Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 368 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schufte {pl}rascals
Schufte {pl} scamps
Schufte {pl}scoundrels
Schufte {pl}villains
Schufte {pl} wretches
Schuften {n} [ugs.] graft [Br.] [coll.]
schuften [sich abmühen] to plod [fig.] [work]
schuften [ugs.] to toil
schuften [ugs.] to drudge
schuften [ugs.] to graft [Br.] [coll.]
schuften [ugs.]to grind away
schuften [ugs.]to slog [fig.] [work doggedly]
schuften [ugs.] to swat [dated] [work hard]
schuften [ugs.] [schwer arbeiten]to slave (away)
schuftend plodding
schuftend slaving
schuftend toiling
schuftenddrudging
Schufterei {f} graft
Schufterei {f} [Schuftigkeit] rascality
Schufterei {f} [ugs.]drudgery
Schufterei {f} [ugs.]drudge [job]
Schufterei {f} [ugs.]donkeywork [coll.]
Schufterei {f} [ugs.] donkey work [coll.]
schuftigrascally
schuftig blackguard
schuftigrascal
schuftigshifty [coll.]
Schuftigkeit {f}rascality
Schuftin {f}scoundrel [female]
Schuh {m} shoe
Schuh {m} aus Spitze (gemacht) lace shoe
Schuh {m} mit Keilabsatzwedge
Schuh {pl} [ugs.] shoes
Schuh {pl} [veraltet] [Längenmaß]feet
Schuhabdruck {m} shoeprint
Schuhabdruck {m} shoe print
Schuhabdruck {m} treadmark [of a shoe]
Schuhabsatz {m} heel [of a shoe]
Schuhabsätze {pl}heels
Schuhanzieher {m}shoehorn
Schuhanzieher {m}shoe horn
Schuhband {n} bootlace
Schuhband {n} shoelace
Schuhband {n}shoe lace
Schuhbändel {m} {n} [schweiz. nur {m}] shoestring [Am.]
Schuhbandel {n} [österr.] [bayer.] [ugs.]shoelace
Schuhbänder {pl}shoelaces
Schuhbeutel {m}shoe bag
Schuhblüte {f} [Pantoffelstrauch]slipper flower [Euphorbia tithymaloides, syn.: Pedilanthus tithymaloides] [redbird flower]
Schuhbomber {m} shoe bomber
Schuhbürste {f} shoe brush
Schuhbürste {f}shoebrush
Schuhbürsten {pl} shoe brushes
Schühchen {n} little shoe
Schühchen {pl} little shoes
Schuhcreme {f}shoe polish
Schuhcreme {f}shoepolish
Schuhcreme {f}boot cream
Schuhcreme {f} shoe cream
Schuhe {pl}shoes
Schuhe {pl} shoon [dialect]
Schuhe {pl} mit (echter) Parallelschnürung straight laced shoes
Schuhe {pl} mit flachen Absätzen flatties [Br.] [coll.]
Schuhe {pl} mit Keilabsatz (a pair of) wedges
Schuhe [ohne Artikel] [Eintrag in Katalogen, Kaufhausabteilung]footwear
Schuhe abkratzento scrape shoes
Schuhe ausweiten to stretch shoes
Schuhe putzen to polish shoes
Schuhe reparierento mend shoes
Schuhe wichsen to polish shoes
Schuhe wichsen [mit schwarzer Schuhwichse]to black shoes
Schuheputzen {n} shoe shine
Schuheputzen {n} shoeshine
Schuhfabrik {f} boot factory
Schuhfabrik {f} shoe factory
Schuhfetischismus {m} shoe fetishism
Schuhfetischismus {m} [Vorliebe für Schuhe mit hohen bis extrem hohen Absätzen] high-heel worship
Schuhflicker {m} cobbler
Schuh-Fluoroskop {n} [auch: Schuhfluoroskop] [Pedoskop] shoe-fitting fluoroscope
Schuhfutter {n} shoe lining
Schuhgeschäft {n} shoe shop
Schuhgeschäft {n}shoe store [Am.]
Schuhgeschäft {n} footwear store
Schuhgeschäfte {pl} shoe shops
Schuhgröße {f} size of shoe
Schuhgröße {f} shoe size
Schuhgrößen {pl} size of shoes
Schuhgrößenmaß {n} [Fuß- und Schuhgrößenmessgerät] foot scale
Schuhgruppe {f}shoe group
Schuhhaken {m} boot hook
Schuhhaus {n} [meist als Namensbestandteil einer Firma]shoe store [Am.]
Schuhherstellung {f}shoemaking
Schuhherstellung {f}shoe manufacturing
Schuhkappe {f} shoe toe cap
Schuhkarton {m} shoe box
Schuhkarton {m}shoe carton
Schuhkasten {m} [bes. österr.] [Schuhschrank]shoe cabinet
Schuhkäufer {m}shoe shopper
Schuhknecht {m} [veraltet] shoemaker journeyman
« SchrschrSchrSchuSchuSchuSchuSchuSchuSchuSchu »
« zurückSeite 368 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten