Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} lesser sea spurrey [Am.] / spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f}salt sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} saltmarsh sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} beach spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f}seaside sandwort [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} salt sand-spurry [Br.] / sand-spurrey [Am.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salzschwaden {m} [Süßgras]alkali grass [genus Puccinellia]
Salzschwaden {m} [Süßgras] salt grass [genus Puccinellia]
Salzsee {m} salt lake
Salzsee {m}saline lake
salzsensitivsalt-sensitive
Salzsensitivität {f} salt sensitivity
Salzsieder {m}salter
Salzsiederei {f} salt works [treated as a sg.] [also: salt-works]
Salz-Simse / Salzsimse {f} saltmeadow rush [Juncus gerardii, syn.: J. bulbosus var. salinus, J. compressus subsp. gerardii, J. gerardii sub. / var. gerardii]
Salz-Simse / Salzsimse {f}saltmarsh rush [Juncus gerardii, syn.: J. bulbosus var. salinus, J. compressus subsp. gerardii, J. gerardii sub. / var. gerardii]
Salz-Simse / Salzsimse {f}black-grass / blackgrass (rush) [Juncus gerardii, syn.: J. bulbosus var. salinus, J. compressus subsp. gerardii, J. gerardii sub. / var. gerardii]
Salz-Simse / Salzsimse {f}black needle rush [Juncus gerardii, syn.: J. bulbosus var. salinus, J. compressus subsp. gerardii, J. gerardii sub. / var. gerardii]
Salz-Simse / Salzsimse {f} Gerard's rush [Juncus gerardii, syn.: J. bulbosus var. salinus, J. compressus subsp. gerardii, J. gerardii sub. / var. gerardii]
Salzsole {f}salt spring
Salzsole {f} brine [salt-water solution]
Salz-Spärkling {m}saltmarsh sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Spärkling {m}lesser sea spurrey [Am.] / spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Spärkling / Salzspärkling {m} beach spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Spärkling / Salzspärkling {m}seaside sandwort [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Spärkling / Salzspärkling {m} salt sand-spurry [Br.] / sand-spurrey [Am.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salzspiegel {m} salt table
Salzspiegelsee {m} salt table lake
Salzspiegeltal {n} salt table valley
Salzsprengung {f} salt burst
salzsprühbeständigsalt spray resistant
Salzsprühnebel {m} salt spray mist
Salzsprühtest {m} salt spray test
Salzstängchen {pl} salted pretzel sticks
Salzstange {f} saltstick
Salzstange {f}pretzel stick
Salzstange {f}salted stick
Salzstangen {pl}pretzel sticks
Salzstangen {pl} saltsticks
Salzstangerl {pl} [österr.] pretzel sticks
Salzstelle {f} deer-lick
Salzstelle {f} für Tiere deerlick
Salzsteppe {f} salt steppe
Salzsteppe {f} salt prairie [in North America]
Salzsteuer {f} tax on salt
Salzsteuer {f} salt tax
Salzstock {m} salt dome
Salzstock {m}salt stock
Salzstoffwechsel {m}salt metabolism
Salzstraße {f} salt road
Salzstress {m} salinity stress
Salzstreuer {m}salt shaker
Salzstreuer {m} salt cellar [salt dispenser with perforated lid]
Salzstreuer {m}muffineer [Am.]
Salzstreuung {f} salt spreading
Salzsumpf {m} salt marsh
Salzsumpf {m}salt-water marsh
Salzsumpf-Erntemaus {f} salt marsh harvest mouse [Reithrodontomys raviventris]
Salzsumpf-Erntemaus {f}red-bellied harvest mouse [Reithrodontomys raviventris]
Salztablette {f} salt tablet
Salz-Teichbinse {f} softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]
Salz-Teichbinse {f} (common) great bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]
Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f} grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}glaucous bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salz-Teichsimse {f}(common) great bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]
Salz-Teichsimse {f}softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]
Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f}grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f} river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f} glaucous bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salzteig {m} [Modelliermasse zum Basteln]salt dough [for modelling]
Salztektonik {f} salt tectonics
salztolerantsalt-tolerant
salztolerantsaline-tolerant [salt-tolerant]
Salztoleranz {f}salinity tolerance [salt tolerance]
Salztoleranz {f} salt tolerance
Salzton {m} saliferous clay
Salztonebene {f} salt flats {pl}
Salztonebene {f} salt pan
Salztonebene {f} playa
Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n}slender hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]
Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n} smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]
Salz-und-Pfeffer-Rauschen {n}salt-and-pepper noise
salzunempfindlich salt-insensitive
salzverkrustetsalt-caked
salzverkrustet salt-encrusted
Salzverlust {m} salt loss
Salzverlust {m}salt depletion
Salzverlustnephritis {f} salt-losing nephritis
Salzverlustsyndrom {n} salt-losing syndrome
salzverträglich salt-tolerant
Salzvorrat {m}salt supply
Salzwasser- saltwater [attr.]
Salzwasser {n}salt water
Salzwasser {n} brine
Salzwasser {n} [zum Kochen]salted water
Salzwasseraquarium {n}saltwater aquarium
Salzwasserbad {n} salt water bath [also: saltwater bath]
Salzwasserbad {n} [für Heilanwendungen]brine bath
Salzwasserechtheit {f}fastness to salt water
« SalpSaluSalwSalzSalzSalzSalzSambSameSammSamm »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten