanus, syn.: A. nivescens]
Schneeweißer Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]common white wave [Cabera pusaria] [moth]
Schneeweißer Kleinspanner {m}calcareous wave [Scopula subpunctaria, formerly: Acidalia punctata, A. subpunctaria]
Schneeweißer Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] white prominent [Leucodonta bicoloria] [moth]
Schneewetter {n} snowy weather
SchneewittchenSnow White: A Tale of Terror [Jack Clayton]
Schneewittchen {n}Snow White
Schneewittchen [Brüder Grimm]Snow Drop [only in the first translation of the Grimm fairy tale]
Schneewittchen und die sieben Zwerge Snow White and the Seven Dwarfs / Dwarves
Schneewittchenkuchen {m} [ostd.][chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries]
Schneewittchen-Party Hallowe'en Party [Agatha Christie]
Schneewolke {f} snow cloud
Schneezaun {m} snow fence
Schneeziege {f} (Rocky) Mountain goat [Oreamnos americanus]
Schnee-Ziest {m}furry-leaved woundwort [Stachys candida]
Schnegel {pl}keelback slugs [family Limacidae]
Schnegel {pl} [Nacktschneckenfamilie] garden slugs [family Limacidae] [terrestrial nudibranch family]
Schneid {m} grit [fig.] [courage]
Schneid {m} {f} [ugs.] balls {pl} [sl.] [courage]
Schneid {m} [österr., bayer. {f}] dash [courage]
Schneid {m} [österr., bayer. {f}] [ugs.]vim
Schneid {m} [österr., bayer. {f}] [ugs.] courage
Schneid {m} [österr., bayer.: {f}] pluck
Schneid {m} [ugs.] guts {pl} [coll.]
Schneidarbeit {f} cutting work
Schneidauflage {f} cutting support
schneidbarsliceable
schneidbarcuttable
Schneidbewegung {f}cutting motion
Schneidblatt {n} cutter blade
Schneidblatt {n} cutting blade
Schneidbrenner {m} cutting torch
Schneidbrenner {m} blowpipe
Schneidbrenner {m} blowtorch
Schneidbrenner {m}flame cutter
Schneidbrenner {m} cutting blowpipe
Schneidbrenner {pl} cutting torches
Schneidbrenner {pl}blow torches
Schneidbrennerdüse {f}cutting tip
Schneidbrennerspitze {f} cutting tip
Schneidbrett {n}cutting board
Schneide {f}cutting edge
Schneide {f}edge
Schneide {f} saw-sedge [Cladium mariscus]
Schneide {f} sawtooth sedge [Cladium mariscus]
Schneide {f} [eines Messers] grind [of knife]
Schneide {f} [Sauergras]fen-sedge [genus Cladium]
Schneide {f} [Sauergras] sawgrass [genus Cladium]
Schneide {f} [Sauergras] twig-sedge [genus Cladium]
Schneide {f} einer Axt blade of an axe
Schneide {f} eines Messersedge of a knife
Schneidebank {f} [veraltend]cutting bench
Schneidebene {f} cutting plane
Schneidebewegung {f} cutting motion
Schneideblatt {n} [Schnittblatt] cutting blade
Schneidebohnen {pl} string beans
Schneidebrett {n} carving board
Schneidebrett {n} breadboard
Schneidebrett {n}cutting board
Schneidebrett {n}chopping board
Schneidebrettchen {n}cutting board
Schneideeinheit {f} cutting unit
Schneideeinrichtung {f}cutter
Schneideeinrichtung {f} cutting device
Schneidegerät {n}cutting tool
« SchnschnSchnschnSchnSchnSchnSchnschnschnschn »
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden