dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 311 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schnabeltasse {f}	sippy cup
Schnabeltier {n}	duckbill [Ornithorhynchus anatinus]
Schnabeltier {n}	platypus [Ornithorhynchus anatinus]
Schnabeltier {n}	duck-billed platypus [Ornithorhynchus anatinus]
Schnabeltiere {pl}	duckbills [family Ornithorhynchidae]
Schnabelverletzung {f}	beak injury
Schnabelwal {m}	beaked whale [family Ziphiidae]
Schnabler {m} [südd.] [Hornschlitten]	horned sledge [also: horn sledge]
-schnäblig [z. B. langschnäblig]	-beaked [e.g. long-beaked]
-schnäblig [z. B. langschnäblig]	-billed [e.g. long-billed]
schnabulieren [ugs.]	to nibble
schnabulieren [ugs.]	to eat with relish
Schnack {m} [nordd.]	chitchat
schnacken [nordd.]	to chat
schnacken [nordd.]	to gossip
Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]	male fern [Dryopteris filix-mas]
Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]	male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]
Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]	basket fern [Dryopteris filix-mas]
Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]	(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]
Schnacker {m} [nordd.] [Vielredner; dummer Schwätzer]	talker [blatherer]
Schnackerl {n} {m} [österr.] [ugs.]	hiccup
Schnackerlstoßen {n} [österr.] [bayer.] [Schluckauf]	hiccups {pl}
Schnackler {m} [bayer.] [österr.]	hiccup
schnackseln [österr.] [ugs.]	to have sex
schnafte [berlin.] [hervorragend] [veraltend]	splendid
schnaikig [schwäbisch] [wählerisch beim Essen]	picky [coll.] [with food]
Schnake {f}	cranefly [family Tipulidae]
Schnake {f}	mosquito
Schnake {f} [Gemeine Stechmücke]	common house mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]
Schnake {f} [Gemeine Stechmücke]	common gnat [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]
Schnake {f} [Gemeine Stechmücke]	common mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]
Schnake {f} [Gemeine Stechmücke]	northern house mosquito [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]
Schnake {f} [nordd.] [veraltet] [Ringelnatter]	(European) grass snake [Natrix natrix]
Schnake {f} [Stechmücke]	gnat [family Culicidae]
Schnaken {pl}	daddy longlegs [family Tipulidae]
Schnaken {pl}	dandy longlegs [family Tipulidae]
Schnaken {pl}	crane flies [family Tipulidae]
Schnaken {pl}	tipulids [family Tipulidae]
Schnaken {pl} [Stechmücken]	gnats [family Culicidae]
Schnakenart {f}	crane fly species
Schnakenart {f}	species of crane fly
Schnakenart {f}	tipulid species
Schnakenart {f}	cranefly species
Schnakenlarve {f}	leatherjacket
Schnakenlarve {f}	crane fly larva
Schnakenlarve {f}	cranefly larva
Schnakenlarve {f}	tipulid larva
Schnakenlarven {pl}	leatherjackets [family Tipulidae]
Schnakenstich {m}	insect bite
Schnakenstich {m} [regional] [Mückenstich]	mosquito bite
Schnall dich an.	Buckle up.
Schnalle {f}	buckle
Schnalle {f}	clasp
Schnalle {f} [bei Pilzen]	clamp connection [fungi]
Schnalle {f} [Frau] [vulg.]	skank [Am.] [vulg.]
Schnalle {f} [jägerspr.] [äußeres weibliches Geschlechtsteil von Hunden, Füchsen, Wölfen usw.]	vulva [of female dogs, foxes, wolves, etc.]
Schnalle {f} [österr.] [Türklinke]	handle
Schnalle {f} [pej.] [Hure]	hooker [sl.] [esp. Am.] [coll.] [pej.] [prostitute]
Schnalle {f} [salopp] [pej.] [veraltet] [tolle junge Frau]	piece of tail [sl.] [fine young woman]
schnallen	to strap
Schnallen {pl}	buckles
schnallen [ugs.]	to grok
Schnallen Sie sich an! [formelle Anrede]	Fasten your seatbelts!
Schnallen-BH {m}	buckle bra
schnallend	strapping
Schnallenkorsett {n}	buckle corset
Schnallenschuh {m}	buckled shoe
Schnallenschuh {m}	buckle shoe
Schnallenschuhe {pl}	buckled shoes
Schnallenstiefel {pl}	buckle boots
Schnallst du's? [ugs.]	Got it? [coll.]
Schnalz {m} [Schnalzlaut, Injektiv]	click
schnalzen [mit der Zunge]	to chirrup [with tongue]
Schnalzer {m} [Peitsche]	crack [of the whip]
Schnalzer {m} (mit der Zunge)	click (of the tongue)
Schnalzlaut {m}	click consonant
Schnalzlaut {m}	click
Schnalzlaute {pl}	clicks
Schnalzlautsprache {f}	click language
Schnäpel {m} [Knochenfisch]	houting
Schnäpel {pl} [Coregonen]	whitefishes [genus Coregonus]
Schnapp ihn (dir)!	Get him!
Schnappatmung {f}	gasping (breathing)
Schnappatmung {f} [i. S. v. agonale Atmung]	agonal respiration
Schnappbefestigung {f}	snap-on mounting
Schnappbefestigung {f}	snap-in mounting
Schnappbefestigung {f}	snap-on fixing
Schnäppchen {n} [im Untergeschoss eines Kaufhauses angeboten]	basement bargain
Schnäppchen {n} [ugs.]	bargain [cheap offer]
Schnäppchen {n} [ugs.]	bargain buy
Schnäppchen {n} [ugs.]	snap [coll.] [cheap offer]
Schnäppchen {n} [ugs.]	hot deal
Schnäppchen {n} [ugs.]	snip [Br.] [coll.] [bargain]
Schnäppchen {n} [ugs.]	deal [coll.] [bargain]
Schnäppchen {n} [ugs.] [günstiges Angebot]	steal [sl.]
Schnäppchen {pl} [ugs.] [günstige Waren]	bargain goods
Schnäppchen-Abteilung {f} (im Untergeschoss) [ugs.]	bargain basement
Schnäppchenangebot {n}	bargain sale
Schnäppchenangebot {n}	sale at cut-rate prices
Schnäppchenflug {m} [ugs.]	bargain flight
« Schm — Schm — Schm — schm — Schn — Schn — Schn — Schn — Schn — Schn — Schn »

« zurück

Seite 311 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten