Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 340 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schokoladenfabrik {f} chocolate factory
schokoladenfarben chocolate-coloured [Br.]
schokoladenfarben chocolate-colored [Am.]
Schokoladenflammeri {n}chocolate blancmange
Schokoladenfleck {m} chocolate stain
Schokoladenflocken {pl}chocolate flakes
Schokoladenfondant {m} {n} [österr.: {n}] chocolate fondant
Schokoladenfondant {m} {n} [österr.: {n}]chocolate fudge
Schokoladenfondue {f} {n} chocolate fondue
Schokoladenfreak {m} chocoholic
Schokoladen-Fruchtzwerg {m}velvety fruit-eating bat [Enchisthenes hartii]
Schokoladenfüllung {f} chocolate dressing [Am.] [stuffing]
Schokoladenganache {f}chocolate ganache
Schokoladengeschmack {m} chocolate flavor [Am.]
Schokoladengeschmack {m} chocolate flavour [Br.]
Schokoladenglasur {f} chocolate icing
Schokoladenglasur {f} chocolate glazing
Schokoladengurami {m} chocolate gourami [Sphaerichthys osphromenoides]
Schokoladenguss {m}chocolate icing
Schokoladenguss {m} chocolate frosting [Am.]
Schokoladenhai {m} kitefin shark [Dalatias licha]
Schokoladenhai {m}Bonnaterre's deepwater shark [Dalatias licha] [kitefin shark]
Schokoladenhai {m}seal shark [Dalatias licha]
Schokoladenhai {m}darkie Charlie [Br.] [Dalatias licha] [kitefin shark]
Schokoladenhase {m}chocolate rabbit
Schokoladenhase {m} chocolate bunny
Schokoladenhersteller {m}chocolate manufacturer
Schokoladenhersteller {m}chocolate-maker
Schokoladenherstellerin {f} chocolate-maker [female]
Schokoladenhülle {f}chocolate coating
Schokoladenindustrie {f} chocolate industry
Schokoladenkeks {m} {n} [mit Schoko-Stückchen] chocolate chip cookie [Am.]
Schokoladenkeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}] chocolate biscuit [Br.]
Schokoladenkonfekt {n} chocolate confectionary
Schokoladenkuchen {m} chocolate cake
Schokoladenkuchen {m} chocolate pudding [Br.]
Schokoladenkugel {f} chocolate ball
Schokoladenkuvertüre {f} chocolate glaze
Schokoladenladen {m} chocolate shop
Schokoladenlocke {f} chocolate curl
Schokoladenmann {m}chocolate man
Schokoladenmilch {f} chocolate milk
Schokoladenmilchshake {m} chocolate milk shake
Schokoladenmousse {f}chocolate mousse
Schokoladenmousserezept {n} [auch: Schokoladenmousse-Rezept] chocolate mousse recipe
Schokoladenosterei {n}chocolate Easter egg
Schokoladenplätzchen {n}chocolate biscuit [Br.]
Schokoladenplätzchen {n}chocolate drop
Schokoladenpudding {m}chocolate blancmange
Schokoladenpudding {m}chocolate pudding
Schokoladenpulver {n}chocolate powder
Schokoladenpulver {n}powdered chocolate
Schokoladenraspel {pl} chocolate shavings
Schokoladenraspel {pl} chocolate flakes
Schokoladenraspel {pl} grated chocolate {sg}
Schokoladenriegel {m} chocolate bar
Schokoladenriegel {m}bar of chocolate
Schokoladenriegel {m} candy bar [esp. Am.] [Can.]
Schokoladenröllchen {pl} chocolate curls
Schokoladenrolle {f} chocolate cake roll
Schokoladensauce {f} chocolate sauce
Schokoladenschachtel {f} chocolate box
Schokoladen-Seestern {m} chocolate chip star [Nidorellia armata]
Schokoladensirup {m} chocolate syrup
Schokoladensoldat {m} chocolate soldier
Schokoladensoße {f} chocolate sauce
Schokoladensoufflé {n}chocolate soufflé
Schokoladenstreusel {pl} chocolate sprinkles
Schokoladenstückchen {pl}chocolate chips
Schokoladenstücke {pl} chocolate chunks
Schokoladensüchtiger {m} [ugs.] chocoholic [coll.]
Schokoladentafel {f} chocolate bar
Schokoladentorte {f}chocolate gateau
Schokoladentorte {f}chocolate cake [fine, esp. round]
Schokoladentorte {f} [sehr gehaltvoll und dunkel] devil's food cake
Schokoladentrüffel {f} [ugs. meist {m}]chocolate truffle
Schokoladentrüffel {m} chocolate truffle
Schokoladentrüffeln {pl}chocolate truffles
Schokoladenüberzug {m} chocolate coating
Schokoladenverkäufer {m} chocolate seller
Schokoladenwaffel {f} chocolate waffle
Schokoladenwein {m} chocolate vine [Akebia quinata]
Schokoladenwein {m} five-leaf akebia [Akebia quinata]
Schokoladenzyste {f} chocolate cyst
Schokoladeriegel {m} chocolate bar
Schokoladerührer {m} chocolate stirrer
Schokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße]chocolate sauce
Schokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße]chocolate cream
Schokoladetablette {f} chocolate tablet
[schokoladeüberzogene Paranüsse] chocolate brazils [Br.] [chocolate coated Brazil nuts]
Schokoladewaren {pl}chocolates
schokoladig chocolatey
schokoladigchocolaty
schokoliertchocolate-covered [coated in chocolate]
Schokolinsen {pl} chocolate beans
Schokomilch {f} chocolate milk
Schokoplätzchen {pl} chocolate crispies
Schokoplätzchen {pl} chocolate chip cookies [Am.]
Schokopudding {m} [ugs.] chocolate blancmange
Schokoraspel {pl} [ugs.] chocolate shavings
« schnSchnSchnSchoschoSchoSchoSchöschoschöschö »
« zurückSeite 340 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung