Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schnittsalat {m} gelber runder lettuce [Lactuca sativa L. var. Seculina]
Schnittsatz {m} [gentzenscher Hauptsatz]cut-elimination theorem
Schnittschutzhandschuh {m} cut protection glove
Schnittschutzhandschuhe {pl} cut protection gloves
Schnittschutzjacke {f} cut protection jacket
Schnittseite {f}cut side
Schnittsellerie {m}Chinese celery [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]
Schnittsellerie {m}cutting celery [Apium graveolens var. secalinum]
Schnittsellerie {m}smallage [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]
Schnittspuren {pl} [in Knochen etc.]incision marks [in bones etc.]
Schnittstelle {f} interface
Schnittstelle {f} point of intersection
Schnittstelle {f} cut
Schnittstelle {f} [Schnittfläche]cut surface
Schnittstelle {f} für parallel arbeitenden DruckerCentronics interface
Schnittstellenanpassung {f} interface adapter
Schnittstellenanpassungbaustein {m} interface adapter module
Schnittstellenanpassungseinrichtung {f}interface adapter
Schnittstellenbaustein {m} interface module
Schnittstellenbedingungen {pl} interface requirements
Schnittstellenbedingungen {pl} interface specifications
Schnittstellenbeschreibung {f} interface description
Schnittstellenbeschreibungssprache {f} interface description language
Schnittstellendefinitionssprache {f} interface definition language
Schnittstellendesign {n}user interface engineering
Schnittstellendesign {n} [auch Studiengangsbezeichnung] interface design
Schnittstelleneinheit {f} interface unit
Schnittstellenelektronik {f}interface electronics
Schnittstellenfehler {m} interface error
Schnittstellenfeld {n} [an der Rückseite des PCs]back panel
Schnittstellenkabel {n} interface cable
Schnittstellenkarte {f}interface card
Schnittstellenkonzept {n} interface concept
Schnittstellenleitung {f} interchange circuit
Schnittstellennorm {f}interface standard
Schnittstellenproblem {n} interface problem
Schnittstellenregister {n} interface register
Schnittstellenrichtung {f}interface device
Schnittstellensteuerung {f} interface control
Schnittstellentechnik {f}interface technology
Schnittstellenverbindung {f}interface connection
Schnittstempel {m} blanking punch
Schnitttechnik {f} editing technique
Schnitttechniker {m}pattern cutter
Schnitttiefe {f} depth of cut
Schnitttiefe {f} blade depth [saw]
Schnittverletzung {f} cutting damage
Schnittverletzung {f} cut
Schnittverletzung {f} incised wound
Schnittverletzung {f} der Lauffläche tread cutting
Schnittverletzungen {pl} cuts
Schnittverletzungen {pl} und Verbrennungencuts and burns [wording commonly used]
Schnittvorgang {m}cutting process
Schnittwaren {pl}draperies
Schnittwerkzeug {n} cutting tool
Schnittwinkel {m}cutting angle
Schnittwinkel {m} bias angle
Schnittwunde {f} cut
Schnittwunde {f} laceration [from glass]
Schnittwunde {f} slash wound
Schnittwunde {f} incised wound
Schnittwunde {f} incision
Schnittwunde {f}slash
Schnittwunde {f} nick
Schnittwurst {f}slicing sausage
Schnittzeichnung {f}sectional drawing
Schnitz {m} [südd.] [schweiz.] slice [of fruit]
Schnitzaltar {m} carved altar
Schnitzaltar {m} carved altarpiece
Schnitzarbeit {f}carving
Schnitzarbeit {f} carved work
Schnitzarbeiten {pl}carvings
Schnitzbank {f} shaving horse
Schnitzel {m} {n}shred
Schnitzel {n}chipping
Schnitzel {n}cutlet
Schnitzel {n}chip
Schnitzel {n} scrap
Schnitzel {n} escalope
Schnitzel {n}schnitzel
Schnitzel {n}escallop [spv.]
Schnitzel {n} [annäherungsweise]scallop [slice of meat]
Schnitzel {n} nach Jägerartescalope chasseur
Schnitzel {pl} escalopes [chiefly Br.]
Schnitzel {pl} [Papierschnipsel] [small pieces of cut paper]
Schnitzeljagd {f} paper chase
Schnitzeljagd {f}paperchase [Br.]
Schnitzeljagd {f} scavenger hunt
Schnitzeljagd {f} treasure hunt
Schnitzeljagd {f} hare and hounds [treated as sg.]
Schnitzelkoma {n} [ugs.] food coma [coll.] [postprandial somnolence]
schnitzeln to cut into shreds
schnitzen to engrave (on)
schnitzen to chip
schnitzento cut up
schnitzento cut [in wood]
Schnitzen {n} carving
Schnitzen {n} von Lederleather carving
schnitzendwhittling
schnitzend carving
« SchnschnSchnSchnSchnSchnSchnSchnSchnschnSchn »
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden