dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 32 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Salvadorikrähe {f}	Torresian crow [Corvus orru]
Salvadorikrähe {f}	Australian crow [Corvus orru]
Salvadorinachtschwalbe {f}	Salvadori's nightjar [Caprimulgus pulchellus]
Salvadoris Bergastrild {m}	Abyssinian crimsonwing / crimson-wing / crimson wing [Cryptospiza salvadorii]
Salvadoris Bergastrild {m}	Ethiopian crimsonwing / crimson-wing [Cryptospiza salvadorii]
Salvadoris Bergastrild {m}	Salvadori's crimson-wing [Cryptospiza salvadorii]
Salvadori-Weißohrsittich {m}	grey-breasted parakeet [Br.] [Pyrrhura griseipectus, syn.: P. leucotis griseipectus, P. anaca]
Salvadori-Weißohrsittich {m}	gray-breasted parakeet [Am.] [Pyrrhura griseipectus, syn.: P. leucotis griseipectus, P. anaca]
Salvadori-Weißohrsittich {m}	gray-breasted conure [Am.] [Pyrrhura griseipectus, syn.: P. leucotis griseipectus, P. anaca]
Salvadori-Weißohrsittich {m}	grey-breasted conure [Br.] [Pyrrhura griseipectus, syn.: P. leucotis griseipectus, P. anaca]
Salvadorizwergpapagei {m}	Salvadori's fig parrot [Psittaculirostris salvadorii]
Salvagebehandlung {f}	salvage treatment
Salvage-Therapie {f}	salvage therapy
Salvarsan {n}	salvarsan
Salvation {f} [veraltet] [Rettung]	salvation
Salvatorianer {pl} [Gesellschaft des Göttlichen Heilandes]	Salvatorians <SDS> [Society of the Divine Savior]
salvatorisch	safeguarding
salvatorische Klausel {f}	severability clause
salvatorische Klausel {f}	separability clause
salvatorische Klausel {f}	salvatorius clause [rare] [severability clause]
salvatorische Klausel {f}	saving clause
salvatorische Klausel {f}	escape clause
Salvatorkirche {f}	Church of Our Saviour [Br.]
Salve {f}	burst [gunfire]
Salve {f}	fusillade
Salve {f}	salvo
Salve {f}	volley
Salve {f} [Maschinenwaffe]	spurt [burst of automatic gunfire]
Salve {f} von Kraftausdrücken	volley of expletives
Salven {pl}	fusillades
Salven {pl}	salvos
Salven {pl}	volleys
Salven {pl}	salvoes
Salvenfeuer {n}	salvo fire [naval guns]
Salvenfeuer {n}	volley fire [rifles]
Salvengeschütz {n}	volley gun
Salvinameisenfänger {m}	spot-tailed antwren [Herpsilochmus sticturus]
Salvinameisenvogel {m}	white-throated antbird [Gymnopithys salvini]
Salvinameisenvogel {m}	white-throated antcatcher [Gymnopithys salvini]
Salvineule {f}	rufescent screech owl [Megascops ingens]
Salvinhokko {m}	Salvin's curassow [Mitu salvini]
Salvinhokko {m} [auch: Salvin-Hokko]	Salvin's razor-billed curassow [Mitu salvini, syn.: Crax salvini]
Salvinia-Effekt {m}	Salvinia effect
Salvinnachtschwalbe {f}	tawny-collared nightjar [Antrostomus salvini, syn.: Caprimulgus salvini]
Salvins Zwergamazone {f}	red-faced parrot [Hapalopsittaca pyrrhops]
Salvinschlüpfer {m}	great spinetail [Siptornopsis hypochondriacus]
Salvinsturmvogel {m}	Juan Fernandez petrel [Pterodroma externa]
Salvintaube {f}	Maranon pigeon [Patagioenas oenops]
Salvintaube {f}	Salvin's / Salvins' pigeon [Patagioenas oenops]
Salvintyrann {m}	tawny-chested flycatcher [Aphanotriccus capitalis]
Salvintyrann {m}	Salvin's flycatcher [Aphanotriccus capitalis]
Salvinwaldsänger {m}	yellow-crowned redstart [Myioborus flavivertex]
Salvinwaldsänger {m} [auch: Salvin-Waldsänger]	yellow-crowned whitestart [Myioborus flavivertex]
Salvinwaldsänger {m} [auch: Salvin-Waldsänger]	Santa Marta whitestart [Myioborus flavivertex]
Salvinwaldsänger {m} [auch: Salvin-Waldsänger]	Santa Marta redstart [Myioborus flavivertex]
Salvinwaldsänger {m} [auch: Salvin-Waldsänger]	Paragua redstart [Myioborus flavivertex]
Salvokondukt {m} [veraltet] [staatliche Urkunde mit der Zusage sicheren Geleits]	safe conduct (pass) [also: letter of safe conduct]
Salwar Kamiz {m}	salwar kamiz
Salweide {f}	sallow [genus Salix]
Salweide {f}	goat willow [Salix caprea]
Salweide {f}	pussy willow [Salix caprea]
Sal-Weide {f}	goat willow [Salix caprea]
Sal-Weide {f}	pussy willow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f}	great sallow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f}	French pussy willow / pussywillow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f}	Kilmarnock willow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f}	weeping pussy willow / pussywillow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f}	common sallow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f}	palm willow [Salix caprea]
Salweiden-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	slender pug [Eupithecia tenuiata] [moth]
Salweidengabelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]	sallow kitten (moth) [Furcula furcula]
Salweidenmischwald-Schillerfalter {m} [selten]	purple emperor (butterfly) [Apatura iris]
Salweiden-Schillerfalter {m} [selten]	purple emperor (butterfly) [Apatura iris]
Salweiden-Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies]	sallow nycteoline [Nycteola degenerana] [moth]
Salz {n}	salt
Salz {n} nach Belieben	salt to taste
Salz {n} zur Enteisung	de-icing salt
Salz auf / in die Wunde streuen [fig.]	to rub salt into the wound [fig.]
Salz auf den Schwanz (des Tieres) streuen	to put salt on the tail (of an animal)
Salz auf unserer Haut	Salt on Our Skin [Andrew Birkin]
Salz in die Wunde streuen [Redewendung]	to twist the knife (in the wound) [idiom]
Salz (je) nach Geschmack hinzufügen.	Add salt to taste.
Salz liebend	halophilic
Salz streuen	to salt [scatter salt]
Salz- und Pfeffermenage {f}	salt and pepper stand
Salz- und Pfeffer-Menage {f}	salt and pepper stand
Salz- und Pfefferstreuer	salt cellar and pepper pot
Salz- und Pfefferstreuer	salt and pepper pots
Salz- und Zuckerumrander {m}	salt and sugar rimmer
Salz verschütten	to spill salt
Salzabbau {m}	salt mining
Salzabhängigkeit {f}	salt dependence
Salzablagerung {f}	salt deposit
Salzach {f}	Salzach [river]
Salzachtal {n}	Salzach valley
Salzagglutination {f}	salt agglutination
salzähnlich	haloid
Salzakkumulation {f}	salt accumulation
Salz-Alant {m}	golden samphire [Limbarda crithmoides, syn.: Inula crithmoides] [preliminary binomial]
Salzampfer {m}	narrow-leaved dock [Rumex stenophyllus]
« Salb — Sali — Salm — Salo — Salp — Salv — Salz — salz — Salz — Salz — Salz »

« zurück

Seite 32 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten