Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 365 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schuhreparatur {f} shoe repair
Schuhriemen {m} shoelace
Schuhschachtel {f} shoe box
Schuhschachtel {f} shoebox
Schuhschnabel {m} shoebill [Balaeniceps rex]
Schuhschnabel {m} whalehead [Balaeniceps rex]
Schuhschnabel {m}shoe-billed stork [Balaeniceps rex]
Schuhschnalle {f}(shoe) buckle
Schuhschnüre {pl} shoe laces
Schuhschrank {m} shoe cabinet
Schuhsenkel {m}shoestring [Am.]
Schuhsenkel {m} shoelace
Schuhsenkel {pl} shoestrings
Schuhsenkel {pl} shoelaces
Schuhsohle {f} sole of a shoe
Schuhsohle {f} shoe sole
Schuhsohlen {pl}soles
Schuhsohlendesinfektion {f} shoe disinfection
Schuhsohleneffekt {m} [auch Schuhsohlenkosten]shoe-leather cost
Schuhspange {f}shoe stretcher
Schuhspange {f} [Fesselriemen] (ankle) strap [shoe strap]
Schuhspanner {m}shoetree
Schuhspanner {m}shoe tree
Schuhspanner {m} shoe stretcher
Schuhspanner {pl} shoetrees
Schuhspike {m} traction device
Schuhspitze {f}toecap
Schuhspitze {f} toe of the shoe
Schuhstoff {m} shoe fabric
Schuhstollen {m}stud [Br.] [shoe, boot] [usually plural]
Schuhstrecker {m}shoetree
Schuhstrecker {m}shoe tree
Schuhsüchtige {f} [ugs.]shoeaholic [female] [coll.]
Schuhsüchtiger {m} [ugs.]shoeaholic [coll.]
Schuhtransport {m}transport of shoes
Schuhtrockner {m} shoe dryer
Schuhu {m} [regional] [veraltend] [Uhu] eagle owl [Bubo bubo]
Schuhüberzieher {m} shoe cover
Schuhüberzieher {pl} [aus Gummi] galoshes
Schuhverkäufer {m}shoe salesman
Schuhverkäufer {m}shoe seller
Schuhverkäuferin {f}shoe saleswoman
Schuhware {f} footwear
Schuhwechselbank {f} [in der Personalschleuse] sit-over bench
Schuhwerfer {m} [ugs.] [Person] shoe attacker [coll.] [sb. throwing shoes at sb. else]
Schuhwerk {n}footgear
Schuhwerk {n} footwear
Schuhwerkstatt {f}shoemaker's shop
Schuhwichse {f}shoeblacking
Schuhwichse {f}shoe polish
Schuhwurf {m} [ugs.] [Schuhwurfattacke] shoe attack [coll.] [throwing a shoe at sb.]
Schuhzunge {f} shoe tongue
Schuhzwecke {f} hobnail
Schuilingit-(Nd) {m}schuilingite-(Nd) [PbCu(Nd,Gd,Sm,Y)(CO3)3(OH)·1.5 H2O]
Schuko {m} [Akronym für Schutz-Kontakt; ein System von Steckern und Steckdosen] Schuko [colloquial name for a system of AC power plugs and sockets]
Schuko-Steckdose {f} [kurz für: Schutzkontaktsteckdose] [Schuko ®]Schuko ® socket
Schukosteckdose {f} [kurz für: Schutzkontaktsteckdose] [Schuko ®]Schuko ® socket
Schukostecker {m} two-pin earthed / grounded plug
Schukostecker {m} [kurz für: Schutzkontaktstecker] [Schuko ®]Schuko ® plug
Schuko-Stecker {m} [kurz: Schutzkontaktstecker] Schuko plug
Schukowski {n} Zhukovsky
Schukowski-Transformation {f} Joukowsky transform
Schukowski-Transformation {f} [auch: Kutta-Schukowski-Transformation]Joukowsky transformation
Schul {f} [jiddisch] synagoge
Schul stageln [österr.] [regional] [Schule schwänzen] to skip school
Schul- und Lehrerhaus {n} teacherage [Am.]
Schulabbrecher {m} early school leaver
Schulabbrecher {m} (high) school dropout
Schulabbrecher {pl} those leaving school before finishing
Schulabbrecher {pl} (educational) dropouts
Schulabbrecherin {f} (high) school dropout [female]
Schulabbruch {m} early school leaving
Schulabgang {m}school leaving
Schulabgänger {m} school-leaver
Schulabgänger {m} [mit Abschluss]high school graduate [Am.]
Schulabgänger {m} [ohne Abschluss] high school dropout [Am.]
Schulabgänger {pl} ohne Abschlussthose leaving school without a certificate
Schulabgängerin {f}school leaver [female]
Schulabgängerin {f} [mit Abschluss]high-school graduate [female] [Am.]
Schulabgängerin {f} [ohne Abschluss] high-school dropout [female] [Am.]
Schulabgangsalter {n} school-leaving age
Schulabgangszeugnis {n} leaving certificate
Schulabgangszeugnis {n} school-leaving certificate
Schulabschluss {m} secondary school qualifications {pl}
Schulabschluss {m} school-leaving qualification [Br.]
Schulabschluss {m}high school diploma [Am.]
Schulabschluss {m} graduation
Schulabsentismus {m} school absenteeism
Schulabsentismus {m} absence from school
schulabwesend absent from school
Schulalltag {m} everyday school life
Schulalltag {m} school routine
Schulalter {n} school age
Schulamt {n} supervisory school authority
Schulamt {n} education authority
Schulamt {n}school board [Am.]
Schulamtsbezirk {m}education authority area
Schulamtsbezirk {m} school district [Am.]
Schulanfang {m}enrollment [Am.]
Schulanfang {m} enrolment [Br.]
« SchrSchrSchuschüSchüSchuSchuSchuSchuschuSchu »
« zurückSeite 365 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten