Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 343 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schokoladensoufflé {n} chocolate soufflé
Schokoladenstreusel {pl} chocolate sprinkles
Schokoladenstückchen {pl}chocolate chips
Schokoladenstücke {pl} chocolate chunks
Schokoladensüchtiger {m} [ugs.] chocoholic [coll.]
Schokoladentafel {f}chocolate bar
Schokoladentorte {f}chocolate gateau
Schokoladentorte {f} chocolate cake [fine, esp. round]
Schokoladentorte {f} [sehr gehaltvoll und dunkel]devil's food cake
Schokoladentrüffel {f} [ugs. meist {m}]chocolate truffle
Schokoladentrüffel {m} chocolate truffle
Schokoladentrüffeln {pl}chocolate truffles
Schokoladenüberzug {m} chocolate coating
Schokoladenverkäufer {m} chocolate seller
Schokoladenwaffel {f} chocolate waffle
Schokoladenwein {m} chocolate vine [Akebia quinata]
Schokoladenwein {m}five-leaf akebia [Akebia quinata]
Schokoladenzyste {f} chocolate cyst
Schokoladeriegel {m}chocolate bar
Schokoladerührer {m} chocolate stirrer
Schokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße] chocolate sauce
Schokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße]chocolate cream
Schokoladetablette {f} chocolate tablet
[schokoladeüberzogene Paranüsse]chocolate brazils [Br.] [chocolate coated Brazil nuts]
Schokoladewaren {pl}chocolates
schokoladigchocolatey
schokoladig chocolaty
schokoliert chocolate-covered [coated in chocolate]
Schokolinsen {pl}chocolate beans
Schokomilch {f}chocolate milk
Schokoplätzchen {pl} chocolate crispies
Schokoplätzchen {pl} chocolate chip cookies [Am.]
Schokopudding {m} [ugs.]chocolate blancmange
Schokoraspel {pl} [ugs.] chocolate shavings
Schokoriegel {m} chocolate bar
Schokoriegel {m} bar of chocolate
Schokoriegel {m} candy bar [esp. Am.] [Can.]
Schokorolle {f}chocolate roulade
Schokosirup {m} [ugs.]chocolate syrup
Schoko-Soufflé {n} [ugs.] chocolate soufflé
Schokostückchen {pl} [ugs.] chocolate chips
Schokotafel {f} [ugs.] bar of chocolate
Schokotafel {f} [ugs.]chocolate bar
Schokoweihnachtsmann {m}chocolate Santa Claus
Scholander-Apparat {m} Scholander's apparatus
Scholander-Bombe {f} Scholander bomb
Scholar {m} [altertümlich] student
Scholar {m} [altertümlich]scholar
Scholaren {pl} [altertümlich] [Schüler, Studenten; Gelehrte] scholars
Scholast {m} [veraltet] student [medieval]
Scholastik {f}scholasticism
Scholastikat {n}scholasticate
Scholastiker {m}schoolman
Scholastiker {m} scholastic
Scholastikus {m}schoolmaster [of a medieval cathedral or monastic school]
scholastisch scholastic
scholastische Medizin {f} scholastic medicine
scholastische Philosophie {f} scholastic philosophy
Scholastizismus {m} [pej.]scholasticism
Scholderer {m} [veraltet] gambling boss
Scholem Alejchem {m} Sholem Aleichem [pseud. of Solomon Naumovich Rabinovich]
Scholie {f}scholion
Scholien {pl}scholia
Scholion {n}scholion
Scholium {n}scholium
Scholle {f} plaice [Pleuronectes platessa]
Scholle {f} European plaice [Pleuronectes platessa]
Scholle {f} [Eisscholle] floe [ice floe]
Scholle {f} [Erdscholle]clod (of earth)
Scholle {f} [umgebrochenes großes, flaches Stück Erde]furrow slice
Schollen {pl}righteye flounders [family Pleuronectidae] [also: right-eye flounders]
Schollen {pl} [selten: Schollenfamilie](righteye / right-eye) flounder family {sg} [family Pleuronectidae]
Schollen {pl} [selten: Schollenfamilie]right-eyed flounder family {sg} [family Pleuronectidae] [also: righteyed flounder family]
Schollen {pl} [selten: Schollenfamilie] flatfish family {sg} [family Pleuronectidae]
Schollen {pl} [selten: Schollenfamilie]flatfishes [family Pleuronectidae]
Schollen {pl} [selten: Schollenfamilie]pleuronectids [family Pleuronectidae]
Schöllenenschlucht {f} Schoellenen Gorge
Schollenfilet {n} filet / fillet of plaice
Schollenlava {f} pahoehoe lava [pāhoehoe lava]
Schollenmuskel {m}soleus (muscle) [Musculus soleus]
Schöllhornit {m} schöllhornite [Na0.3CrS2·H2O]
schollig cloddy
schollige Verkalkung {f}clumped calcification
Schöllkopf-Methode {f}Schöllkopf method
Schöllkraut {n} greater celandine [Chelidonium majus]
Schöllkraut {n} tetterwort [Chelidonium majus] [Br.]
Scholzit {m}scholzite [CaZn2(PO4)2·2H2O]
Schomburgk-Hirsch {m} [ausgestorben] Schomburgk's deer [Rucervus schomburgki, formerly: Cervus schomburgki] [extinct]
Schomburgkralle {f}ocellated crake [Micropygia schomburgkii]
schonalready
schon yet [already]
schönfine
schönbeautiful
schön beautifully
schöngoodly
schön pulchritudinous [literary]
schön fair [archaic] [beautiful]
schönhandsome
schön beauteously
schönaesthetic
« SchnSchnSchnSchoSchoSchoschöschoSchöSchöScho »
« zurückSeite 343 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung