Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 347 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schreibdatum {n}date of preparation
Schreibdichte {f} print density
Schreibdichte {f} recording density
Schreibe {f} [ugs.] writing
Schreibe {f} [ugs.] style (of writing)
Schreibe {f} [ugs.] [oft pej.] way of writing
schreibe das Wort auswrite the word out in full
Schreibe es nieder! Write it down!
Schreibebrief {m} [veraltet bzw. regional, bes. berlinerisch]letter [mostly official]
Schreibeinheit {f}printer
schreiben to pen
schreiben to record
schreibento write
schreiben to ink [archaic]
schreibento inscribe
Schreiben {n}writing
Schreiben {n} [(bes. offizieller) Brief] letter [esp. official letter]
Schreiben {n} nach dem Zehnfingersystemtouch typing
Schreiben {n} voller (grammatikalischer etc.) Fehler illiterate writing
Schreiben {n} von Drehbüchern scriptwriting
Schreiben {pl} [Briefe]letters
schreiben lernento learn (how) to write
Schreiben Sie ihm dementsprechend! Write to him accordingly!
Schreiben Sie Ihren Namen hierhin. [formelle Anrede] Put your name here.
Schreiben Sie uns den Erlös gut! Credit us with the proceeds!
schreiben überto write about
Schreiben verfassento draft letters
schreibend typing
schreibend writing
(schreibende) Wasserwand {f} [Bühnentechnik] watergraphic
Schreiber {m}columnist
Schreiber {m}plotter
Schreiber {m} writer
Schreiber {m}scrivener
Schreiber {m} pen [author]
Schreiber {m} [auch: Chronist, Protokollführer etc.] recorder
Schreiber {m} [Gerichtsschreiber etc.] clerk
Schreiber {m} [Kopist, Amtsschreiber, Journalist]scribe [dated, unless used ironically]
Schreiber {m} [Kopist, bes. von Noten] copyist [esp. of music manuscripts]
Schreiber {m} [Reben-Fallkäfer] brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Schreiber {m} [Reben-Fallkäfer] western grape rootworm (beetle) [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Schreiber {m} [Stenotypist] typist
Schreiber {m} [ugs. für: Stift, auch Schreibgerät] pen
Schreiber {m} [Verfasser] author
Schreiber {m} von Bildergeschichtencomic-strip writer
Schreiber {pl} clerks
Schreiber {pl} writers
Schreibereien {pl} writings
Schreiberin {f}writer [female]
Schreiberin {f} des Kontinuitätsprotokolls continuity girl
Schreiberinnen {pl} writers [female]
Schreiberling {m} quill-driver
Schreiberling {m} hack (writer) [pej.]
Schreiberling {m} [abwertend] pen pusher
Schreiberling {m} [hum.] scribbler [hum.] [journalist]
Schreiberling {m} [pej.]scribe
Schreiberling {m} [ugs.] [Journalist] journo [Br.] [coll.]
Schreibermönch {m} [fachspr.] [selten]monastic scribe
Schreibers Glattkopfleguan {m} red-sided curly-tailed lizard [Leiocephalus schreibersii]
Schreibers Glattkopfleguan {m} Hispaniolan curlytail lizard [Leiocephalus schreibersii]
Schreiberschule {f} scribal school
Schreiberseele {f} [pej.] [bürokratischer, kleinlicher Mensch]pedant
Schreibersit {m}schreibersite [Fe,Ni,Cr)3P]
Schreiberstelle {f} [veraltet bzw. pej.] clerkship
Schreibfähigkeit {f} ability to write
Schreibfähigkeit {f} writing ability
Schreibfähigkeiten {pl} writing skills
schreibfaullazy about writing
Schreibfeder {f}quill
Schreibfeder {f} pen
Schreibfeder {f}nib
Schreibfeder {f}recording pen
Schreibfehler {m}mistake in writing
Schreibfehler {m} write error
Schreibfehler {m} write fault error
Schreibfehler {m}slip of the pen
Schreibfehler {m}an error in writing
Schreibfehler {m} lapse of the pen
Schreibfehler {m} misspelling
Schreibfehler {m} literal (error) [mistake in handwriting]
Schreibfehler {m} penmanship error [rare] [slip of the pen]
Schreibfehler {m} [Abschreibfehler, bes. in alten Handschriften] scribal error [copyist's mistake]
Schreibfehler {m} [bes. bei amtlichen Dokumenten]clerkly error [archaic] [clerical error]
Schreibfehler {m} [bes. bei Dokumenten, im Geschäftsleben]clerical error
Schreibfehler {m} [bes. bei Dokumenten, im Geschäftsleben] clerical mistake
Schreibfehler {m} [in einem Rechtsdokument] scrivener's error
Schreibfehler {m} [Rechtschreibfehler] spelling error [in writing]
Schreibfehler {m} [Rechtschreibfehler] spelling mistake
Schreibfehler {m} [Tippfehler] typing error
Schreibfehler {m} beim Zugriff auf Peripheriegerät device write fault
Schreibfehler wurden / sind stillschweigend verbessert / korrigiert. Spelling errors are silently corrected.
Schreibfertigkeit {f} ability to write
Schreibfertigkeit {f} writing ability
Schreibfertigkeiten {pl}writing skills
Schreibfläche {f} writing surface
Schreibforschung {f}writing research
Schreibfreigabe {f} write-enable
Schreibgebühren {pl}clerical fees
Schreibgerät {n} writing utensil
Schreibgerät {n}writing instrument
« SchrSchrSchrschrSchrSchrSchrSchrSchrSchrSchr »
« zurückSeite 347 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten