Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schnellstraße {f}gyorsforgalmi út
Schnellstraße {f}autoweg {de}
Schnellstraße {f} otoyol
Schnellstraße {f} voie {f} express
Schnellstraße {f}superstrada {f}
Schnellstraße {f}strada {f} a scorrimento veloce
Schnellstraße {f} brza cesta {f}
Schnellstraße {f}autovía {f}
Schnellstraße {f} rýchlostná cesta {f}
Schnellstraße {f} rýchlostná komunikácia {f}
Schnellstraße {f}pikatie
Schnellstraße {f} drum {n} de mare viteză
Schnellstraße {f}drum {n} expres
Schnellsuche {f} ricerca {f} rapida
Schnellsuchleiste {f} barre {f} de recherche rapide
Schnelltest {m} snabbtest {u} {n}
Schnelltest {m}test {n} rapid
schnelltrockender Lack {m} vernis {m} séchage rapide
schnelltrocknend à séchage rapide
Schnellumfrage {f} gyors körkérdés
Schnellverband {m} rýchloobväz {m}
Schnellverband {m} snabbförband {n}
Schnellverfahren {n} procédure {f} sommaire
[Schnellverfahren - innerhalb von 14 Tagen nach Verhaftung - in den Niederlanden] snelrecht {het} [NN]
[Schnellverfahren - innerhalb von 3 Tagen nach Verhaftung - in den Niederlanden] supersnelrecht {het} [NN]
Schnellverkehrsstraße {m}brza cesta {f}
Schnellverschluss {m}gyorszár
Schnellvorlauf {m}avance {f} rapide
schnellwachsend snelgroeiend
schnellwachsend í örum vexti
Schnellwechselsystem {n} sistema {m} de cambio rápido
Schnellwechselsystem {n}snelwisselsysteem {het}
schnellwüchsiga rapido sviluppo [loc. agg.]
Schnellzug {m} gyorsvonat
Schnellzug {m}espresso {m}
Schnellzug {m} rýchlik {m}
Schnellzug {m} höghastighetståg {n}
Schnellzug {m} rapid {n}
Schnellzug {m} accelerat {n}
Schnellzug {m} hraðlest {kv}
Schnellzug {m}скорый поезд {м}
Schnellzug {m}brzi vlak {m}
Schnellzug {m} tren {n} rapid
Schnellzug {m} snabbtåg {n}
Schnellzug {m}trem {m} expresso [Bras.]
Schnellzug {m} comboio {m} rápido [Port.]
Schnellzug {m} pikajuna
Schnellzug {m}скорый {м} [разг.] [скорый поезд]
Schnellzug {m}expreso {m} [tren]
Schnellzug {m} tren {n} expres
Schnepel {pl} sikar {pl} [Coregonus]
Schnepfe {f} beccaccia {f}
Schnepfe {f}кулик {м}
Schnepfe {f}бекас {м}
Schnepfe {f} sliepka {f} [o žene]
Schnepfe {f} snipe {m/f}
Schnepfe {f}μπεκάτσα {η}
Schnepfe {f} [fachspr.: Eigentliche Schnepfe, Waldschnepfe]sluka {f} [genus Scolopax]
Schnepfe {f} [pej.] [Prostituierte] mala femmina {f} [merid.] [peg.] [prostituta]
Schnepfe {f} [pej.] [wenig geschätzte weibliche Person]trunta {kv} [niðr.] [óvingjarnleg kona]
Schnepfe {f} [ugs.] [pej.]târfă {f}
Schnepfe {f} [ugs.] [pej.] [Prostituierte] kurva [szl.]
Schnepfe {f} [unfreundliche Frau] [fig.] [pej.]kurppa [epäystävällinen nainen] [kuv.] [halv.]
Schnepfenaal {m}álsnípa {kv} [Nemichthys scolopaceus]
Schnepfenaale {pl}langbekalen {mv} [familie Nemichthyidae]
Schnepfenaale {pl} [Familie]álsnípuætt {kv} [Nemichthyidae]
Schnepfenstrauß {m} [Gattung] kívífugl {k} [Apteryx]
Schnepfenstrauße {pl} [Ordnung der Vögel]кивиобразные {мн} [Apterygiformes] [отряд птиц]
Schnepfenstrauße {pl} [Ordnung der Vögel] бескрылые {мн} [Apterygiformes] [отряд птиц]
Schnepfenvogel {m} kurppa [heimo Scolopacidae]
Schnepfenvögel {pl} [Familie der Vögel]бекасовые {мн} [Scolopacidae] [семейство птиц]
Schnepfenvögel {pl} [Familie] snípuætt {kv} [Scolopacidae]
Schneuß {m} [Fischblasenornament] рыбий пузырь {м} [форма позднеготического орнамента]
schneuzen [alt] att snyta
Schnibbeln {n} [Spiel: Schere, Stein, Papier] sten, sax, påse [handlek]
Schnibbeln {n} [Spiel: Schere, Stein, Papier] klunsa {u} [handlek]
Schnick, Schnack, Schnuck Piatră, hârtie, foarfecă
Schnick, Schnack, Schnuck {n}pedra, papel e tesoura
Schnick, Schnack, Schnuck {n} papier-caillou-ciseaux {m}
Schnick, Schnack, Schnuck [Spiel] sten, sax, påse [handlek]
Schnick, Schnack, Schnuck [Spiel]klunsa {u} [handlek]
Schnicke {f} snipa {u} [båt]
schnicken [regional]щёлкать [несов.] [пальцами]
Schnickschnack {m} fioriture {f}
Schnickschnack {m}quinquilharia {f}
Schnickschnack {m} [ugs.] fleac {n}
Schnickschnack {m} [ugs.] [dummes Gerede]snicksnack {n} [vard.] [struntprat]
Schnickschnack {m} [ugs.] [leeres Gerede] chiacchiere {f.pl}
Schnickschnack {m} [ugs.] [meist pej.]snikksnakk {n}
Schnickschnack {m} [ugs.] [pej.]glingur {hv} [niðr.]
Schnickschnack {m} [ugs.] [pej.] glysmunir {k.ft} [niðr.]
Schnickschnack {m} [ugs.] [wertloses Zeug] cianfrusaglie {f.pl}
Schniedel {m} [Kinderspr.: Penis] zizi {m} [enfantin] [fam.]
Schniedel {m} [ugs., hum. für: Penis]penis {n}
Schniedel {m} [ugs., hum. für: Penis] kikkeli [lastenkieltä] [siitin]
Schniedel {m} [ugs.] [hum.]penis {u}
Schniedel {m} [ugs.] [hum.] snopp {u} [vard.]
Schniedel {m} [ugs.] [hum.]kuk {u} [vulg.]
Schniedel {m} [ugs.] [hum.]pitt {u} [vard.]
Schniedel {m} [ugs.] [hum.] [Penis] dákó [szl.]
« SchnschnSchnschnSchnSchnSchnSchnSchnSchnschn »
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung