Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 335 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schminktisch {m} [Frisiertisch]coiffeuse {f} [table de maquillage]
Schminkutensilien {pl} förðunaráhöld {hv.ft}
Schminkwurz {f}krvavica {f} [Alkanna tinctoria]
Schmirgel-abrasivo
Schmirgel {m} šmirgeľ {m}
Schmirgel {m} smergill {k}
Schmirgel {m} émeri {m}
Schmirgel {m} [Mineral]smärgel {u}
schmirgeln zımparalamak
schmirgeln [schleifen] шлифовать наждаком
schmirgelnd abrasivo
Schmirgelpapier {n}carta {f} vetrata
Schmirgelpapier {n} zımpara kağıdı
Schmirgelpapier {n} papier {m} émeri
Schmirgelpapier {n}csiszolópapír
Schmirgelpapier {n}наждачная бумага {ж}
Schmirgelpapier {n} sandpapper {n}
Schmirgelpapier {n} slippapper {n}
Schmirgelpapier {n}papel {m} de lija
Schmirgelpapier {n}šmirgľový papier {m}
Schmirgelpapier {n} schuurpapier {het}
Schmirgelpapier {n}smergilpappír {k}
Schmirgelpapier {n} papier {m} abrasif
Schmirgelpapier {n} șmirghel {n}
Schmiss {m} sfregio {m} [segno]
Schmitt-Trigger {m}trigger {m} de Schmitt
Schmitt-Trigger {m} bascule {f} à seuil [trigger de Schmitt]
Schmitt-Trigger {m}bascule {f} de Schmitt
schmöken [nordd.] [rauchen] att röka [t.ex. cigarretter, pipa, cigarr]
Schmöker {m} [nordd.] [ugs.] [Raucher]rökare {u}
Schmöker {m} [ugs.] librone {m} [coll.]
Schmöker {m} [ugs.]bouquin {m} [fam.]
Schmöker {m} [ugs.] [Buch] бульварный роман {м}
Schmöker {m} [ugs.] [dicker Roman] tegelstensroman {u}
Schmöker {m} [ugs.] [dickes Buch] lunta {u} [tjock bok]
Schmökerin {f} [nordd.] [ugs.] [Raucherin]rökare {u} [kvinnlig]
schmökern [ugs.]a răsfoi [cărți, reviste]
schmökern [ugs.] увлечённо читать
schmökern [ugs.]att mysläsa [vard.]
schmollenbouder
schmollen somurtmak
schmollenduzzog
schmollen tenere il muso
schmollenдуться [несов.]
schmollenfaire la tête
schmollen att tjura
schmollen mokken
schmollenað vera stúrinn
schmollen murjottaa
schmollen a se bosumfla
schmollen hacer pucheros [col.]
schmollen að vera í fýlu
schmollenatt puta [truta]
schmollen amuar
schmollen att sura [vard.]
schmollenatt sitta och sura [vard.]
schmollen mököttää [arki.]
schmollen odúvať sa [nedok.] [byť urazený]
Schmollen {n}bouderie {f}
schmollendimbronciato [immusonito]
schmollendboudant
schmollend boudeur
schmollend trumpen
schmollendamuado
schmollend îmbufnat [bosumflat]
schmollig [ugs.] somurtkan
Schmollmund {m} broncio {m} [coll.]
Schmollmund {m}trutmunn {m}
Schmollmund {m}fýlusvipur {k}
Schmollmund {m} надутые губы {мн} [при обиде]
Schmollmund {m}bosumflare {f}
Schmor-тушёный
Schmorbraten {m} estufado {m}
Schmorbraten {m}stufato {m}
Schmorbraten {m}grytestreik {m}
Schmorbraten {m}friptură {f} înăbușită
Schmorbraten {m} estofado {m}
Schmorbraten {m}rôti {m} braisé
Schmorbraten {m} viande {f} braisée [rôti]
Schmorbraten {m} [bes. Rindfleisch]boeuf {n} braisé [friptură de vită înăbușită]
schmorensudderen
schmoren тушить [несов.] [мясо, овощи]
schmoren að stikna
schmoren að eldast
schmorena fierbe înăbușit
schmorenatt steka
schmorenatt bräsera
schmoren assare [1]
schmorenatt brässera
schmoren hauduttaa
schmoren muhia
Schmoren {n} gufusteiking {kv}
Schmoren {n} тушение {с}
Schmorfleisch {n} estofado {m}
Schmorkohl {m}kålpudding {u}
Schmorkohl {m}varză {f} călită
Schmorpfanne {f} tigaie {f}
Schmorpfanne {f} braisière {f}
Schmorstück {n} [kleines Fleischstück, z. B. für Gulasch] grytbit {u}
Schmortopf {m} casseruola {f}
« SchmSchmSchmSchmSchmSchmSchmschmSchmSchmSchm »
« zurückSeite 335 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung