Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schnabel-Segge {f} bottle sedge [Carex rostrata]
Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f} beaked sedge [Carex rostrata]
Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f}beaded sedge [Carex rostrata]
Schnabelspitze {f} apex
Schnabelspitze {f}tip of (a) bill
Schnabelspitze {f}tip of the bill
Schnabelspitze {f} beak tip [also: beak's tip]
Schnabeltasse {f}feeding cup
Schnabeltasse {f} pap feeder
Schnabeltasse {f}spouted cup
Schnabeltasse {f} sippy cup
Schnabeltier {n} duckbill [Ornithorhynchus anatinus]
Schnabeltier {n}platypus [Ornithorhynchus anatinus]
Schnabeltier {n} duck-billed platypus [Ornithorhynchus anatinus]
Schnabeltiere {pl} duckbills [family Ornithorhynchidae]
Schnabelverletzung {f} beak injury
Schnabelwal {m}beaked whale [family Ziphiidae]
Schnabler {m} [südd.] [Hornschlitten]horned sledge [also: horn sledge]
schnäblig -beaked
schnäblig-billed
schnabulieren [ugs.] to nibble
schnabulieren [ugs.]to eat with relish
Schnack {m} [nordd.]chitchat
schnacken [nordd.] to chat
schnacken [nordd.]to gossip
Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn] male fern [Dryopteris filix-mas]
Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]
Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn] basket fern [Dryopteris filix-mas]
Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn] (male) shield fern [Dryopteris filix-mas]
Schnacker {m} [nordd.] [Vielredner; dummer Schwätzer] talker [blatherer]
Schnackerl {n} {m} [österr.] [ugs.] hiccup
Schnackerlstoßen {n} [österr.] [bayer.] [Schluckauf]hiccups {pl}
Schnackler {m} [bayer.] [österr.] hiccup
schnackseln [österr.] [ugs.] to have sex
schnafte [berlin.] [hervorragend] [veraltend] splendid
schnaikig [schwäbisch] [wählerisch beim Essen] picky [coll.] [with food]
Schnake {f} cranefly [family Tipulidae]
Schnake {f} mosquito
Schnake {f} [Gemeine Stechmücke] common house mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]
Schnake {f} [Gemeine Stechmücke] common gnat [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]
Schnake {f} [Gemeine Stechmücke] common mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]
Schnake {f} [Gemeine Stechmücke] northern house mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]
Schnake {f} [nordd.] [veraltet] [Ringelnatter] (European) grass snake [Natrix natrix]
Schnake {f} [Stechmücke] gnat [family Culicidae]
Schnaken {pl} daddy longlegs [family Tipulidae]
Schnaken {pl}dandy longlegs [family Tipulidae]
Schnaken {pl} crane flies [family Tipulidae]
Schnaken {pl} tipulids [family Tipulidae]
Schnaken {pl} [Stechmücken] gnats [family Culicidae]
Schnakenart {f}crane fly species
Schnakenart {f} species of crane fly
Schnakenart {f} tipulid species
Schnakenart {f} cranefly species
Schnakenlarve {f} leatherjacket
Schnakenlarve {f}crane fly larva
Schnakenlarve {f} cranefly larva
Schnakenlarve {f} tipulid larva
Schnakenlarven {pl} leatherjackets [family Tipulidae]
Schnakenstich {m}insect bite
Schnakenstich {m} [regional] [Mückenstich] mosquito bite
Schnall dich an. Buckle up.
Schnalle {f}buckle
Schnalle {f}clasp
Schnalle {f} [bei Pilzen] clamp connection [fungi]
Schnalle {f} [Frau] [vulg.] skank [Am.] [vulg.]
Schnalle {f} [jägerspr.] [äußeres weibliches Geschlechtsteil von Hunden, Füchsen, Wölfen usw.] vulva [of female dogs, foxes, wolves, etc.]
Schnalle {f} [österr.] [Türklinke] handle
Schnalle {f} [pej.] [Hure]hooker [sl.] [esp. Am.] [coll.] [pej.] [prostitute]
Schnalle {f} [salopp] [pej.] [veraltet] [tolle junge Frau] piece of tail [sl.] [fine young woman]
schnallen to strap
Schnallen {pl} buckles
schnallen [ugs.] to grok
Schnallen Sie sich an! [formelle Anrede] Fasten your seatbelts!
Schnallen-BH {m}buckle bra
schnallendstrapping
Schnallenkorsett {n}buckle corset
Schnallenschuh {m}buckled shoe
Schnallenschuh {m} buckle shoe
Schnallenschuhe {pl} buckled shoes
Schnallenstiefel {pl} buckle boots
Schnallst du's? [ugs.] Got it? [coll.]
Schnalz {m} [Schnalzlaut, Injektiv]click
schnalzen [mit der Zunge] to chirrup [with tongue]
Schnalzer {m} [Peitsche] crack [of the whip]
Schnalzer {m} (mit der Zunge) click (of the tongue)
Schnalzlaut {m}click consonant
Schnalzlaut {m} click
Schnalzlaute {pl}clicks
Schnäpel {m} [Knochenfisch] houting
Schnäpel {pl} [Coregonen]whitefishes [genus Coregonus]
Schnapp ihn (dir)!Get him!
Schnappatmung {f}gasping (breathing)
Schnappatmung {f} [i. S. v. agonale Atmung] agonal respiration
Schnappbefestigung {f} snap-on mounting
Schnappbefestigung {f}snap-in mounting
Schnappbefestigung {f} snap-on fixing
Schnäppchen {n} [im Untergeschoss eines Kaufhauses angeboten]basement bargain
Schnäppchen {n} [ugs.]bargain [cheap offer]
Schnäppchen {n} [ugs.] bargain buy
Schnäppchen {n} [ugs.]snap [coll.] [cheap offer]
« SchmSchmschmschmSchnSchnSchnSchnSchnSchnschn »
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung