Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 359 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schrebergärten {pl} allotment gardens
Schrebergartenanlage {f}allotment-garden area
Schrebergartenhütte {f} allotment-garden cottage
Schrebergartenparzelle {f} allotment plot [Br.]
Schrebergartensiedlung {f} allotments [Br.] {pl}
Schrebergartenverein {m}allotment society
Schrebergärtner {m} allotment gardener
(Schrebers) Rotstängelmoos {n}red-stemmed feather-moss [Pleurozium schreberi]
(Schrebers) Rotstängelmoos {n}Schreber's Big Red-stem Moss [Pleurozium schreberi]
Schreck {m}fright
Schreck {m} fear
Schreck {m} shock
Schreck {m}turn [sensation, shock]
Schreck {m}fleg [Scot.] [sl.]
Schreck {m}scare
Schreckbild {n} chimera
Schreckbild {n}dread [vision, sight]
Schreckbild {n} [schreckliche Vorstellung, Schreckensbild] terrible vision
schrecken to daunt
Schrecken {m}scare
Schrecken {m} fright
Schrecken {m} horror
Schrecken {m} terror [extreme fear]
Schrecken {m}alarm [affright, panic]
Schrecken {m} dismay
Schrecken {m}dread
Schrecken {m} affright
Schrecken {pl}horrors
Schrecken {pl}terrors
Schrecken der Division Jumping Jacks [Norman Taurog]
Schrecken der Karibik - Die Schatzinsel Treasure Island [Peter Rowe, 1999]
Schrecken erregend frightening
Schrecken verbreitento spread terror
schreckenerregend frighteningly
schreckenerregendappalling
schreckenerregend horrifying
schreckenerregend frightening
schreckenerregendscary [coll.]
schreckenerregend terrifying
schreckenerregend bone-chilling [extremely frightening]
Schreckensbild {n} dreadful sight
Schreckensbild {n}horrible sight [scene]
schreckensblass as white as a sheet
schreckensblass (as) white as a ghost [postpos.] [idiom] [white with fear]
schreckensbleichgreen with fear [postpos.]
schreckensbleich livid with shock [postpos.]
schreckensbleichas white as a ghost
schreckensbleich as white as a sheet
schreckensbleichpale with terror [postpos.]
Schreckensbotschaft {f} terrible news
Schreckensflug der Boeing 767 Falling from the Sky: Flight 174 [Jorge Montesi]
schreckensgeweitetwide with fear [eyes, literary] [postpos.]
Schreckensherrschaft {f}reign of terror
Schreckensherrschaft {f} terror regime
Schreckenskammer {f}chamber of horrors
Schreckensnachricht {f}terrible news
Schreckensnacht {f} night of horrors
Schreckensnacht {f}night of terror
Schreckensotter {f} western taipan [Oxyuranus microlepidotus, syn.: Parademansia microlepidota]
Schreckensotter {f} inland taipan [Oxyuranus microlepidotus, syn.: Parademansia microlepidota]
Schreckensotter {f}small-scaled snake [Oxyuranus microlepidotus, syn.: Parademansia microlepidota]
Schreckensotter {f} fierce snake [Oxyuranus microlepidotus, syn.: Parademansia microlepidota]
Schreckensregime {n} reign of terror
Schreckensschauder {m} shiver of horror [also: shiver of terror]
Schreckensschrei {m}cry of dismay
Schreckensschreie {pl}cries of dismay
schreckensstarrscared stiff [postpos.]
Schreckensszenario {n}doomsday scenario
Schreckensszenario {n}nightmare scenario
Schreckensszenario {n} horror scenario
Schreckensszenarium {n}horror scenario
Schreckenstat {f} atrocity
Schreckenstaten {pl} atrocities
Schreckensteiniidae {pl} [Nachtfalterfamilie] bristle-legged moths [family Schreckensteiniidae]
Schreckensvision {f} dystopian vision
Schreckensvision {f} terrifying vision
Schreckensvision {f}nightmare scenario
Schreckenswort {n} word of terror
schreckerregendfrightening
Schreckgespenst {n} bugbear [archaic]
Schreckgespenst {n} spectre [Br.]
Schreckgespenst {n} bogie [rare spv.]
Schreckgespenst {n}bogy
Schreckgespenst {n} bugaboo
Schreckgespenst {n} hobgoblin [fig.:bugbear]
Schreckgespenst {n} bogey [also bogy]
Schreckgespenst {n}specter [Am.] [fig.]
Schreckgespenst {n} [fig.] [Nachtmahr] nightmare
Schreckgespenster {pl} bugbears [archaic]
Schreckgestalt {f}dread [person, figure]
Schreckgestalten {pl} des Säuferwahnsinns the horrors
schreckgeweitet [Augen] widened by fear [postpos.] [eyes]
schreckhaft easily scared
schreckhaft spooky [coll.]
schreckhaft jumpy
schreckhaftjumpily
schreckhaft [veraltet] [erschreckend]frightening
schreckhaft sein to be easily startled
schreckhafter seinto startle more easily
Schreckhaftigkeit {f} unpleasantness
« schrschrschrschrSchrSchrSchrschrSchrSchrSchr »
« zurückSeite 359 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung