Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Salzlauge {f} brine
Salzlauge {f}salt solution
Salzlaugen {pl}brines
Salzlecke {f}deerlick
Salzlecke {f} [für Wild] salt lick
Salzleckstein {m} salt lick
Salzlerche {f}Mongolian short-toed lark [Alaudala cheleensis, syn.: Calandrella cheleensis] [Asian short-toed lark]
Salzlerche {f}Asian short-toed lark [Alaudala cheleensis, syn.: Calandrella cheleensis]
Salzletten {pl} [Bahlsen ®] [kleine dünne Salzstangen]salted pretzel sticks
salzliebend halophilic
salzliebend halophile
Salzlöffel {m}salt spoon
salzlossaltless
salzlos salt-free
salzlos unsalted
salzlos kochen to cook without salt
salzlöslich salt-soluble
Salzlösung {f} brine solution
Salzlösung {f}saline solution
Salzlösung {f}salt solution
Salzmandel {f}salted almond
Salzmangel {m} salt deficiency
Salzmangelsyndrom {n} salt depletion syndrome
Salzmangelsyndrom {n}hyponatremic syndrome
Salzmanns Kiefer {f}Cevennes black pine [Pinus nigra subsp. salzmannii, syn.: P. nigra var. cebennensis]
Salzmanns Kiefer {f} Pyrenean pine [Pinus nigra subsp. salzmannii, syn.: P. nigra var. cebennensis]
Salzmanns Kiefer {f}Pyrenees pine [Pinus nigra subsp. salzmannii, syn.: P. nigra var. cebennensis]
Salzmanns Kiefer {f}Salzmann's pine [Pinus nigra subsp. salzmannii, syn.: P. nigra var. cebennensis]
Salzmantel {m}salt casing
Salzmarsch {f}salt marsh
Salzmarschpflanze {f}salt marsh plant
Salzmarschvegetation {f} [auch: Salzmarsch-Vegetation] salt marsh vegetation
Salzmaß {n} salt measure
Salzmenge {f}quantity of salt
Salzmenge {f} amount of salt
Salzmesser {m} [Salzgehaltmesser]salimeter
Salzmetathese {f}salt metathesis reaction
Salzmiere {f} sea sandwort [Br.] [Honckenya peploides]
Salzmiere {f} seaside sandplant [Can.] [Honckenya peploides]
Salz-Milchkraut / Salzmilchkraut {n}black saltwort [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]
Salz-Milchkraut / Salzmilchkraut {n}sea milkwort [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]
Salz-Milchkraut / Salzmilchkraut {n} sea milkweed [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]
Salzmine {f}salt mine
Salzmolekül {n} salt molecule
Salzmonopol {n} salt monopoly
Salzmühle {f} salt grinder
Salzmühle {f} salt mill
Salznäpfchen {n} standing salt
Salznebel {m}salt spray
Salznebelprüfung {f} salt spray test
Salzniederschlag {m} saline deposit
Salzpapier {n}salt paper
Salzpapier {n} [Fotopapier: 1840-1860] salt print
Salzpfanne {f}salt flat
Salzpfanne {f} salt pan
Salzpflanze {f} halophyte
Salzpflanzen {pl} halophytes
Salzpolarität {f}polarity of salt
Salzquelle {f} salt spring
Salzquelle {f} brine spring
Salzrand {m}salt stain [on leather]
Salzrand {m} salt rim
salzreduziert salt-reduced
Salzregal {n}monopoly on salt trade
Salzreif {m} [veraltend] [Belag aus Salzkristallen] salt rime [layer of salt crystals]
salzresistentsalt-resistant
Salzresistenz {f}salt resistance
Salzsardellen {pl} salted anchovies
salzsauer hydrochloric
salzsauer containing hydrochloric acid [postpos.]
Salzsäule {f} pillar of salt
Salzsäure {f} muriatic acid
Salzsäure {f} [HCl]spirits of salt [archaic] [hydrochloric acid] [HCl] [E-507]
Salzsäure {f} [HClaq] hydrochloric acid [HCl(aq)] [E-507]
salzsäurehaltigcontaining hydrochloric acid [postpos.]
salzsäurepepsinhaltig containing hydrochloric acid and pepsin
Salzschafschwingel {m} false sheep's fescue [Festuca pseudovina]
Salzschafschwingel {m}false striated fescue [Festuca pseudovina]
Salzschicht {f} [Salzablagerung]salt deposit
Salz-Schlickgras {n} common cordgrass [Spartina anglica]
Salz-Schlickgras {n} ricegrass / rice grass [Spartina anglica]
Salz-Schlickgras {n} townsends grass [Spartina anglica]
Salzschmelze {f} molten salt
Salzschmelze-Reaktor {m} molten salt reactor <MSR>
Salz-Schuppenmiere {f} saltmarsh sandspurry [Spergularia salina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} lesser sea spurrey [Am.] / spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} salt sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} saltmarsh sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f}beach spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f}seaside sandwort [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} salt sand-spurry [Br.] / sand-spurrey [Am.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]
Salzschwaden {m} [Süßgras]alkali grass [genus Puccinellia]
Salzschwaden {m} [Süßgras]salt grass [genus Puccinellia]
Salzsee {m}salt lake
Salzsee {m} saline lake
salzsensitiv salt-sensitive
Salzsensitivität {f} salt sensitivity
Salzsieder {m} salter
Salzsiederei {f}salt works [treated as a sg.] [also: salt-works]
Salz-Simse / Salzsimse {f}saltmeadow rush [Juncus gerardii, syn.: J. bulbosus var. salinus, J. compressus subsp. gerardii, J. gerardii sub. / var. gerardii]
« SaloSalpSalvSalzSalzSalzSalzSalzSambSameSämi »
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung