Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 363 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schreiben to pen
schreibento record
schreiben to write
schreibento ink [archaic]
schreiben to inscribe
Schreiben {n} writing
Schreiben {n} [(bes. offizieller) Brief] letter [esp. official letter]
Schreiben {n} [Brief] missive
Schreiben {n} nach dem Zehnfingersystem touch typing
Schreiben {n} voller (grammatikalischer etc.) Fehler illiterate writing
Schreiben {n} von Drehbüchernscriptwriting
Schreiben {pl} [Briefe] letters
schreiben lernen to learn (how) to write
Schreiben Sie ihm dementsprechend! Write to him accordingly!
Schreiben Sie Ihren Namen hierhin. [formelle Anrede] Put your name here.
Schreiben Sie uns den Erlös gut! Credit us with the proceeds!
schreiben über to write about
Schreiben verfassen to draft letters
schreibend typing
schreibend writing
(schreibende) Wasserwand {f} [Bühnentechnik] watergraphic
Schreiber {m} columnist
Schreiber {m}plotter
Schreiber {m}writer
Schreiber {m}scrivener
Schreiber {m}pen [author]
Schreiber {m} [auch: Chronist, Protokollführer etc.] recorder
Schreiber {m} [Gerichtsschreiber etc.] clerk
Schreiber {m} [Kopist, Amtsschreiber, Journalist]scribe [dated, unless used ironically]
Schreiber {m} [Kopist, bes. von Noten] copyist [esp. of music manuscripts]
Schreiber {m} [Reben-Fallkäfer]brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Schreiber {m} [Reben-Fallkäfer]western grape rootworm (beetle) [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Schreiber {m} [Stenotypist]typist
Schreiber {m} [ugs. für: Stift, auch Schreibgerät] pen
Schreiber {m} [Verfasser]author
Schreiber {m} von Bildergeschichten comic-strip writer
Schreiber {pl} clerks
Schreiber {pl}writers
Schreibereien {pl} writings
Schreiberin {f} writer [female]
Schreiberin {f} des Kontinuitätsprotokolls continuity girl
Schreiberinnen {pl} writers [female]
Schreiberling {m} quill-driver
Schreiberling {m}hack (writer) [pej.]
Schreiberling {m} [hum.] scribbler [hum.] [journalist]
Schreiberling {m} [pej.]pen pusher [coll.] [pej.]
Schreiberling {m} [pej.] scribe
Schreiberling {m} [ugs.] [Journalist] journo [Br.] [coll.]
Schreibermönch {m} [fachspr.] [selten] monastic scribe
Schreibers Glattkopfleguan {m} red-sided curly-tailed lizard [Leiocephalus schreibersii]
Schreibers Glattkopfleguan {m}Hispaniolan curlytail lizard [Leiocephalus schreibersii]
Schreiberschule {f}scribal school
Schreiberseele {f} [pej.] [bürokratischer, kleinlicher Mensch] pedant
Schreibersit {m} schreibersite [(Fe,Ni,Cr)3P]
Schreiberstelle {f} [veraltet bzw. pej.]clerkship
Schreibfähigkeit {f} ability to write
Schreibfähigkeit {f} writing ability
Schreibfähigkeiten {pl} writing skills
schreibfaullazy about writing
Schreibfeder {f} quill
Schreibfeder {f}pen
Schreibfeder {f} nib
Schreibfeder {f} recording pen
Schreibfehler {m}mistake in writing
Schreibfehler {m}write error
Schreibfehler {m}write fault error
Schreibfehler {m}slip of the pen
Schreibfehler {m}an error in writing
Schreibfehler {m} lapse of the pen
Schreibfehler {m} misspelling
Schreibfehler {m}literal (error) [mistake in handwriting]
Schreibfehler {m}penmanship error [rare] [slip of the pen]
Schreibfehler {m} [Abschreibfehler, bes. in alten Handschriften]scribal error [copyist's mistake]
Schreibfehler {m} [bes. bei amtlichen Dokumenten]clerkly error [archaic] [clerical error]
Schreibfehler {m} [bes. bei Dokumenten, im Geschäftsleben]clerical error
Schreibfehler {m} [bes. bei Dokumenten, im Geschäftsleben]clerical mistake
Schreibfehler {m} [in einem Rechtsdokument]scrivener's error
Schreibfehler {m} [Rechtschreibfehler] spelling error [in writing]
Schreibfehler {m} [Rechtschreibfehler] spelling mistake
Schreibfehler {m} [Tippfehler] typing error
Schreibfehler {m} beim Zugriff auf Peripheriegerätdevice write fault
Schreibfehler wurden / sind stillschweigend verbessert / korrigiert.Spelling errors are silently corrected.
Schreibfertigkeit {f} ability to write
Schreibfertigkeit {f} writing ability
Schreibfertigkeiten {pl}writing skills
Schreibfläche {f} writing surface
Schreibforschung {f} writing research
Schreibfreigabe {f}write-enable
Schreibgarnitur {f} writing set
Schreibgebühren {pl}clerical fees
Schreibgerät {n}writing utensil
Schreibgerät {n}writing instrument
Schreibgerät {n}writing implement
Schreibgerät {n} writing tool
Schreibgeräte {pl}writing utensils
Schreibgeräte {pl} writing instruments
schreibgeschützt write-protected
schreibgeschützt read-only
Schreibgeschwindigkeit {f} printing rate
Schreibgriffel {m} [Stilus] stylus [for writing on a wax tablet or computer]
« SchrSchrschrschrSchrschrSchrSchrSchrSchrSchr »
« zurückSeite 363 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung