Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 35 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Salzstreuer {m}salt cellar [salt dispenser with perforated lid]
Salzstreuer {m} muffineer [Am.]
Salzstreuung {f} salt spreading
Salzsumpf {m} salt marsh
Salzsumpf {m}salt-water marsh
Salzsumpf-Erntemaus {f}salt marsh harvest mouse [Reithrodontomys raviventris]
Salzsumpf-Erntemaus {f} red-bellied harvest mouse [Reithrodontomys raviventris]
Salztablette {f} salt tablet
Salz-Teichbinse {f} softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]
Salz-Teichbinse {f} (common) great bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]
Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f} river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}glaucous bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salz-Teichsimse {f} (common) great bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]
Salz-Teichsimse {f} softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]
Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f} grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f} river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f}glaucous bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]
Salzteig {m} playdough [also: play dough] [salt dough]
Salzteig {m} [Modelliermasse zum Basteln]salt dough [for modelling]
Salztektonik {f} salt tectonics
salztolerant salt-tolerant
salztolerant saline-tolerant [salt-tolerant]
Salztoleranz {f} salinity tolerance [salt tolerance]
Salztoleranz {f} salt tolerance
Salzton {m} saliferous clay
Salztonebene {f} salt flats {pl}
Salztonebene {f}salt pan
Salztonebene {f} playa
Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n} slender hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]
Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n} smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]
Salz-und-Pfeffer-Rauschen {n} salt-and-pepper noise <SPN>
salzunempfindlich salt-insensitive
salzverkrustet salt-caked
salzverkrustetsalt-encrusted
Salzverlust {m} salt loss
Salzverlust {m}salt depletion
Salzverlustnephritis {f} salt-losing nephritis <SLN>
Salzverlustsyndrom {n} <SVS> salt-losing syndrome <SLS>
salzverträglichsalt-tolerant
Salzvorrat {m} salt supply
Salzwasser- saltwater [attr.]
Salzwasser {n} salt water
Salzwasser {n}brine
Salzwasser {n} [zum Kochen] salted water
Salzwasseraquarium {n}saltwater aquarium
Salzwasserbad {n} salt water bath [also: saltwater bath]
Salzwasserbad {n} [für Heilanwendungen]brine bath
Salzwasserechtheit {f} fastness to salt water
Salzwasserfisch {m} salt water fish
Salzwasserfisch {m}saltwater fish
Salzwasserfischart {f}saltwater fish species
Salzwassergarnelen {pl} brine shrimps [sea monkeys]
Salzwasserhahn {m} salt water faucet
Salz-Wasserhahnenfuß {m} brackish water-crowfoot [Ranunculus baudotii]
Salzwasserkrokodil {n} salty [coll.] [Aus.] [saltwater crocodile]
Salzwasserkrokodil {n} saltie [coll.] [Aus.] [saltwater crocodile]
Salzwasserkrokodil {n}saltwater crocodile [Crocodylus porosus]
Salzwasserkrokodil {n} estuarine crocodile [Crocodylus porosus]
Salzwasserkrokodil {n} Indo-Pacific crocodile [Crocodylus porosus]
Salzwasserkrokodil {n} salt water crocodile [Crocodylus porosus]
Salzwassersee {m} saltwater lake
Salzwasserumschlag {m} saline compress
Salzwerk {n} salt works
Salzwiese {f} salt marsh
Salzwiese {f}salt meadow
Salzwiesen-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]rosy wave [Scopula emutaria, syn.: Scientific synonyms] [moth]
Salzwiesen-Nacktschnecke {f} modest alderia [Alderia modesta, syn.: A. amphibia, A. havardiensis, A. scaldiana, Stiliger modestus]
Salzwiesenschnecke {f} dun sentinel [Assiminea grayana]
Salzwiesen-Schwertlilie / Salzwiesenschwertlilie {f} blue iris [Iris spuria]
Salzwiesen-Schwertlilie / Salzwiesenschwertlilie {f}butterfly iris [Iris spuria]
Salzwiesen-Schwertlilie / Salzwiesenschwertlilie {f}(dykes) seashore iris [Iris spuria]
Salzwiesen-Schwertlilie / Salzwiesenschwertlilie {f}wild iris [Iris spuria]
Salzwirker {pl} salt-panners
Salzwüste {f}salt desert
Salzwüste {f} salt flat
Sam, der amerikanische AdlerSam the (American Bald) Eagle [The Muppet Show]
Samaniden {pl} Samanids [also: Samani]
samanidische Dynastie {f} Samani dynasty
Samaniit {m} samaniite [Cu2Fe5Ni2S8]
SA-Mann {m} storm trooper [member of the Nazi SA]
Sämann {m} [poet.] [Säer]sower [person]
SA-Männer {pl}storm troopers
Samanthas süßer Sieg Lord Carew's Bride [Mary Balogh]
Samar {n} Samar
Samara {f} [Flügelfrucht]key (fruit) [samara]
Samara {f} [Flügelnuss] samara [type of fruit]
Samara {n}Samara
Samaraschneidervogel {m} Samar tailor bird [Orthotomus samarensis]
Samaraschneidervogel {m} yellow-breasted tailorbird [Orthotomus samarensis]
Samar-Hörnchen {n} Samar squirrel [Sundasciurus samarensis]
Samar-Hornvogel {m} Samar (tarictic) hornbill [Penelopides samarensis]
Samaria {n} Samaria [town]
Samariaschlucht {f} Samariá Gorge
Samarien {n} Samaria [region]
samarisch Samarian
Samaritaner {m} Samaritan
Samaritaner {pl} Samaritans
samaritanisch Samaritan
Samariter {m}Samaritan
« SaltSalvSalzSalzSalzSalzSamaSameSameSammSamm »
« zurückSeite 35 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung