Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 326 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schmelzwasser {n}bræðsluvatn {hv}
Schmelzwort {n} kaynaşma
Schmelzzusatz {m} [Gießen, Löten] fondente {m}
Schmer {m} {n} ihra [rasva sian sisäelinten ympärillä]
Schmer {m} {n} [reg.] salo {n}
Schmerbauch {m} ístra {kv}
Schmerbauch {m}abdomen {n}
Schmerbauch {m} [ugs.] [pej.] panzón {m} [col.]
Schmerbauch {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [dicker Bauch] брюхо {с} [разг.] [презр.] [о животе человека]
Schmerbauch {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [dicker Mensch] толстопузый {м} [разг.] [презр.]
Schmerbauch {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [dicker Mensch]толстяк {м} [разг.]
schmerbäuchig [ugs.] толстопузый [разг.] [презр.]
Schmerling {m} маслёнок {м} зернистый [Suillus granulatus]
Schmerz {m} knip {n}
Schmerz {m} smärta {u}
Schmerz {m}dolor {m}
Schmerz {m} dor {f}
Schmerz {m}passione {f} [ant.] [sofferenza]
Schmerz {m} bol {m} {f}
Schmerz {m} ból {m}
Schmerz {m} pena {f}
Schmerz {m} mágoa {f}
Schmerz {m}verkur {k}
Schmerz {m} smerte {m}
Schmerz {m}durere {f}
Schmerz {m}pijn {de}
Schmerz {m} värk {u}
Schmerz {m} ont {n} [oböjl.] [smärta]
Schmerz {m}ağrı
Schmerz {m}fájdalom
Schmerz {m}dolore {m}
Schmerz {m} dolor {m}
Schmerz {m} acı
Schmerz {m} souffrance {f}
Schmerz {m} боль {ж}
Schmerz {m}doloro
Schmerz {m}smart {de}
Schmerz {m}bolesť {f}
Schmerz {m} vulnus {n}
Schmerz {m} male {m} [dolore]
Schmerz {m} douleur {f}
Schmerz {m}þjáning {kv}
Schmerz {m} doglia {f} [poet.]
Schmerz {m}бол {м} {ж}
Schmerz {m} πόνος {ο}
Schmerz {m}sársauki {k}
Schmerz {m}peine {f} [souffrance]
Schmerz {m} särky
Schmerz {m}kipu
Schmerz {m} plåga {u}
Schmerz {m} dert
Schmerz {m} gemitus {m}
Schmerz {m} verk {m}
Schmerz {m} dhembje {f}
Schmerz {m}eymsli {hv.ft}
Schmerz {m}labor {m}
Schmerz {m} labos {m}
Schmerz {m}dolium {n}
Schmerz {m} dolies {f}
Schmerz {m} כאב {ז'}
Schmerz {m} pine {m/f}
Schmerz {m} tuska
Schmerz {m} kolotus
Schmerz {m} [Kummer] harmur {k}
Schmerz {m} [Kummer] sorg {kv}
Schmerz {m} [Leid] passione {f} [sofferenza spirituale]
Schmerz {m} [psychisch] desgosto {m}
Schmerz {m} im Unterleib durere {f} abdominală
Schmerz bereitendolere [2]
Schmerz empfindendolere [2]
Schmerz empfinden dolorem capere [3]
Schmerz verursachendolere [2]
Schmerzanfälle {pl} im Abdomen dureri {pl} abdominale
Schmerzbehandlung {f} smärtbehandling {u}
Schmerzbekämpfung {f} analgésie {f}
schmerzbetäubend обезболивающий
schmerzbetäubend болеутоляющий
Schmerzempfinden {n}smärtsensation {u}
Schmerzempfinden {n}smärtkänslighet {u}
Schmerzempfinden {n} smärtförnimmelse {u}
schmerzempfindlichviðkvæmur [fyrir sársauka]
schmerzempfindlichчувствительный к боли
schmerzempfindlich öm [känslig]
schmerzempfindlichsensibil la durere
schmerzempfindlich sensible à la douleur
Schmerzempfindlichkeit {f} болевая чувствительность {ж}
Schmerzempfindlichkeit {f} smärtkänslighet {u}
Schmerzempfindung {f}ощущение {с} боли
Schmerzempfindung {f} болевое ощущение {с}
Schmerzempfindung {f} smärtsensation {u}
Schmerzempfindung {f} smärtförnimmelse {u}
schmerzen faire mal
schmerzen endolorir
schmerzen att smärta
schmerzen болеть [о теле, части тела, органе и т. п.] [несов.]
schmerzendoer
schmerzen fáj
schmerzenboleć [niedok.]
schmerzen fazer doer
schmerzen machucar
« schmschmSchmSchmschmSchmschmschmschmSchmSchm »
« zurückSeite 326 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung