Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schmerzenmagoar
schmerzena durea
schmerzen pijn doen
schmerzen att värka
schmerzenacımak
schmerzen ağrımak
schmerzen fájni [infin.]
schmerzen dolere
schmerzen far male
schmerzen doler
schmerzen dolori
schmerzen bolieť [len v 3. os.] [nedok.]
schmerzen að finna til
schmerzen að kenna til
schmerzenað verkja
schmerzenboljeti [nesv.]
schmerzenacıtmak
schmerzenכאב [פעל]
schmerzenболети
schmerzen å gjøre vondt
schmerzenπονάω
schmerzenatt ömma
schmerzenatt ila [smärta]
schmerzenå verke
schmerzendolere [2]
schmerzen å smerte
schmerzensattua [tuntea kipua]
schmerzenpakottaa [särkeä]
Schmerzen {pl}verk {m}
Schmerzen {pl}ont {n} [oböjl.] [smärtor]
Schmerzen {pl} fájdalom {sg}
Schmerzen {pl}doglie {f.pl} [poet.]
Schmerzen {pl}þrautir {kv.ft}
Schmerzen {pl}fájás
Schmerzen {pl}bolesti {pl}
Schmerzen {pl}bolovi {pl}
Schmerzen {pl}boli {pl}
Schmerzen {pl} maux {m.pl}
Schmerzen {pl} smärtor {pl}
schmerzen [auch fig.] причинять боль [тж. перен.] [несов.]
schmerzen [auch fig.] koskea [tuntea kipua] [myös kuv.]
schmerzen [brennen] att svida
schmerzen [fig.]kirvellä [kuv.]
Schmerzen bekommenå få vondt
Schmerzen erleiden að líða þjáningar
Schmerzen haben å ha vondt
Schmerzen haben att ha ont
Schmerzen haben afzien [BN]
Schmerzen habenað vera með verki
Schmerzen haben að kenna til
Schmerzen habendolere [2]
Schmerzen haben pijn hebben
Schmerzen haben испытывать боль
Schmerzen haben estar com dores
Schmerzen lindern huojentaa kipuja
Schmerzen mildern að lina þjáningar
schmerzend sársaukafullur
schmerzend kvalafullur
schmerzend öm [som gör ont]
schmerzend dolente [dolorante]
schmerzendömmande [oböjl.] [värkande]
schmerzendכאוב
schmerzend boľavý
schmerzend ilande [oböjl.] [om smärta]
schmerzendendolori
schmerzend [brennend] svidande [oböjl.]
Schmerzensgeld {n}ersättning {u} för sveda och värk
Schmerzensgeld {n} manevi tazminat
Schmerzensgeld {n} smartengeld {het}
Schmerzensgeld {n}miskabætur {kv.ft}
Schmerzensgeld {n} bolestné {n}
Schmerzensgeld {n}odškodné {n} [za nehmotnú škodu]
Schmerzensgeld {n}kipuraha [kuv.]
Schmerzensgeld {n} despăgubire {f} (pentru o daună fizică)
schmerzensreich [geh.] doloroso [fig.] [pieno di dolore]
Schmerzensschrei {m}vein {hv}
Schmerzensschrei {m}крик {м} боли
Schmerzensschrei {m} urlo {m} di dolore
Schmerzensschrei {m}grido {m} di dolore
Schmerzensschrei {m} cri {m} de douleur
Schmerzensschrei {m}tuskanhuuto
Schmerzensschrei {m} sársaukavein {hv}
schmerzerfüllt doloroso [fig.] [addolorato]
schmerzerfüllt bolestiplný [kniž.]
schmerzerfülltîndurerat
schmerzerfüllt [auch fig.] [geh.] tuskainen [myös kuv.] [tuskaa tuottava]
Schmerzforschung {f} algologia {f}
schmerzfreismärtfri
schmerzfreikvalalaus
schmerzfreiþjáningarlaus
schmerzfreifájdalommentes
schmerzfreismertefri
schmerzfrei indolor
schmerzfreiindoloro
schmerzfreibezbolestný
schmerzfrei bezbolno
schmerzfreibezbolan
schmerzfreiбез боли
schmerzfrei verkjalaus
schmerzfreipijnvrij
« schmSchmSchmschmSchmschmschmschmSchmSchmSchm »
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung