Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Salzfleisch {n} salted meat
Salzfliegen {pl} shore flies [family Ephydridae]
Salzfliegen {pl}brine flies [family Ephydridae]
Salzfliegen {pl}ephydrids [family Ephydridae]
Salzfluoridierung {f}salt fluoridation
Salzfluß {m}Salt River [any of various of this name]
salzfrei salt-free
salzfreino-salt
salzfrei kochento cook without salt
Salzgarten {m} salt evaporation pond
Salzgarten {m}salt garden
Salzgärten {pl}salt works {pl}
Salzgebäck {n}savory snacks {pl} [Am.]
Salzgebäck {n}pretzels [salty] [esp. Am.]
Salzgebäck {n} [mehrere Stücke, ein Teller voll] savoury biscuits [Br.]
Salzgebirge {n}Salt Range
Salzgehalt {m}salt content
Salzgehalt {m} salinity
Salzgehalt {m} der Meere ocean salinity
Salzgehaltmesser {m} salinometer
Salzgehaltsänderung {f}salinity change
Salzgehaltsschwankungen {pl}variations in salinity
Salzgehaltsschwankungen {pl} salinity variations
Salzgehaltsschwankungen {pl} salinity fluctuations
Salzgehaltsschwankungen {pl} fluctuations in salinity
Salzgeist {m} [veraltet] spirit of salt [archaic]
Salzgestein {n} salt rock
Salzgewinnung {f}salt production
salzglasiert saltglazed
Salzglasrand {m} salt rim [glass]
Salzglasur {f} vapour glazing [Br.]
Salzglasur {f} [Keramik] salt glaze
Salzglasur {f} [Keramik] saltglaze
Salzgradient {m}salt gradient
Salzgradient {m}salinity gradient
Salzgradientenenergie {f}salt gradient energy
Salzgräser {pl} [Süßgrasfamilie]alkali grasses [genus Puccinellia]
Salzgräser {pl} [Süßgrasfamilie] salt grasses [genus Puccinellia]
Salzgrotte {f} salt cave
Salzgrube {f}salt mine
Salzgrube {f}salt pit
Salzgurke {f} pickled gherkin
Salzgurke {f} gherkin
Salzgurke {f} pickled cucumber
Salzgurken {pl} gherkins
salzhaltigcontaining salt [postpos.]
salzhaltig saline
salzhaltig salt-containing
salzhaltige Luft {f} salt-laden air
salzhaltiges Wasser {n} saline water
Salzhaltigkeit {f}salinity
Salzhandel {m}salt trade
Salzhändler {m} salt merchant
Salzhändler {m} salt trader
Salzhang {m} salt table [the level of the top of a salt deposit, compare water table]
Salz-Hasenohr {n} slender hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]
Salz-Hasenohr {n} smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]
Salzhaus {n} salthouse
Salzhaushalt {m} salt balance
Salzhering {m} pickled herring
Salzhering {m}salted herring
Salzhochzeit {f} salt (wedding) anniversary [Br.]
Salz-Hornklee {m}hairy bird's-foot trefoil [Lotus subbiflorus]
salzigbriny
salzig saltily
salzigsalty
salzig saline
salzig [Luft, Brise]salt-tanged [air, breeze]
salzigersaltier
Salziger Ritterling {m} shiny cavalier [Tricholoma sulphurescens, syn.: Tricholoma resplendens]
Salziger Ritterling {m} yellow staining knight [Tricholoma sulphurescens, syn.: Tricholoma resplendens]
Salziger Spucknapf {m} [SpongeBob Schwammkopf] The Salty Spitoon [SpongeBob SquarePants]
Salzigkeit {f}salinity
Salzigkeit {f}saltiness
Salzigkeit {f} brackishness
Salzigkeit {f}brininess
salzigste saltiest
Salzindustrie {f} salt industry
Salzkammergut-Berge {pl} Salzkammergut Mountains
Salzkarawane {f} salt caravan
Salzkartoffel {f} boiled potato
Salzkartoffeln {pl} boiled potatoes [peeled before boiling]
Salzkatze {f} Geoffroy's cat [Leopardus geoffroyi, syn.: Oncifelis geoffroyi]
Salzkaverne {f} salt cavity
Salzkeil {m}saline wedge
Salzkeil {m} salt wedge
Salzknöchla {n} mit Sauerkraut [fränk.] salt-cured pork knuckle with sauerkraut
Salzkonsum {m} salt intake
Salzkonsum {m} salt consumption
Salzkonzentration {f} salt concentration
Salzkonzentration {f} concentration of salt
Salzkonzentration {f} [Salzgehalt]salt content [salt concentration]
Salzkorn {n}grain of salt
Salzkörner {pl} grains of salt
Salzkorrosion {f} salt corrosion
Salzkrautbilch {m}desert dormouse [Selevinia betpakdalaensis]
Salzkräuter {pl} tumbleweed [genus Salsola]
Salzkreislauf {m}salt cycle
Salzkristall {m} salt crystal
Salzkruste {f}crust of salt
« SaliSaloSalpSalvSalzSalzSalzSalzSalzSambSame »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung