Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schreckensnacht {f} night of terror
Schreckensschauder {m} shiver of horror [also: shiver of terror]
Schreckensschrei {m} cry of dismay
Schreckensschreie {pl} cries of dismay
schreckensstarrscared stiff [postpos.]
Schreckensszenario {n}doomsday scenario
Schreckensszenario {n}nightmare scenario
Schreckensszenario {n} horror scenario
Schreckensszenarium {n}horror scenario
Schreckenstat {f}atrocity
Schreckenstaten {pl}atrocities
Schreckensteiniidae {pl} [Nachtfalterfamilie] bristle-legged moths [family Schreckensteiniidae]
Schreckensvision {f} dystopian vision
Schreckensvision {f} terrifying vision
Schreckensvision {f} nightmare scenario
Schreckenswort {n}word of terror
schreckerregend frightening
Schreckgespenst {n} bugbear [archaic]
Schreckgespenst {n} spectre [Br.]
Schreckgespenst {n} bogie [rare spv.]
Schreckgespenst {n}bogy
Schreckgespenst {n}bugaboo
Schreckgespenst {n}hobgoblin [fig.:bugbear]
Schreckgespenst {n}bogey [also bogy]
Schreckgespenst {n}specter [Am.] [fig.]
Schreckgespenst {n} [fig.] [Nachtmahr] nightmare
Schreckgespenster {pl}bugbears [archaic]
Schreckgestalt {f} dread [person, figure]
Schreckgestalten {pl} des Säuferwahnsinns the horrors
schreckgeweitet [Augen] widened by fear [postpos.] [eyes]
schreckhafteasily scared
schreckhaft spooky [coll.]
schreckhaftjumpy
schreckhaft jumpily
schreckhaft [veraltet] [erschreckend] frightening
schreckhaft sein to be easily startled
schreckhafter sein to startle more easily
Schreckhaftigkeit {f}unpleasantness
Schreckhaftigkeit {f} jumpiness
Schreckhaftigkeit {f} nervousness
Schreckladung {f} booby trap (bomb)
schrecklich awful
schrecklichawfully
schrecklichcruel
schrecklich direly
schrecklich dreadful
schrecklichformidably
schrecklich frightful
schrecklichfrightfully
schrecklich lurid
schrecklich luridly
schrecklich terrible
schrecklichterrific
schrecklichterrifically
schrecklichtremendously
schrecklichabominable
schrecklichdreadfully
schrecklich horribly
schrecklich terribly
schrecklich appallingly
schrecklichappalling
schrecklichatrocious
schrecklichdamned
schrecklichdire
schrecklich horrible
schrecklich horrid
schrecklichhorrific
schrecklich shocking
schrecklichtremendous
schrecklich horridly
schrecklichcrashingly [archaic] [coll.]
schrecklich crushingly
schrecklich monstrously
schrecklich terrifyingly
schrecklichhorrifying
schrecklichdisastrous
schrecklich heinous
schrecklich ghastly
schrecklich dread
schrecklich [Schrecken erregend] formidable [causing fear or dread]
schrecklich aussehen to look a mess
schrecklich betrunken [ugs.] beastly drunk [Br.] [coll.] [dated]
schrecklich geistesabwesend sein to be terribly absentminded
schrecklich gelangweilt seinto be bored out of one's brains [coll.]
schrecklich gewöhnlich / ordinär sein to be as common as muck [Br.] [coll.]
schrecklich groß [ugs.] awfully big [coll.]
schrecklich heiß [ugs.] awfully hot [coll.]
schrecklich hoher Preis {m} terrible price
schrecklich komischdamned funny [coll.]
schrecklich komisch [ugs.] awfully funny [coll.]
schrecklich lang [ugs.]awfully long [coll.]
schrecklich langweilig [ugs.]awfully boring [coll.]
schrecklich nett [ugs.] awfully nice [coll.]
schrecklich sein to be terrible
schrecklich teuer frightfully expensive
schrecklich teuer [ugs.] awfully expensive [coll.]
schrecklich viel [ugs.]an awful lot
schrecklich viel Lärm {m} [ugs.] an awful lot of noise
schrecklich viele Leute {pl} [ugs.] an awful lot of people
schrecklich vornehm [pej.] upper-crust [coll.]
« SchrSchrSchrSchrSchrSchrSchrSchrSchrSchrSchr »
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten