Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schubladenlösung {f} [ugs.]ready-made solution
Schubladenphänomen {n}drawer sign
Schubladenschiene {f} drawer slide
Schubladenschrank {m} drawer cabinet
Schubladentest {m}drawer test
Schubladenzeichen {n} drawer sign
schubladisieren [ugs.] to shelve
Schublehre {f} calliper rule [Br.]
Schublehre {f} caliper rule [Am.]
Schublehre {f}slide gauge
Schublehre {f}slide caliper
Schublehre {f} [ugs. für: Messschieber] vernier caliper
Schubleichter {m} push barge
Schubleistungen {pl} thrust performance
Schübling {m} [bes. österr.] detainee pending deportation
Schübling {m} [südd.] [schweiz.] [regionale Wurstsorte][regional sausage variety]
Schubmastgabelstapler {m} high lift trucks with elevated operator
Schubmaststapler {m}reach truck [type of forklift]
Schubmethode {f}push technology
Schubmittelpunkt {m}shear center
Schubmodul {m} modulus of rigidity
Schubmodul {m} modulus of shear
Schubmodul {m} shear modulus
Schubnelit {m}schubnelite [Fe2-x(V,V)2O4(OH)4]
Schubplattform {f} skillet conveyor
Schubplattformanlage {f} [Schubplattformsystem]skillet conveyor system
Schubplattform-Förderer {m} skillet conveyor
Schubra al-Chaima {n} Shubra El-Kheima
Schubrad {n} sliding gear
Schubrahmen {m} push frame
Schubrahmen {pl} push arms
Schubraupe {f} [österr.] bulldozer
Schubrückschaltung {f}coast downshift
Schubs {m} [ugs.] [leichter Stoß] jog [nudge]
Schubs {m} [ugs.] [leichter Stoß]gentle push
Schubs {m} [ugs.] [(leichter) Stoß, bes. mit dem Ellbogen] nudge
Schubs {m} [ugs.] [(leichter) Stoß]shove
Schubschlüssel {m} [auch für: Chubbschlüssel] lever key [chubb key]
schubsen to shove
schubsen to nudge
schubsen to dig [to poke]
schubsen [drängeln] to jostle
schubsen [ugs.]to jog [push]
schubsen [ugs.] to push
Schubspannung {f}shear stress
Schubspannungsverteilung {f} shearing stress distribution
Schubstange {f} push rod
Schubstangen-Aufhängung {f} push rod suspension
Schubstangenförderer {m}push-rod conveyor
Schubstangenmotor {m} pushrod motor
Schubsteifigkeit {f} shear stiffness
Schubsteifigkeit {f} shear rigidity
Schubstrebe {f} thrust rod
Schubtragfähigkeit {f}shear carrying capacity
Schubumkehr {f} thrust reversal
Schubumkehr {f}thrust reverser
Schubumkehrvorrichtung {f} thrust-reverser
Schubvektor {m} thrust vector
Schubverarbeitung {f} batch processing
Schubverfestigung {f} shear hardening
Schubverformung {f} shear strain
Schubverlust {m}loss of thrust
Schubverstärkung {f} thrust augmentation
Schubversuch {m} [Festigkeitsprüfung]shear test
Schubverzahnung {f}shear key
Schubvorrichtung {f}pushing device
schubweise by shoves
schubweisespasmodic [growth etc.]
schubweise in batches
schubweise in bursts
schubweisebatchwise
schubweisespasmodically
schubweise erfolgende Kompilierung {f} batch compilation
schubweise verarbeiten to batch
schubweise Verarbeitung {f} batch processing
Schuchardt-Schnitt {m}Schuchardt's incision
schüchternbashfully
schüchterncoy
schüchtern diffident
schüchterndiffidently
schüchtern shyly
schüchternsheepishly
schüchtern chary
schüchtern shamefaced
schüchterntimid
schüchternbashful
schüchtern mousy
schüchtern timidly
schüchtern mousey [spv.]
schüchtern shy
schüchtern faint-hearted
schüchternfainthearted
schüchtern backward [shy]
schüchterndemurely
schüchtern [befangen, verlegen]sheepish [shy]
schüchtern sein to be shy
schüchtern tun to play coy
schüchternershyer
schüchternershier
schüchternes Lächeln {n} diffident smile
« SchrSchrschrschrSchuSchuschüSchuSchuSchuSchu »
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden