dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 317 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schneechaos {n}	snow chaos
Schneechaos {n} [ugs.]	snowpocalypse [Am.] [coll.]
Schneedecke {f}	mantle of snow
Schneedecke {f}	blanket of snow
Schneedecke {f}	covering of snow
Schneedecke {f}	shroud of snow
Schneedecke {f}	snow blanket
Schneedecke {f}	snow pack
Schneedecke {f}	snow cover
Schneedecke {f}	snowpack
Schneedeckenabbau {m} [Ablation]	ablation (of snow cover)
Schneedeckentest {m}	snow stability test
schneedicht	snowproof
Schneedichte {f}	density of snow
Schnee-Eberesche {f}	northern mountain ash [Sorbus decora, syn.: Pyrus americana]
Schnee-Eberesche {f}	showy mountain ash [Sorbus decora, syn.: Pyrus americana]
Schneeeffektmaschine {f}	snow effect machine
Schnee-Eier {pl}	eggs in snow [coll. for: floating island]
Schnee-Eier {pl} [auch: Schneeeier]	floating island {sg}
Schneeeis {n}	boilerplate
Schnee-Engel {m} [auch: Schneeengel]	snow angel
Schnee-Enzian {m}	snow gentian [Gentiana nivalis]
Schnee-Enzian {m}	Alpine gentian [Gentiana nivalis]
schneeerhellt [dichter.]	illuminated by the snow
Schnee-Eukalyptus {m}	snow gum [Eucalyptus pauciflora]
Schnee-Eukalyptus {m}	(white) sallee [Eucalyptus pauciflora] [snow gum]
Schnee-Eukalyptus {m}	(white) sally [Eucalyptus pauciflora] [snow gum]
Schneeeule {f}	snowy owl [Bubo scandiacus]
Schneeeule {f}	snow owl [Bubo scandiacus]
Schneeeule {f}	Arctic owl [Am.] [Bubo scandiacus, syn.: Bubo virginianus wapacuthu, Nyctea scandiaca]
Schneeeule {f}	great white owl [Am.] [Bubo scandiacus, syn.: Bubo virginianus wapacuthu, Nyctea scandiaca]
Schnee-Eule {f}	snowy owl [Bubo scandiacus, syn.: Nyctea scandiaca]
Schneefahne {f}	snow banner
Schneefall {m}	snowfall
Schneefälle {pl}	snowfalls
Schneefallgrenze {f}	snow line
Schneefang {m} [Dach]	snow guard [on roof]
Schneefangnase {f}	(pad-style) snowguard
Schneefegen {n}	drifting snow <ks>
Schnee-Felberich / Schneefelberich {m}	gooseneck (yellow) loosestrife [Lysimachia clethroides]
Schnee-Felberich / Schneefelberich {m}	clethra loosestrife [Lysimachia clethroides]
Schneefeld {n}	snow field
Schneefeld {n}	snowfield
Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f}	downy serviceberry [Amelanchier arborea]
Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f}	June serviceberry [Amelanchier arborea]
Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f}	shadbush [Amelanchier arborea]
Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f}	shadblow serviceberry [Amelanchier arborea]
Schnee-Felsengecko / Schneefelsengecko {m}	Drakensberg flat gecko [Afroedura nivaria, syn.: Oedura nivaria]
Schnee-Felsengecko / Schneefelsengecko {m}	Drakensberg rock gecko [Afroedura nivaria, syn.: Oedura nivaria]
Schnee-Felsengecko / Schneefelsengecko {m}	mountain flat gecko [Afroedura nivaria, syn.: Oedura nivaria]
Schneefink {m}	(white-winged) snowfinch [Montifringilla nivalis]
Schneefläche {f}	snowy surface
Schneefläche {f}	snow-covered surface
Schneefliegen {pl}	snow flies [family Chionea]
Schneeflöckchen {n}	snowflake
Schneeflocke {f}	snow flake
Schneeflocke {f}	snowflake
Schneeflocken {pl}	snow flakes
Schneeflocken {pl}	snowflakes
Schneeflockenmuster {n}	snowflake pattern
Schneeflockenobsidian {m}	snowflake obsidian
Schneeflocken-Seifenbarsch {m}	leaf-lip grouper [Pogonoperca punctata]
Schneeflocken-Seifenbarsch {m}	leaf-lip soapfish [Pogonoperca punctata]
Schneeflocken-Seifenbarsch {m}	spotted soapfish [Pogonoperca punctata]
Schneeflocken-Seifenbarsch {m}	snowflake soapfish [Pogonoperca punctata]
Schneeflocken-Zackenbarsch {m}	white-streaked grouper [Epinephelus ongus]
Schneefloh {m}	snow flea [Isotoma nivalis]
Schneefloh {m}	cosmopolitan springtail [Entomobrya nivalis]
Schneeforsythie {f}	white forsythia [Abeliophyllum distichum]
Schneeforsythie {f}	Korean abelialeaf [Abeliophyllum distichum] [white forsythia]
Schneeforsythie {f}	Korean abelia [Abeliophyllum distichum] [white forsythia]
Schneeforsythien / Schnee-Forsythien {pl}	white forsythias [genus Abeliophyllum]
Schneefräse {f}	snow blower
Schneefräse {f}	rotary snow plough [Br.]
Schneefräse {f}	snow thrower
Schneefräse {f}	snowblower
Schneefrau {f} [weiblicher Schneemann]	snowwoman [female snowman]
Schneefrau {f} [weiblicher Schneemann]	snowlady [female snowman]
schneefrei	clear of snow [postpos.]
schneefrei	snow-free
schneefrei	free of snow [postpos.]
schneefrei	snowless
schneefrei haben [wegen starkes Schneefalls einen Schul- oder Arbeitstag frei haben]	to have a snow day [to have a day off school/work due to heavy snow]
Schneegans {f}	snow goose [Chen caerulescens, syn.: Anser caerulescens, A. hyperboreus]
Schneegans {f}	blue goose [Anser caerulescens, syn.: Chen caerulescens, C. hyperborea]
Schneegans {f}	blue-winged goose [obs.] [snow goose] [Anser caerulescens, syn.: Chen caerulescens, C. hyperborea]
Schneegebirgswachtel {f}	Snow Mountain quail [Anurophasis monorthonyx]
Schneegebirgswachtel {f}	Snow Mountains quail [Anurophasis monorthonyx]
Schneegebirgswachtel {f}	New Guinea quail [Anurophasis monorthonyx]
Schneegeflock {n} [poet.]	flurry of snow
Schneegehen {n}	barefoot snow walking [in the new-fallen snow]
Schneegeier {m}	Himalayan griffon vulture [Gyps himalayensis]
Schneegeier {m}	Himalayan vulture [Gyps himalayensis]
Schneegeier {m}	Himalayan griffon [Gyps himalayensis]
Schneegeier {m}	Kumai vulture [Gyps himalayensis]
Schneegeier {m}	snow griffon [Gyps himalayensis]
Schneegeier {m}	snow vulture [Gyps himalayensis]
schneegekrönt	snow-crowned
schneegekrönt	snow-capped
Schneegeriesel {n}	soft fall of snow
« schn — schn — Schn — Schn — schn — Schn — Schn — Schn — Schn — schn — Schn »

« zurück

Seite 317 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten