dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 323 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
schnappen	to click
schnappen	to snatch
Schnappen {n} [z. B. eines Gelenks]	clunk
schnappen [Bridge]	to ruff [play a trump card at bridge]
schnappend	nabbing
schnappend	swooping
schnappend	snapping
schnappend	snatching
schnappende Hüfte {f}	snapping hip (syndrome) [Coxa saltans, Iliopsoas tendinitis]
Schnapper {m}	snapper
Schnapper {m}	snap lock
Schnapper {m}	snatch
Schnapper {m} [beim Karabiner]	gate
Schnäpper {m} [Fachjargon]	lancet
Schnäpper {m} [regional für: Schnappschloss]	latch
Schnäpper {m} [regional] [Schnappschloss]	spring lock
Schnapper {m} [Tür]	latch
Schnäpper {m} [Türverriegler am Schloss]	latch bolt
Schnapper {m} [ugs. für: Zug an der Zigarette]	puff [e.g. cigarette]
Schnäpper {pl}	Australian robins [family Petroicidae]
Schnapper {pl}	snappers [family Lutjanidae]
Schnapper / Snapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]	two-spot red snapper [Lutjanus bohar]
Schnapper / Snapper {m} [Mangroven-Schnapper, Mangrovenbarsch]	mangrove (red) snapper [Lutjanus argentimaculatus]
Schnapper / Snapper {m} [Nördlicher Schnapper]	red snapper [Lutjanus campechanus] [northern red snapper]
Schnäpperdickkopf {m}	mangrove whistler [Pachycephala grisola]
Schnapper-Kupplung {f} [auch: Schnapperkupplung]	impulse coupling
Schnäpperpipra {f}	Wied's tyrant-manakin [Neopelma aurifrons]
Schnäpperrohrsänger {m}	yellow warbler [Chloropeta natalensis]
Schnäpperrohrsänger {m}	yellow flycatcher-warbler [Chloropeta natalensis]
Schnäpperrohrsänger {m}	African yellow warbler [Chloropeta natalensis]
Schnäpperrohrsänger {m}	dark-capped yellow warbler [Chloropeta natalensis]
Schnäpperrötel {m}	lowland akelat [Sheppardia cyornithopsis]
Schnäpperrötel {m} [auch: Schnäpper-Rötel]	common akalat [Sheppardia cyornithopsis, syn.: Erithacus cyornithopsis]
Schnäpperrötel {m} [auch: Schnäpper-Rötel]	lowland akalat [Sheppardia cyornithopsis, syn.: Erithacus cyornithopsis]
Schnäpperrötel {m} [auch: Schnäpper-Rötel]	whiskered akalat [Sheppardia cyornithopsis, syn.: Erithacus cyornithopsis]
Schnäpperrötel {m} [auch: Schnäpper-Rötel]	akalat [Sheppardia cyornithopsis, syn.: Erithacus cyornithopsis]
Schnäpperschloss {n}	spring lock bolt
Schnäppertyrann {m}	great crested flycatcher [Myiarchus crinitus]
Schnäppervireo {m}	flat-billed vireo [Vireo nanus]
Schnäpperwaldsänger {m}	American redstart [Setophaga ruticilla]
Schnäpperwürger {m}	African shrike flycatcher [Bias flammulatus]
Schnäpperwürger {pl}	wattle-eyes [family Platysteiridae]
Schnäpperwürger {pl}	batises [family Platysteiridae]
Schnäpperwürger {pl}	shrike-flycatchers [family Platysteiridae]
Schnappfeder {f}	catch spring
Schnappfinger {m}	trigger digit [Digitus saltans, also: Tendovaginosis stenosans, Tendovaginitis stenosans]
Schnappfinger {m}	snapping finger [Digitus saltans, also: Tendovaginosis stenosans, Tendovaginitis stenosans]
Schnappgrundel {f}	two-spotted goby [Gobiusculus flavescens]
Schnapphahn {m}	highwayman
Schnapphüfte {f}	snapping hip (syndrome) [Coxa saltans, Iliopsoas tendinitis]
Schnappkieferameisen {pl}	trap-jaw ants [genus Odontomachus]
Schnappknopf {m}	snap button
Schnappkühling {m}	two-spotted goby [Gobiusculus flavescens]
Schnappmesser {n}	switchblade [esp. Am.]
Schnappmesser {n}	flick knife [Br.]
Schnappmesser {n}	switchblade knife [Am.]
Schnappmesser {n}	spring-bladed knife
Schnappmesser {n}	(automatic) pushbutton knife [switchblade]
Schnappmesser {n} [Klappmesser]	clasp knife
Schnappmontage {f}	snap-in mounting
Schnappmontage {f}	snap installation
Schnappriegel {m}	latch
Schnappriegel {m}	safety catch
Schnappruf {m} [einer Möwe]	begging call [of a gull]
Schnappsack {m} [veraltet]	knapsack
Schnappschäkel {m}	snap shackle
Schnappschalter {m}	quick break switch
Schnappschalter {m}	sensitive switch
Schnappschalter {m}	snap-action switch
Schnappscheibe {f}	metal dome
Schnappschildkröte {f}	(common) snapping turtle [Chelydra serpentina]
Schnappschloss {n}	spring lock
Schnappschloss {n}	snap
Schnappschloss {n}	slam lock
Schnappschloss {n}	snap bolt
Schnappschloss {n}	snap lock
Schnappschloss {n}	latch lock
Schnappschloss {n} [Schnapphahnschloss]	snaphaunce lock [also snaphance]
Schnappschlösser {pl}	spring locks
Schnappschuss	Snapshot [Garry Disher]
Schnappschuss {m}	snapshot
Schnappschuss {m}	snap
Schnappschuss {m}	snap shot
Schnappschuss / [früher] Grand Prix für Mord	Blood Sport [Dick Francis]
Schnappschüsse {pl}	snapshots
Schnappschusskamera {f}	snap shot camera
Schnappschusskamera {f}	snapshot camera
Schnappstativ {n}	snap stand
Schnappstück {n} [ugs.]	snap-in device
Schnappt Shorty	Get Shorty [film: Barry Sonnenfeld, novel: Elmore Leonard]
Schnappverriegelung {f}	snap-lock system
Schnappverschluss {m}	catch
Schnappverschluss {m}	snap lock
Schnappverschluss {m}	latch
Schnappverschluss {m}	spring lock
Schnappverschluss {m} [Deckel]	snap-on lid
Schnaps {m}	schnaps
Schnaps {m}	schnapps
Schnaps {m}	snaps
Schnaps {m}	juice [coll.] [liquor]
« schm — schm — Schm — schn — Schn — schn — Schn — schn — Schn — Schn — Schn »

« zurück

Seite 323 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten